Перевод "По состоянию на март" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
По состоянию на март 2010, микроРНК были описаны у 5000 видов. | Across all species, in excess of 5000 had been identified by March 2010. |
По состоянию на март 2009 года было продано 3,2 миллионов копий. | The series has sold 7.8 million copies as of November 2014. |
По состоянию на март 2012 года, согласно International Association of Ultrarunners. | World records According to the International Association of Ultrarunners, as of February 2013. |
По состоянию на март 2012 года библиотека имела 7 155 абонементов. | As of March 2012 the Library has 7,155 members. |
По состоянию на март 2005 года планы ревизий представили 85 процентов отделений. | As at March 2005, 85 per cent of offices had submitted their audit plans. |
По состоянию на март 2011 года в CITIC Pacific работало более 30 тыс. | CITIC Group is 中国中信集团公司 in Chinese, while CITIC Pacific is 中信泰富 in Chinese. |
По состоянию на март 2011 года в Swire Pacific работало более 100 тыс. | Swire Pacific is the largest shareholder of Cathay Pacific, Hong Kong's largest airline. |
По состоянию на март 2005 года руководство Казначейства периодически пересматривало делегированные уровни полномочий. | As at March 2005, Treasury management was periodically reviewing the delegated levels of authority. |
По состоянию на март 2005 года проверено 87 процентов расходов за 2003 год. | As at March 2005, 87 per cent of expenditure for 2003 had been audited. |
По состоянию на март 2011 года в Bank of East Asia работало 11 тыс. | Completed in 1982, it is the third generation Bank of East Asia Building at this location. |
По состоянию на март 2011 года в China Merchants Holdings (International) работало 4 тыс. | It is the major shareholder of China Merchants Holdings (International) (55.4 ) as well as China Merchants Bank (18 ). |
По состоянию на март 2011 года в Wing Hang Bank работало около 3 тыс. | That same year Wing Hang established Wing Hang Bank (China). |
По состоянию на март 2008 года в США было продано 78 000 копий альбома. | As of March 2008, Do You Know has sold 78,000 copies in the US as of 2008. |
13. По состоянию на март 1992 года баланс активов и пассивов территории был следующим | 13. The Territory apos s statement of assets and liabilities as at March 1992 was as follows |
Во всех странах было продано пять миллионов копий, по состоянию на апрель 2008 года, и восемнадцать миллионов по состоянию на март 2009 года. | Worldwide, five million copies were sold as of April 2008, and over eighteen million as of March 2009. |
По состоянию на март 2011 года Академия Google ещё не доступна для Google AJAX API. | , Google Scholar is not yet available to the Google AJAX API. |
По состоянию на март 2011 года, песня была продана более 3000000 цифровых копий в США. | As of December 2011, the single has sold 326,000 copies in the United Kingdom. |
По состоянию на март 2005 года 32 страны из 53 подписали Конвенцию, а 4 ратифицировали42. | As of March 2005, 32 out of 53 countries had signed and 4 had ratified. |
По данным Nielsen SoundScan , в Америке было продано 994 000 копий альбома (по состоянию на март 2007 года). | According to Nielsen SoundScan, it has sold 994,000 units in their homeland as of March 2007. |
По состоянию на март 2011 года Limbo заняла 11 место в числе самых продаваемых игр Xbox Live. | In March 2011, Microsoft listed Limbo as the 11th highest selling game to date on Xbox Live. |
DNxHD предполагался как открытый стандарт, но по состоянию на март 2008 года, остался фактически собственным форматом Avid. | DNxHD is intended to be an open standard, but as of March 2008, has remained effectively a proprietary Avid format. |
По состоянию на март 2005 года были набраны 29 руководителей и еще 16 находились в процессе набора. | As at March 2005, 29 had been recruited and recruitment is ongoing for an additional 16. |
В ответ на запрос Комитет был проинформирован, что по состоянию на март 2005 года Миссия израсходовала около 1,2 млн. долл. | The Committee was informed, upon enquiry, that as of March 2005 the Mission had expended approximately 1.2 million to mitigate the impact of hurricane Jeanne. |
По состоянию на март 2009 года было продано почти 1,5 млн экземпляров в США и 1 миллион в Соединённом Королевстве. | As of March 2009, it had sold almost 1.5 million copies in the United States and 1 million in the United Kingdom. |
