Перевод "интерпретация данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна. | The interpretation of this data, however, is very much in dispute. |
| Интерпретация фактов по Бушу | Interpreting Facts the Bush Way |
| Однако такая интерпретация категорически неправильна. | But this interpretation is flatly wrong. |
| Вам не нравится моя интерпретация? | You don't like my interpretation? |
| своего рода интерпретация одной местности. | It's kind of a reinterpretation of the landscape. |
| Но эта интерпретация весьма спорная. | This interpretation is extremely controversial. |
| Однако такая интерпретация в основном неверна. | But this interpretation is in large part wrong. |
| Может ли такая интерпретация соответствовать реальности? | Could such an interpretation describe reality? |
| Эта интерпретация полностью неверна , добавил он. | That interpretation is completely wrong, he added. |
| Это моя вольная интерпретация содержимого письма. | This is my free interpretation of the contents of the letter. |
| Интерпретация Солнце источник жизни и энергии. | The sun represents the source of life and energy. |
| Есть более циничная интерпретация мотивов Европейской комиссии. | There are more cynical interpretations of the European Commission s motives. |
| В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация. | In any case, only the second interpretation is correct. |
| Я не говорил этого. Это ваша интерпретация. | I didn't say that. That's your interpretation. |
| Я этого не говорил. Это твоя интерпретация. | I didn't say that. That's your interpretation. |
| Существует простая интерпретация того, что сейчас происходит с экономикой США. | There is a simple interpretation of what has been happening to the US economy. The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. |
| Существует простая интерпретация того, что сейчас происходит с экономикой США. | There is a simple interpretation of what has been happening to the US economy. |
| Он считает, что плоха не религия, а её интерпретация людьми . | He does not consider religion to be bad, but human interpretation of it. |
| Эта интерпретация истоков существующего резкого экономического спада оспаривается школой перенасыщения деньгами . | This interpretation of the origins of the present slump is disputed by the money glut school. |
| Одной из наиболее важных функций Верховного суда является конечная интерпретация Конституции. | The Supreme Court is also the ultimate interpreter of the constitution. |
| нет данных | no data |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| И все же это представление ошибочная интерпретация истории (и вероятно, ошибочное толкование Смита). | Yet that view is a mistaken interpretation of history (and probably a mistaken reading of Smith). |
| Вопрос о том, насколько верна такая интерпретация, является предметом продолжающихся споров среди историков. | Whether that is a wholly accurate representation is the subject of continuing historical debate. |
| Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы. | But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom. |
| Поэтому Коран на английском становится собственной тенью, или, как назвал его Артур Арберри, интерпретация . | So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, an interpretation. |
| Наоборот, его интерпретация конституции подразумевает помощь США в военном поддержании порядка в Восточной Азии. | On the contrary, his reinterpretation of the constitution is meant to help the US in its military policing of East Asia. |
| Будь то по убеждению или для уместности, их интерпретация реальности была пристрастной, неполной, ошибочной. | Whether out of conviction or convenience, their interpretation of reality was biased, incomplete, just plain wrong. |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Простая система резервирования данных | Simple backup system |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| fv редактор данных FITS | fv FITS Editor |
| Передача данных через Bluetooth | Bluetooth Transfer |
Похожие Запросы : интерпретация - Альтернативная интерпретация - Историческая интерпретация - литературная интерпретация - интерпретация руководства - Интерпретация результатов - моя интерпретация - дальнейшая интерпретация - личная интерпретация - субъективная интерпретация - графическая интерпретация - соответствующая интерпретация
