Перевод "По состоянию на март 2013 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Март 2013. | March 2013. |
| более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год. | more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor. |
| США по состоянию на 30 ноября 2004 года. | Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. |
| США по состоянию на 31 марта 2011 года. | At |
| В последнем видео Март против Макка заснят митинг 2 марта 2013 года | The latest video, March against Maccas, captured the rally on March 2, 2013 |
| По состоянию на март 2008 года, все xBase компоненты VFP 9 SP2 (в том числе Седна ) были доступны для развития сообществом на CodePlex. | As of March 2008, all xBase components of the VFP 9 SP2 (including Sedna) were available for community development on CodePlex. |
| Март третий месяц года. | March is the third month of the year. |
| По состоянию на февраль 2010 года Анциклопедия заблокирована в Китае. | As of February 2010, Uncyclopedia is blocked from the People's Republic of China. |
| Блокада длилась с декабря 1807 по март 1809 года. | The embargo lasted from December 1807 to March 1809. |
| Март 1993 года 487 478 | March 1993 487 478 |
| Это был март 2014 года. | It was March 2014. |
| По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. | Its circulation (as for September 2009) was 20 000. |
| По состоянию на 01.01.2014 г. | The area of the district is . |
| По состоянию на 1 января 2014 года в Туркмении было 24 города. | This is a list of the main towns and cities in Turkmenistan. |
| С августа 1944 года по март 1945 года Nibelungenwerk выпустил 278 таких машин. | Only 278 were built by Nibelungenwerke from August 1944 to March 1945. |
| В Москве, по состоянию на 1 января 2012 года, проживают 11 629 116 человек, из них 91,65 (правда, по состоянию на 2002 год) русские. | In Moscow as of Jan. 1, 2012, there were 11,629,116 people, and of these, 91.65 percent are Russian (as of 2002, though). |
| Маленькая группа мирно протестует против решения поднять разрешённый уровень содержания афлатоксинов в молоке, Белград, март 2013 года. | A small group protests peacefully against the decision to raise permitted aflatoxin levels in milk in Belgrade in March 2013. |
| По состоянию на декабрь 2004 года, на различных программах помощи было зарегистрировано 636 тыс. | In December 2004, 636,000 people were registered with various employment exchange programs in Delhi. |
| Тенденции расширения деятельности, 2000 2004 годы (по состоянию на 30 ноября 2004 года) | (as of 30 November 2004) |
| По состоянию на 17 сентября 2008 года были описаны 1047 различных видов динозавров. | By September 17, 2008, 1047 different species of dinosaurs had been named. |
| Гульназ Эсфандиари на шестом Форуме Аль Джазира , март 2011 года. | Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011. |
| Средняя продолжительность жизни составляет 75,2 лет у мужчин и 81,1 год у женщин (по состоянию на 2013 г.). | The life expectancy in 2013 was estimated at 77.56 years (74.29 years male, 81.01 years female). |
| На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом. | The first phase, roughly from January 2011 until March 2012, was largely an internal affair. |
| По состоянию на октябрь 2009 года было продано более 140 миллионов копий игр серии. | Over 140 million copies of games in the series have been sold to date. |
| На этом фоне, возможно, ностальгия по эпохе до 2013 года неизбежна. | Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable. |
| По состоянию на 2015 год в Детройте насчитывается . | It is the largest private employer in the City of Detroit. |
| По состоянию на конец 2012 года из одного реактора еще не было выгружено ядерное топливо. | In this case the control rods did not get stuck, and could get down to the bottom of the reactor. |
| Microsoft заявила, что Internet Explorer 11 при прохождении теста для измерения исполнительности JavaScript SunSpider является самым быстрым браузером для Windows по состоянию на 15 октября 2013 года. | Internet Explorer 11 Internet Explorer 11 is featured in a Windows 8.1 update which was released on October 17, 2013. |
| С декабря 2013 года они стараются говорить по украински и на переменах. | As of December 2013 they started trying to speak Ukrainian during the breaks, too. |
| По состоянию на март 2017 года в Японии было почти 46 тысяч детей , находившихся в государственных учреждениях из за того, что они потеряли родителей, или из за того, что дома они подвергались насилию. | As of March 2017, there were at least 46,000 children across Japan who were in the care of the state after either losing a parent or being removed from their homes because of abuse. |
| По состоянию на начало 2011 года NTT DoCoMo под брендом mova по прежнему предоставляет услуги в PDC сети. | NTT Docomo shut down their network, mova, on April 1, 2012 at 00.00 am. |
| ) по данным на 2013 год. | Its head is S. I. Kurilov. |
| Съемки фильма проходили в Англии, Калифорнии и Аризоне с января по март 1982 года. | Filming took place in England, California, and Arizona from January to . |
| По состоянию на 15 июня 2013 года в ФАО насчитывалось 197 членов 194 государства члена, 1 организация член (Европейский союз) и 2 ассоциированных члена (Фарерские острова и Токелау). | Membership There are a total of 197 members comprising 194 member nations, 1 member organization (European Union) and 2 associate members (Faroe Islands and Tokelau). |
| Так, в 2013 году демонстрация привлекла внимание к непригодному состоянию студенческого общежития. | In 2013, they held a demonstration to draw attention to the degraded state of the students dormitory. |
| 48. По состоянию на 15 мая 1993 года техническая подготовка к проведению выборов была практически завершена. | 48. As at 15 May 1993, technical preparations for the election had been virtually completed. |
| По состоянию на конец 2010 года в Москве было 837 храмов Русской Православной Церкви Московской патриархии. | By the end of the year 2010 in Moscow there were 837 churches in the service of the Russian Orthodox Church Moscow Patriarchy. |
| По состоянию на 20 апреля 2014 года зарегистрировано 3 409 664 домена в доменной зоне .br. | Note Specifically for the domain .NOM.BR, it is necessary to choose two names, i.e. |
| По состоянию на октябрь 2008 года, эти карты используется в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио. | , this is used for Baghdad, Beijing, Kabul, Sydney, and Tokyo. |
| Манга продолжение School Rumble Z занимала 18 е место по состоянию на 15 июня 2009 года. | Its sequel, School Rumble Z , ranked 18th for the week of June 15, 2009. |
| По состоянию на в русской Википедии насчитывается различной тематики. | The Russian Wikipedia () is the Russian language edition of Wikipedia. |
| По состоянию на 2006 год, в Айдахо насчитывалось 6 . | As of 2006, six official micropolitan statistical areas are based in Idaho. |
| По результатам 2013 года авиакомпания перевезла 4,419 млн пассажиров. | In 2012, the company transported 3.5 million passengers. |
| Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года. | He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014. |
| (11 сентября 2013 года) | There is no manhood left |
Похожие Запросы : По состоянию на март - По состоянию на март 2014 года - По состоянию на май 2013 года - по состоянию на январь 2013 года - по состоянию на декабрь 2013 года - по состоянию на ноябрь 2013 года - по состоянию на 31 декабря 2013 года - по состоянию на 31 декабря 2013 года - на май 2013 года - по состоянию на - по состоянию на июль 2014 года - по состоянию на август 2014 года
