Перевод "интерпретация данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
интерпретация - перевод : интерпретация данных - перевод : данных - перевод : интерпретация данных - перевод : интерпретация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна. | The interpretation of this data, however, is very much in dispute. |
| сбор и мониторинг данных анализ и интерпретация собранных данных представление и распространение результатов. | Various kinds of drug related information are usually already produced in some form by agencies at local or national level. In such cases, the NDO can have the role of bringing together all available information into a national picture. |
| интерпретация . | an interpretation. |
| Истина и интерпретация. | He graduated in 1939, with a B.A. |
| Показ и интерпретация | Signing and interpretation |
| Остальное наша интерпретация. | All the rest is interpreted by us. |
| Интерпретация 19 века? | Seen through nineteenth century eyes? |
| Организация, интерпретация и распространение данных разведки, полученных из сообщений Энигмы и других источников было сложным занятием. | The organisation, interpretation and distribution of intelligence derived from messages from Enigma transmissions and other sources into intelligence was a subtle business. |
| Интерпретация фактов по Бушу | Interpreting Facts the Bush Way |
| e) Интерпретация шкалы размеров | (e) Interpretation of the size band |
| Только не их интерпретация. | Not their interpretation of it. |
| Анализ и интерпретация количественных данных требуют твердых знаний в области статистического анализа и наиболее часто применяемых статистических программ. | The most frequent mistake encountered in reports is the use of the term trend to characterise the difference between data collected in two different periods of time this is not acceptable from a methodological perspective and can lead to a biased interpretation of the real situation. |
| Однако такая интерпретация категорически неправильна. | But this interpretation is flatly wrong. |
| Вам не нравится моя интерпретация? | You don't like my interpretation? |
| своего рода интерпретация одной местности. | It's kind of a reinterpretation of the landscape. |
| Но эта интерпретация весьма спорная. | This interpretation is extremely controversial. |
| Однако интерпретация этих наблюдений оспаривается. | However, the interpretation of these observations is contested. |
| 4 e) Интерпретация шкалы размеров | 4(e) Interpretation of the size band |
| Интерпретация дорожки Chinese VCD3. 0 | Chinese VCD3.0 track interpretation |
| Вам не нравится моя интерпретация? | You don't like my interpretation? |
| Интерпретация это истинная история исполнителя. | Interpretation is the real story of the performer. |
| Анализ и интерпретация собранной информации | the progressive building of a common and comprehensive picture of the drugs situation in the country concerned |
| При отсутствии всеобъемлющих данных о распространенности злоупотребления наркотиками в этом докладе для демонстрации региональных тенденций дается количественная интерпретация заключений экспертов. | In the absence of a comprehensive data set on drug abuse prevalence, the present report quantifies expert opinion to show regional trends. |
| Однако такая интерпретация в основном неверна. | But this interpretation is in large part wrong. |
| Может ли такая интерпретация соответствовать реальности? | Could such an interpretation describe reality? |
| Эта интерпретация полностью неверна , добавил он. | That interpretation is completely wrong, he added. |
| Это моя вольная интерпретация содержимого письма. | This is my free interpretation of the contents of the letter. |
| Интерпретация Солнце источник жизни и энергии. | The sun represents the source of life and energy. |
| Эта интерпретация, это красочный, этот очаровательный. | This interpretation, this colorful, this charming. |
| Та интерпретация вполне возможна и осуществима. | That interpretation is quite possible and feasible. |
| Собственный поиск, личная интерпретация это ключ! | Personal quest, personal interpretation is key! |
| Есть более циничная интерпретация мотивов Европейской комиссии. | There are more cynical interpretations of the European Commission s motives. |
| В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация. | In any case, only the second interpretation is correct. |
| Я не говорил этого. Это ваша интерпретация. | I didn't say that. That's your interpretation. |
| Я этого не говорил. Это твоя интерпретация. | I didn't say that. That's your interpretation. |
| У всего этого была и творческая интерпретация. | There was also some creative interpretation involved. |
| Целью этой основной функции является интерпретация и представление различных данных при объединении качественной и количественной информации с целью составления всеобъемлющей картины наркоситуации. | ) that may help the NDO further investigate the representativeness of the data it received. For a more in depth assessment, the NDO should either have a statistician working full time, or it should rely on the services of a statistician working in a university or in a public health institute, for example. |
| А.1 Интерпретация до оформления официального утверждения типа | A.1 Interpretation prior to approval being granted |
| Даже если бы ты мог, интерпретация бы различалась. | Even if you could, the interpretation would be different. |
| Управление национальным наблюдательным центром по наркотикам сбор и мониторинг данных (глава 3) анализ и интерпретация (глава 4) подготовка докладов и распространение информации (глава 5) | Data collection and monitoring (Chapter 3) Analysis and interpretation (Chapter 4) Reporting and dissemination (Chapter 5) |
| Это была греческая интерпретация международной популярной музыки того времени. | It was the Greek version of the international popular music of the era. |
| Древнейшие венгерско самодийские языковые параллели Лингвистическая и этногенетическая интерпретация. | Древнейшие венгерско самодийские языковые параллели Лингвистическая и этногенетическая интерпретация. |
| Моя интерпретация Второй Конституционной Поправки является моим личным правом. | It's an individual right, not a corporate right, not related to a militia. |
| Но другая интерпретация и прекрасные о Бен Иш Хай | But the other interpretation and wonderful of the Ben Ish Chai |
| Структура и интерпретация компьютерных программ, Гарольд Ibelson и Джеральд | Structure and Interpretation of Computer Programs, by Harold Ibelson and Gerald |
Похожие Запросы : Альтернативная интерпретация - Историческая интерпретация - литературная интерпретация - интерпретация руководства - Интерпретация результатов - моя интерпретация - дальнейшая интерпретация - личная интерпретация - субъективная интерпретация - графическая интерпретация - соответствующая интерпретация
