Перевод "по состоянию на ноябрь 2013 года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
2. По состоянию на ноябрь 1993 года СООННР имели следующий состав | 2. As of November 1993, the composition of UNDOF was as follows |
По состоянию на ноябрь 2007 года 25,29 км границы было закрыто барьером. | Out of this, 2529 kilometres of fencing was completed at the cost of by November 2007. |
По состоянию на ноябрь 2014 года, по крайней мере 10 американских добровольцев сражаются вместе с YPG. | As of November 2014, there are at least 10 U.S. volunteers who have fought alongside the YPG. |
234 TAM, по состоянию на 2013 год. | With a internal fuel tank, the TAM can travel . |
По состоянию на ноябрь 2004 года Протокол был подписан 24 странами и ратифицирован одной страной. | As of November 2004, the Protocol had been signed by 24 countries and ratified by 1. |
По состоянию на ноябрь 2005 года Департамент не сделал на основе этой информации каких либо значимых выводов. | The total actual cost for the two aircraft amounted to 1,465,486 compared to the expected cost of 919,676 for the period under review. |
по состоянию на ноябрь 2004 года 45 процентов работающих женщин имели право на оплачиваемый отпуск по беременности и родам. | 45 per cent of all female employees are entitled to paid maternity leave as of November 2004 |
МООНРЗС также подтвердила, что было ликвидировано отставание в выверке банковских ведомостей по состоянию на ноябрь 2005 года. | The Board reiterates its view that the clearance of these long outstanding amounts would be possible only with the intervention of the Member States concerned. |
По состоянию на 2013 год вакцина еще не разработана. | A vaccine has not been developed as of 2013. |
По состоянию на 2013 год заслуженный профессор () Мичиганского университета. | He is, as of 2011, a professor at the University of Michigan. |
По состоянию на ноябрь 2007 года существует 12 таких проектов, каждый из которых специализируется в определенном стиле сатиры. | As of November 2007, there were 12 such projects, each of which specializes in satire of a different information style. |
По состоянию на ноябрь 2003 года 44,6 процента лиц, вступивших в фонд, были мужчинами и 55,4 процента женщинами. | As at November 2003, 44.6 of persons who had joined the fund were men and 55.4 women. |
7. По состоянию на ноябрь 1993 года эти правовые соглашения были подписаны и ратифицированы 10 прибрежными государствами региона. | 7. As at November 1993, the legal agreements have been signed and ratified by 10 coastal States of the region. |
По состоянию на 26 июня, 2013 года, альбом был продан 50,000 копий в Соединенных Штатах. | As of June 26, 2013, the album has sold 50,000 copies in the United States. |
По состоянию на 5 марта 2013, на сайте существует 32,310 проектов . | On 5 March 2013, CodePlex accumulated 32,310 projects. |
более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год. | more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor. |
По состоянию на сентябрь 2013 года, альбом получил золотой статус от BPI за 100,000 проданных копий. | As of September 2013, the album is certified gold by the BPI for shipments of 100,000 copies. |
По состоянию на 14 сентября 2013 было выпущено два тома манги. | As of September 14, 2013, there have been two tankōbon volumes of it released. |
По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 13 007 человека. | According to the 2010 U.S. census, the population was 13,402. |
По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 80 458 человека. | As of the 2013 census estimate, its population was 80,458. |
29 июля 2013 года Платцек заявил о своей отставке со всех занимаемых постов по состоянию здоровья с 28 августа 2013 года. | On July 29, 2013 he announced that he would resign from his office in August for health reasons. |
По состоянию на 30 ноября 2013 года было заказано 1284 Airbus A330, а 1033 машины были поставлены. | The Airbus A330 is a medium wide body twin engine jet airliner made by Airbus, a division of Airbus Group. |
По состоянию на декабрь 2013 года в Великобритании действовали 784 точек KFC, примерно 70 кафе управляются франчайзи. | Europe United Kingdom As of December 2013, there were 784 KFC outlets in the United Kingdom. |
По состоянию на ноябрь 1979 года, эти функции выполнялись Отделом управления развитием, входившим в состав бывшего Департамента по техническому сотрудничеству в целях развития. | As of November l979, those functions were located in the Development Administration Division, an integral part of the former Department of Technical Cooperation for Development. |
По состоянию на ноябрь 2012 года в начальной школе Сэнди Хук было зарегистрировано 456 учащихся, от подготовительной группы до четвёртого класса. | Background As of November 30, 2012, 456 children were enrolled in kindergarten through fourth grade at Sandy Hook Elementary School. |
По состоянию на 2 июля 2013, Джесси Радж получил условно досрочное освобождение. | As of July 2, 2013, Jesse Rugge was granted parole. |
Первый том был выпущен 27 сентября 2012 года, по состоянию на 27 июня 2013 года были выпущены два тома манги. | The first tankōbon volume was released on September 27, 2012, and three volumes have been released as of May 27, 2014. |
(По состоянию на январь 2005 года) | UNIDO United Nations Industrial Development Organization |
(По состоянию на май 2005 года) | (as at May 2005) |
(по состоянию на октябрь 2004 года) | (at October 2004) |
(По состоянию на октябрь 2004 года) | (as of October 2004) |
(По состоянию на август 2005 года) | (Footnotes on following page) |
(По состоянию на август 2005 года) | C. Draft calendar of conferences and meetings of the United Nations, 2007 (as at August 2005) |
(По состоянию на октябрь 1993 года) | (as at October 1993) |
(по состоянию на июнь 1994 года) | (as at June 1994) |
(По состоянию на август 1994 года) | (As at August 1994) |
Эльмира представляла Россию на конкурсах Мисс Мира (Бали, Индонезия сентябрь 2013) и Мисс Вселенная (Москва ноябрь 2013). | Miss World 2013 Elmira represented Russia at the Miss World 2013 pageant, held in Bali, Indonesia on September 9, 2013. |
По состоянию на ноябрь 2009 года, компания предлагает 100 Мбит с сервис за 99 гонконгских долларов (около 13 долларов США) в месяц. | As of November 2009, the company was offering 100 Mbit s service for 99HK (about 13 US) per month. |
По состоянию на 2013 г. является крупнейшей в мире из шельфовых ветряных электростанций. | It is the largest offshore wind farm in the world, and the largest wind farm in Europe by megawatt capacity. |
1991 года по 31 января 1994 года по состоянию на | 31 January 1994 as at 31 December 1993 and assets |
1992 года по 31 марта 1994 года по состоянию на | 31 March 1994 as at 31 December 1993 and assets and |
1991 года по 31 мая 1994 года по состоянию на | the period from 7 November 1991 to 31 May 1994 as at |
1992 года по 28 февраля 1994 года по состоянию на | 28 February 1994 as at 31 December 1993 and assets |
1992 года по 30 апреля 1994 года по состоянию на | 30 April 1994 as at 31 December 1993 and assets and |
1993 года по 22 марта 1994 года по состоянию на | 22 March 1994 as at 31 December 1993 and assets and |
Похожие Запросы : по состоянию на ноябрь - по состоянию на ноябрь - По состоянию на март 2013 года - По состоянию на май 2013 года - по состоянию на январь 2013 года - по состоянию на декабрь 2013 года - по состоянию на 31 декабря 2013 года - по состоянию на 31 декабря 2013 года - ноябрь прошлого года - на май 2013 года - по ноябрь - на ноябрь - по состоянию на - по состоянию на июль 2014 года