Перевод "права и возможности работников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Rights License Driver Wrong Maybe Employees Workers Employee Staff Social

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принятие закона, который защищал бы права работников, занятых в домашнем хозяйстве.	Pass a law to protect domestic workers.
Мы продолжаем защищать интернет права, бороться против цензуры и расширять возможности маргинализированных сообществ.	We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.
В защиту работников, занятых в домашнем хозяйстве, также выступают группы, отстаивающие права человека.	Protection of domestic workers is also being pressed by human rights groups.
работников.	SCSI.
Вопроса же о других верованиях и их отношениях к божеству я не имею права и возможности решить .	The question of other creeds and their relation to the Deity I have not the right or possibility of deciding.'
Слишком много менеджеров и недостаточно работников.	There are too many managers and not enough employees.
права человека и верховенство права	Human rights and the rule of law
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.	The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
Права женщин и традиционные недостатки права	मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य
IV. Права человека и верховенство права	IV. Human rights and the rule of law
Рай для работников?	Workers Paradise?
не имеющим работников.	with no employees.
Нет, наверное, рыночного института более спорного, чем механизм защиты права на труд ряда законов и процедур, определяющих наем и увольнение фирмами своих работников.	There may be no labor market institution more controversial than employment protection regulation the complex set of laws and procedures that govern how firms hire and fire workers.
Снимки экрана и возможности	Screenshots and Features
Мой партнр Томас и я распустили всех работников,	My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Это было сюрпризом для большинства работников и абонентов.	This was a surprise for the most of its workers and subscribers.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Они нанимают временных работников.	They employ temporary workers.
Том нанимает новых работников.	Tom is recruiting new workers.
У нас тридцать работников.	We have thirty employees.
Сколько у тебя работников?	How many employees do you have?
Сколько у вас работников?	How many employees do you have?
У меня 13 работников.	I have 13 employees.
Датские профсоюзы сумели использовать такие нормативные индивидуальные права, чтобы сократить рабочее время всех работников компании, и, таким образом, увеличить число постоянных рабочих мест.	Danish unions have managed to use such statutory individual rights to reduce the working hours of entire company workforces, and thus increase the number of permanent jobs.
В следующем видео ученики объясняют, как работает школа и почему им нравится подход, когда ученики самостоятельно расширяют и поддерживают свои права и возможности	In the following video, students explain how the school works and why this self empowering approach appeals to them
Предложение Спектера также предусматривает введение усиленного контроля на границе и введение Программы для временных работников сроком на шесть лет без возможности продления и получения вида на жительство.	Specter s proposal also provides for reinforced security at the border, as well as a six year non renewable Temporary Workers Program without a path to residency, although it would allow unauthorized immigrants to remain in the US with a new, non immigrant status.
Вот почему я с гордостью представляю Акт о расширении прав работников вместе с символом движения за гражданские права Джоном Льюисом.	That's why I'm proud to introduce the Employee Empowerment Act with civil rights icon John Lewis.
Согласно решению суда работодатели в принципе не имеют права понижать в должности работников по причине их беременности без их согласия .	According to the Supreme Court's October 23 ruling, as a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant.
Профессор Школы по подготовке и повышению квалификации судебных работников	Professor at the School of the Magistracy.
Нам нужно больше таких работников, как ты и Том.	We need more workers like you and Tom.
Нам нужно больше таких работников, как Вы и Том.	We need more workers like you and Tom.
Экономический рост должен охватывать все регионы страны, у людей должны быть равные социальные гарантии, права и возможности независимо от места жительства.	Economic growth must encompass all regions of the country, and people must have equal social guarantees, rights, and opportunities regardless of their place of residence.
Все это не радует работников.	Image by Flickr user MissTurner (CC BY 2.0).
Большинство работников зависит от урожая.	Most workers depend on whether or not there is a harvest.
Фермер нанял пять новых работников.	The farmer employed five new workers.
У нас теперь недостаточно работников.	We are shorthanded now.
У нас сейчас недостаточно работников.	We are shorthanded now.
Большинство работников состоят в профсоюзах.	Most workers belong to unions.
Вчера они уволили семь работников.	Yesterday they fired seven employees.
В районе 222 педагогических работников.	The area of the district is .
Права собственности и зонирование.	Property rights and zoning.
Права, обязательства и возражения	Rights, obligations and defences
Авторские права и лицензирование	Copyrights and License
Это расширяет возможности образования и трудоустройства.	This expands educational and employment opportunities.
Демографический взрыв создает риски и возможности.	This booming demographic creates risks and opportunities.

Display this page in English