Перевод "Правильная интерпретация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интерпретация - перевод :

Правильная интерпретация - перевод :

ключевые слова : Interpretation Version Correct Note Correct Proper Attitude Form Wrong

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какая правильная?	Which is correct?
Которая правильная?	Which is correct?
Цена правильная.	The price is right.
Прекрасно! Вот правильная поза.	You are great. This is the correct posture.
Правильная битва против терроризма	The Right Fight Against Terrorism
Правильная Интервенция в Украину	The Right Intervention in Ukraine
Интерпретация фактов по Бушу	Interpreting Facts the Bush Way
Это правильная дорога до станции?	Is this the right way to the station?
В Саппоро правильная сетка улиц.	There are two art museums in Sapporo.
Однако такая интерпретация категорически неправильна.	But this interpretation is flatly wrong.
Вам не нравится моя интерпретация?	You don't like my interpretation?
своего рода интерпретация одной местности.	It's kind of a reinterpretation of the landscape.
Но эта интерпретация весьма спорная.	This interpretation is extremely controversial.
Правильная постановка диагноза это хорошее начало.	Getting the diagnosis right is the place to start.
Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.	First, workers need to be encouraged to provide for their own retirement.
Правильная цена для сохранения нашего климата	The Right Price for Preserving Our Climate
Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.	The right policies focus on three fronts.
Однако такая интерпретация в основном неверна.	But this interpretation is in large part wrong.
Может ли такая интерпретация соответствовать реальности?	Could such an interpretation describe reality?
Эта интерпретация полностью неверна , добавил он.	That interpretation is completely wrong, he added.
Это моя вольная интерпретация содержимого письма.	This is my free interpretation of the contents of the letter.
Интерпретация Солнце источник жизни и энергии.	The sun represents the source of life and energy.
Если структура правильная, система будет работать хорошо.	If the framework is right, the system will perform well.
Есть более циничная интерпретация мотивов Европейской комиссии.	There are more cynical interpretations of the European Commission s motives.
В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация.	In any case, only the second interpretation is correct.
Я не говорил этого. Это ваша интерпретация.	I didn't say that. That's your interpretation.
Я этого не говорил. Это твоя интерпретация.	I didn't say that. That's your interpretation.
Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная.	This is a very nice position, but not entirely correct.
Или правильная постановка вопроса чей ребенок? podrzi pic.twitter.com ccpTJp2TuY	Or is whose child the right question? podrzi pic.twitter.com ccpTJp2TuY
Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.	The interpretation of this data, however, is very much in dispute.
Существует простая интерпретация того, что сейчас происходит с экономикой США.	There is a simple interpretation of what has been happening to the US economy. The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn.
Существует простая интерпретация того, что сейчас происходит с экономикой США.	There is a simple interpretation of what has been happening to the US economy.
Он считает, что плоха не религия, а её интерпретация людьми .	He does not consider religion to be bad, but human interpretation of it.
Если бы у вас была правильная информация, вы бы поступили правильно.	If you had the right information, you would have done the right thing.
Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия.	It is good risk communication to offer people things to do.
Эта интерпретация истоков существующего резкого экономического спада оспаривается школой перенасыщения деньгами .	This interpretation of the origins of the present slump is disputed by the money glut school.
Одной из наиболее важных функций Верховного суда является конечная интерпретация Конституции.	The Supreme Court is also the ultimate interpreter of the constitution.
В мрачной атмосфере, окружающей дело Ходорковского, невозможно установить, какая из этих версий правильная.	In the murky atmosphere surrounding Khodorkovsky's case, it is impossible to discover which theory is true.
Чехов сказал, Решение проблемы и правильная постановка вопроса это две абсолютно разные вещи.	Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
И я хочу сказать здесь, что, по моему, это не правильная вершина пирамиды	And I'm here to say that I think that that is the wrong summit of the pyramid ...
Правильная реализация безопасности ключевой момент в стратегии оператора для предотвращения клонирования SIM карт.	Proper implementation of security in and around the AuC is a key part of an operator's strategy to avoid SIM cloning.
И все же это представление ошибочная интерпретация истории (и вероятно, ошибочное толкование Смита).	Yet that view is a mistaken interpretation of history (and probably a mistaken reading of Smith).
Вопрос о том, насколько верна такая интерпретация, является предметом продолжающихся споров среди историков.	Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate.
Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы.	But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom.
Вещь вообще то правильная, но разве будущее только в этом? scrookson Постер сознательно провокационный.	Its relevant, but isn't the future bigger? DASO

Display this page in English