Перевод "По состоянию на март 2013 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
По состоянию на март 2009 года было продано 3,2 миллионов копий. | The series has sold 7.8 million copies as of November 2014. |
По состоянию на март 2012 года, согласно International Association of Ultrarunners. | World records According to the International Association of Ultrarunners, as of February 2013. |
По состоянию на март 2012 года библиотека имела 7 155 абонементов. | As of March 2012 the Library has 7,155 members. |
По состоянию на март 2005 года планы ревизий представили 85 процентов отделений. | As at March 2005, 85 per cent of offices had submitted their audit plans. |
Март 2013. | March 2013. |
По состоянию на март 2011 года в CITIC Pacific работало более 30 тыс. | CITIC Group is 中国中信集团公司 in Chinese, while CITIC Pacific is 中信泰富 in Chinese. |
По состоянию на март 2011 года в Swire Pacific работало более 100 тыс. | Swire Pacific is the largest shareholder of Cathay Pacific, Hong Kong's largest airline. |
По состоянию на март 2005 года руководство Казначейства периодически пересматривало делегированные уровни полномочий. | As at March 2005, Treasury management was periodically reviewing the delegated levels of authority. |
По состоянию на март 2005 года проверено 87 процентов расходов за 2003 год. | As at March 2005, 87 per cent of expenditure for 2003 had been audited. |
Во всех странах было продано пять миллионов копий, по состоянию на апрель 2008 года, и восемнадцать миллионов по состоянию на март 2009 года. | Worldwide, five million copies were sold as of April 2008, and over eighteen million as of March 2009. |
По состоянию на март 2011 года в Bank of East Asia работало 11 тыс. | Completed in 1982, it is the third generation Bank of East Asia Building at this location. |
По состоянию на март 2011 года в China Merchants Holdings (International) работало 4 тыс. | It is the major shareholder of China Merchants Holdings (International) (55.4 ) as well as China Merchants Bank (18 ). |
По состоянию на март 2011 года в Wing Hang Bank работало около 3 тыс. | That same year Wing Hang established Wing Hang Bank (China). |
По состоянию на март 2008 года в США было продано 78 000 копий альбома. | As of March 2008, Do You Know has sold 78,000 copies in the US as of 2008. |
13. По состоянию на март 1992 года баланс активов и пассивов территории был следующим | 13. The Territory apos s statement of assets and liabilities as at March 1992 was as follows |
234 TAM, по состоянию на 2013 год. | With a internal fuel tank, the TAM can travel . |
По состоянию на март 2011 года Академия Google ещё не доступна для Google AJAX API. | , Google Scholar is not yet available to the Google AJAX API. |
По состоянию на март 2011 года, песня была продана более 3000000 цифровых копий в США. | As of December 2011, the single has sold 326,000 copies in the United Kingdom. |
По состоянию на март 2005 года 32 страны из 53 подписали Конвенцию, а 4 ратифицировали42. | As of March 2005, 32 out of 53 countries had signed and 4 had ratified. |
40, февраль март 2013. | 40, февраль март 2013. |
По состоянию на март 2010, микроРНК были описаны у 5000 видов. | Across all species, in excess of 5000 had been identified by March 2010. |
По данным Nielsen SoundScan , в Америке было продано 994 000 копий альбома (по состоянию на март 2007 года). | According to Nielsen SoundScan, it has sold 994,000 units in their homeland as of March 2007. |
По состоянию на 2013 год вакцина еще не разработана. | A vaccine has not been developed as of 2013. |
По состоянию на 2013 год заслуженный профессор () Мичиганского университета. | He is, as of 2011, a professor at the University of Michigan. |
С июня 2012 по март 2013 в Виктории рецессия. | From June 2012 to March 2013 Victoria has had a recession. |
По состоянию на март 2011 года Limbo заняла 11 место в числе самых продаваемых игр Xbox Live. | In March 2011, Microsoft listed Limbo as the 11th highest selling game to date on Xbox Live. |
DNxHD предполагался как открытый стандарт, но по состоянию на март 2008 года, остался фактически собственным форматом Avid. | DNxHD is intended to be an open standard, but as of March 2008, has remained effectively a proprietary Avid format. |
По состоянию на март 2005 года были набраны 29 руководителей и еще 16 находились в процессе набора. | As at March 2005, 29 had been recruited and recruitment is ongoing for an additional 16. |
C апреля 2007 года по март 2013 года министр земельных и природных ресурсов КНР и парторг министерства. | From April 2007 to March 2013, he was Minister of Land and Resources and the party chief of the Ministry. |
По состоянию на 26 июня, 2013 года, альбом был продан 50,000 копий в Соединенных Штатах. | As of June 26, 2013, the album has sold 50,000 copies in the United States. |
По состоянию на 5 марта 2013, на сайте существует 32,310 проектов . | On 5 March 2013, CodePlex accumulated 32,310 projects. |
более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год. | more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor. |
В ответ на запрос Комитет был проинформирован, что по состоянию на март 2005 года Миссия израсходовала около 1,2 млн. долл. | The Committee was informed, upon enquiry, that as of March 2005 the Mission had expended approximately 1.2 million to mitigate the impact of hurricane Jeanne. |
По состоянию на сентябрь 2013 года, альбом получил золотой статус от BPI за 100,000 проданных копий. | As of September 2013, the album is certified gold by the BPI for shipments of 100,000 copies. |
В последнем видео Март против Макка заснят митинг 2 марта 2013 года | The latest video, March against Maccas, captured the rally on March 2, 2013 |
Март 1993 года март 1994 года | March 1993 March 1994 |
По состоянию на 14 сентября 2013 было выпущено два тома манги. | As of September 14, 2013, there have been two tankōbon volumes of it released. |
По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 13 007 человека. | According to the 2010 U.S. census, the population was 13,402. |
По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 80 458 человека. | As of the 2013 census estimate, its population was 80,458. |
29 июля 2013 года Платцек заявил о своей отставке со всех занимаемых постов по состоянию здоровья с 28 августа 2013 года. | On July 29, 2013 he announced that he would resign from his office in August for health reasons. |
По состоянию на март 2009 года было продано почти 1,5 млн экземпляров в США и 1 миллион в Соединённом Королевстве. | As of March 2009, it had sold almost 1.5 million copies in the United States and 1 million in the United Kingdom. |
В число стран по состоянию на март 2005 года, которые имели доступ к льготным кредитам входили Индонезия, Китай и Филиппины. | As of March 2005, the country which had access to the most loans was Indonesia, followed by China and the Philippines. |
США. Однако переходное правительство сообщило о том, что по состоянию на март 2005 года реально поступило только 266 млн. долл. | The Transitional Government reported, however, that as of March 2005 disbursements amounted to only 266 million. |
По состоянию на 30 ноября 2013 года было заказано 1284 Airbus A330, а 1033 машины были поставлены. | The Airbus A330 is a medium wide body twin engine jet airliner made by Airbus, a division of Airbus Group. |
По состоянию на декабрь 2013 года в Великобритании действовали 784 точек KFC, примерно 70 кафе управляются франчайзи. | Europe United Kingdom As of December 2013, there were 784 KFC outlets in the United Kingdom. |
Похожие Запросы : По состоянию на март - По состоянию на март 2014 года - По состоянию на май 2013 года - по состоянию на январь 2013 года - по состоянию на декабрь 2013 года - по состоянию на ноябрь 2013 года - по состоянию на 31 декабря 2013 года - по состоянию на 31 декабря 2013 года - на май 2013 года - по состоянию на - по состоянию на июль 2014 года - по состоянию на август 2014 года