В число стран по состоянию на март 2005 года, которые имели доступ к льготным кредитам входили Индонезия, Китай и Филиппины. | As of March 2005, the country which had access to the most loans was Indonesia, followed by China and the Philippines. |
США. Однако переходное правительство сообщило о том, что по состоянию на март 2005 года реально поступило только 266 млн. долл. | The Transitional Government reported, however, that as of March 2005 disbursements amounted to only 266 million. |
По состоянию на март 2005 года, Ботсвана не подписала и не ратифицировала Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП). | As of March 2005, Botswana had not signed or ratified the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR). |
По состоянию на март 1993 года в территории работали 294 школьных учителя и 14 помощников учителей, из которых 104 были кайманцами. | As of March 1993, there were 294 school teachers and 14 assistant teachers in the Territory, of whom 104 were Caymanians. 16 |
По состоянию на март 2008 года, все xBase компоненты VFP 9 SP2 (в том числе Седна ) были доступны для развития сообществом на CodePlex. | As of March 2008, all xBase components of the VFP 9 SP2 (including Sedna) were available for community development on CodePlex. |
По состоянию на март 2007 года собственниками Air Nostrum являются следующие структуры Nefinsa (74,8 ), Caja Duero (22,2 ) и менеджеры самой авиакомпании (3,0 ). | Air Nostrum is owned by Nefinsa (74.8 ), Caja Duero (22.2 ) and Air Nostrum management (3 ) and has 2,040 employees (in March 2007). |
По состоянию на март 2005 года Кот д'Ивуар, Либерия, Мьянма, Сомали и Того не располагали документами о стратегии сокращения масштабов нищеты (ДССМ). | As of March 2005, Côte d'Ivoire, Myanmar, Somalia, Togo and Liberia had no Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) in place. |
По состоянию на март 2008 года AboutUs.org содержит более чем десять миллионов статей, и интенсивность добавления новых статей составляет около статей в день. | Website contents There were more than ten million entries on AboutUs.org as of March 2008, and new pages are added at a rate of about 25,000 a day. |
По состоянию на март этого года, Болгарии удалось сократить свою внешнюю задолженность с более 100 процентов валового национального продукта до почти 38 процентов. | Bulgaria has been able to reduce its foreign debt from over 100 per cent of gross domestic product to about 38 per cent in March this year. |
Монреальский протокол был принят в 1987 году, вступил в силу в 1989 году и, по состоянию на март 2005 года, насчитывал 189 сторон. | The Montreal Protocol was adopted in 1987. It entered into force in 1989 and has 189 parties as of March 2005. |
По состоянию на 01.01.2014 г. | The area of the district is . |
(по состоянию на 30 апреля) | (As at 30 April) |
По состоянию на март 2010 года в богорском отделении () для участия в национальных и региональных соревнованиях различного уровня были зарегистрированы команды, представляющие 28 спортивных дисциплин. | Sport As of March 2010, the Bogor teams were registered in 28 sports to participate in national and regional competitions conducted by the National Sports Committee of Indonesia (). |
По состоянию на 1379 год в нём насчитывалось 130 домов, по состоянию на 1592 только 20. | According to the poll tax returns of 1379, Bingley had 130 households, probably around 500 people. |
По состоянию на март 2005 года Фонд изучал ответы потенциальных кандидатов на просьбу о выдвижении кандидатуры на должность главного ответственного хранителя, который будет также выступать в качестве генерального регистратора. | As at March 2005, the Fund was evaluating responses from potential candidates to a request for proposal for a global custodian acting also as a master record keeper. |
По состоянию на 1992 год ликвидированы. | Eliminated in 2002. Passed on to successor states. |
По состоянию на 2005 вспышка продолжается. | As of 2005 the flareup continues. |
(По состоянию на январь 2005 года) | UNIDO United Nations Industrial Development Organization |
a По состоянию на 31 декабря. | a As at 31 December. |
(По состоянию на май 2005 года) | (as at May 2005) |
a По состоянию на 30 апреля. | C. Management of security strengthening projects |
Похожие Запросы : По состоянию на март 2014 года - По состоянию на март 2013 года - по состоянию на - по состоянию - задолженность по состоянию на - график по состоянию на - остатки по состоянию на - по состоянию на середину - но по состоянию на - Концы по состоянию на - по состоянию на 01.01. - даты по состоянию на