Перевод "Права работников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
права работников - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принятие закона, который защищал бы права работников, занятых в домашнем хозяйстве. | Pass a law to protect domestic workers. |
| В защиту работников, занятых в домашнем хозяйстве, также выступают группы, отстаивающие права человека. | Protection of domestic workers is also being pressed by human rights groups. |
| работников. | SCSI. |
| Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. | The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. |
| Рай для работников? | Workers Paradise? |
| не имеющим работников. | with no employees. |
| Они нанимают временных работников. | They employ temporary workers. |
| Том нанимает новых работников. | Tom is recruiting new workers. |
| У нас тридцать работников. | We have thirty employees. |
| Сколько у тебя работников? | How many employees do you have? |
| Сколько у вас работников? | How many employees do you have? |
| У меня 13 работников. | I have 13 employees. |
| Вот почему я с гордостью представляю Акт о расширении прав работников вместе с символом движения за гражданские права Джоном Льюисом. | That's why I'm proud to introduce the Employee Empowerment Act with civil rights icon John Lewis. |
| Согласно решению суда работодатели в принципе не имеют права понижать в должности работников по причине их беременности без их согласия . | According to the Supreme Court's October 23 ruling, as a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant. |
| Все это не радует работников. | Image by Flickr user MissTurner (CC BY 2.0). |
| Большинство работников зависит от урожая. | Most workers depend on whether or not there is a harvest. |
| Фермер нанял пять новых работников. | The farmer employed five new workers. |
| У нас теперь недостаточно работников. | We are shorthanded now. |
| У нас сейчас недостаточно работников. | We are shorthanded now. |
| Большинство работников состоят в профсоюзах. | Most workers belong to unions. |
| Вчера они уволили семь работников. | Yesterday they fired seven employees. |
| В районе 222 педагогических работников. | The area of the district is . |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Я был одним из работников клуба. | I am one of the club staff. |
| Две трети работников этой компании инженеры. | Two thirds of the employees of this company are engineers. |
| Том один из наших лучших работников. | Tom is one of our best workers. |
| Слишком много менеджеров и недостаточно работников. | There are too many managers and not enough employees. |
| Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников. | A flexible work schedule increases the productivity of employees. |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Нет, наверное, рыночного института более спорного, чем механизм защиты права на труд ряда законов и процедур, определяющих наем и увольнение фирмами своих работников. | There may be no labor market institution more controversial than employment protection regulation the complex set of laws and procedures that govern how firms hire and fire workers. |
| Датские профсоюзы сумели использовать такие нормативные индивидуальные права, чтобы сократить рабочее время всех работников компании, и, таким образом, увеличить число постоянных рабочих мест. | Danish unions have managed to use such statutory individual rights to reduce the working hours of entire company workforces, and thus increase the number of permanent jobs. |
| По данным министерства трудоустройства, только 59 организаций с числом работников от 20 до 49 имеют работников инвалидов против 82 организаций с числом работников от 100 до 199. | According to the ministry of employment, only 59 of establishments employing between 20 and 49 handicapped persons, versus 82 of companies employing between 100 and 199 persons. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места. | Hardest hit are workers in rich countries who lack a college education. |
| Ему ничего не стоило сократить 30 работников. | He'd close down 30 percent of the workforce. |
| Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места. | Such workers have lost jobs by the millions. |
| SAP планирует удвоить количество работников в Китае | SAP plans to double workforce in China |
| Пользователь MavriMelani делится фотографией тяжело раненых работников | User MavriMelani shared a photograph of the wounded workers |
| Инфографика Союз работников прессы Юго Восточной Азии | Infographic by the Southeast Asian Press Alliance |
| Дженерал Моторс уволила семьдесят шесть тысяч работников. | General Motors laid off 76,000 workers. |
| Я требую абсолютной преданности от своих работников. | I require absolute loyalty from all my employees. |
| Он взял на работу несколько новых работников. | He hired some new workers. |
| Он принял на работу несколько новых работников. | He hired some new workers. |
Похожие Запросы : права работников - права работников - права и возможности работников - авансы работников - участие работников - мотивации работников - льготы работников - вознаграждение работников - союз работников - привлекать работников - задолженность работников - профсоюз работников - кредиты работников
