Перевод "По состоянию на май 2013 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
(По состоянию на май 2005 года) | (as at May 2005) |
Количество беженцев в Замбии по состоянию на май 2004 года | Zambia refugee population as at May, 2004 |
Объявленные взносы на 2005 год по состоянию на май 2005 года | United Nations Development Programme 2005 pledges received as at May 2005 |
По состоянию на май 2014 года было продано около 2 миллионов копий. | By May 2014, the game had sold over 2 million copies, and by January 2015, it had sold over 3 million. |
По состоянию на май 2005 года в мире насчитывалось приблизительно 200 млн. | As of May 2005, there were about 200 million hectares of plantation worldwide, of which approximately 11 (plantation and mixed plantation and natural forest) are currently certified. |
По состоянию на май 1993 года этот договор ратифицировали 23 государства участника. | As of May 1993, the treaty was ratified by 23 of the signatory States. |
Май 2013. | May 2013. |
По состоянию на май 1994 года никакой дополнительной информации по этому вопросу не было получено. | As of May 1994, no further information on the matter had been received. |
234 TAM, по состоянию на 2013 год. | With a internal fuel tank, the TAM can travel . |
По состоянию на май 2012 года, а продано более 4 миллионов копий игры по всему миру. | As of May 2012, the game has sold over 4 million copies worldwide. |
По состоянию на май 2009 года, альбом был продан в количестве 390,000 копий в США. | As of May, 2009, the album has sold 390,000 copies in the US. |
Число выданных сертификатов УПС без учета размеров отдельных компаний по состоянию на май 2005 года. | The numbers denote CoC certificates irrespective of the size of the individual companies as of May 2005. |
Комиссия отмечает, что по состоянию на май 2005 года ни одной такой ревизии не было проведено. | The Board notes that, by May 2005, such an audit had yet to be undertaken. |
Комитет отмечает, что по состоянию на май 2005 года экспертные оценки не проводились и не планировались. | The Board notes that no peer reviews had been performed or planned by May 2005. |
По состоянию на 2013 год вакцина еще не разработана. | A vaccine has not been developed as of 2013. |
По состоянию на 2013 год заслуженный профессор () Мичиганского университета. | He is, as of 2011, a professor at the University of Michigan. |
Кроме того, по состоянию на май 2009 года, nytimes.com произвел 22 из 50 самых популярных блогов газет. | Also, , nytimes.com produced 22 of the 50 most popular newspaper blogs. |
Комиссия отметила, что по состоянию на май 2005 года Генеральный комиссар еще не утвердил эту измененную директиву. | The Board noted in May 2005 that the Commissioner General had not yet approved the amended directive. |
Комиссия отмечает, что по состоянию на май 2005 года проверка данных за 2005 год не была проведена. | The Board notes that the cleansing of 2005 data had not been conducted as at May 2005. |
США и об объявленных взносах (по состоянию на май 2005 года) в размере 830 000 долл. США. | The Director provided information on the contributions from 1 January (through May 2005) amounting to 46,895 and of pledges received (as of May 2005) in the amount of 830,000. |
Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года. | Vice Rector of Education May 1988 May 1991. |
Комиссия отмечает, что политика ЮНОПС в области ценообразования по состоянию на май 2005 года по прежнему находится на этапе концептуальной разработки. | The Board notes that the UNOPS pricing policy was still at a conceptual stage as at May 2005. |
62. МОТ указала, что по состоянию на май 1994 года ею было принято 174 конвенции и 181 рекомендация. | ILO stated that, as at May 1994, it had adopted 174 conventions and 181 recommendations. |
По состоянию на 26 июня, 2013 года, альбом был продан 50,000 копий в Соединенных Штатах. | As of June 26, 2013, the album has sold 50,000 copies in the United States. |
По состоянию на 5 марта 2013, на сайте существует 32,310 проектов . | On 5 March 2013, CodePlex accumulated 32,310 projects. |
более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год. | more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor. |
По состоянию на сентябрь 2013 года, альбом получил золотой статус от BPI за 100,000 проданных копий. | As of September 2013, the album is certified gold by the BPI for shipments of 100,000 copies. |
По состоянию на 14 сентября 2013 было выпущено два тома манги. | As of September 14, 2013, there have been two tankōbon volumes of it released. |
По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 13 007 человека. | According to the 2010 U.S. census, the population was 13,402. |
По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 80 458 человека. | As of the 2013 census estimate, its population was 80,458. |
29 июля 2013 года Платцек заявил о своей отставке со всех занимаемых постов по состоянию здоровья с 28 августа 2013 года. | On July 29, 2013 he announced that he would resign from his office in August for health reasons. |
По состоянию на май 2006 года программа была загружена по крайней мере 2 миллиона раз., с частотой порядка 180 000 в месяц. | As of May 2006 the program had been downloaded at least 2 million times, at a rate of about 180,000 per month. |
По состоянию на 30 ноября 2013 года было заказано 1284 Airbus A330, а 1033 машины были поставлены. | The Airbus A330 is a medium wide body twin engine jet airliner made by Airbus, a division of Airbus Group. |
По состоянию на декабрь 2013 года в Великобритании действовали 784 точек KFC, примерно 70 кафе управляются франчайзи. | Europe United Kingdom As of December 2013, there were 784 KFC outlets in the United Kingdom. |
Елизаветы в Вашингтоне, где и находится до сих пор (по состоянию на май 2007 г.). | Hinckley was confined at St. Elizabeths Hospital in Washington, D.C., where he is still being held. |
По состоянию на 2 июля 2013, Джесси Радж получил условно досрочное освобождение. | As of July 2, 2013, Jesse Rugge was granted parole. |
Первый том был выпущен 27 сентября 2012 года, по состоянию на 27 июня 2013 года были выпущены два тома манги. | The first tankōbon volume was released on September 27, 2012, and three volumes have been released as of May 27, 2014. |
Однако по состоянию на май 2005 года принятие мер по практической реализации сделанных выводов было приостановлено в ожидании результатов управленческого обзора штаб квартиры. | But the implementation of the conclusions remained, as of May 2005, on hold pending the outcome of the management review of headquarters. |
По состоянию на май 2005 года из 14 обращений, касающихся Африки, по восьми получены средства в объеме менее 20 процентов от существующих потребностей. | Of the 14 appeals for Africa, 8 had received less than 20 per cent as at May 2005. |
Однако по состоянию на май 2005 года принятие мер по практической реализации сделанных выводов было приостановлено в ожидании результатов управленческого обзора штаб квартиры. | But as of May 2005, the implementation of the conclusions remained on hold pending the outcome of the management review of headquarters. |
По состоянию на май 2014 года Сайрус продала 15,9 миллионов альбомов в Соединенных Штатах, включая ее работу в качестве Ханны Монтаны. | As of May 2014, Cyrus has sold 15.9 million albums in the United States, including her work as Disney's Hannah Montana character. |
Первый мандат (май 1995 года май 1999 года) | First Mandate (May 1995 May 1999) |
Третий мандат (май 2003 года май 2007 года) | Third Mandate (May 2003 May 2007) |
(По состоянию на январь 2005 года) | UNIDO United Nations Industrial Development Organization |
(по состоянию на октябрь 2004 года) | (at October 2004) |
Похожие Запросы : на май 2013 года - По состоянию на май - По состоянию на март 2013 года - по состоянию на январь 2013 года - по состоянию на декабрь 2013 года - по состоянию на ноябрь 2013 года - по состоянию на 31 декабря 2013 года - по состоянию на 31 декабря 2013 года - по состоянию на - по состоянию на июль 2014 года - По состоянию на март 2014 года - по состоянию на август 2014 года - по состоянию на январь 2015 года - по состоянию на январь 2014 года