Перевод "Пребывание в конфликте" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пребывание - перевод :

A stay

пребывание - перевод :

Indwelling

Пребывание в конфликте - перевод :

Stay in conflict

ключевые слова : Conflict Confrontation Terribly Argument Interest Extend Staying Stay Hope Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рекомендации сторонам в конфликте	To the parties to the conflict
Ваше величество, конечно, пребывание в	Your Majesty will, of course, stay in
МЕДСЕСТРА Питер, пребывание в ворота.	NURSE Peter, stay at the gate.
Расходы на пребывание в странахпартнерах	Costs of stay in the EU
Расходы на пребывание в странахпартнерах	The following amounts (in ECU) will be used for the computer calculation of the students' mobility costs of stay.
Скверно пребывание возгордившихся!	How dreadful a dwelling for the haughty!
Скверно пребывание возгордившихся!	Evil is the lodging of those that wax proud.
Скверно пребывание возгордившихся!	Vile is the abode of the arrogant
Скверно пребывание возгордившихся!	Miserable is the residence of the arrogant.
Скверно пребывание возгордившихся!	Evil indeed is the abode of the arrogant.
Скверно пребывание возгордившихся!	Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.
Расходы на пребывание	Costs of Stay
Расходы на пребывание	Costs of stay
Расходы на пребывание	Staff Costs of Stay
Расходы на пребывание	Costs of stay
b) участие в вооруженном конфликте.	(b) Engagement in armed conflict.
призывает все стороны в конфликте	Calls upon all parties to the conflict
призывает все стороны в конфликте	Calls on all parties to the conflict
Она стала стороной в конфликте.	It became a party to the conflict.
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is there not an abode for unbelievers in Hell?
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is there not a place in hell for disbelievers? ( The Holy Prophet and or the Holy Qur an).
Разве не в геенне пребывание неверных?	What, is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is there not a dwelling in Hell for disbelievers (in the Oneness of Allah and in His Messenger Muhammad SAW)?
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is there not in Hell a dwelling for the blasphemers?
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is Hell not the resort of the unbelievers?
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is not there a home in hell for disbelievers?
Расходы на пребывание в странах ЕС	Costs of stay in the partner country
Расходы на пребывание в странах ЕС	Costs of stay in the EU
Напротив, он видит в конфликте шанс.	Rather, he sees the conflict as an opportunity.
В этом конфликте погибли родители Майоля.	Both of his parents died while he was young.
), включая детей в конфликте с законом.	Violence against children in the community and on the streets.
участие южноафриканских посредников в ирландском конфликте	South Africa is also playing an active role in initiatives that seek to realise an African renaissance.
Защита гражданских лиц в вооруженном конфликте.	Letter dated 13 July (S 2005 474) from the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland addressed to the Secretary General, transmitting a statement on the resumption of the six party talks, issued on 13 July 2005 by the Presidency on behalf of the European Union.
Пакистан это сторона в кашмирском конфликте.	Pakistan is a party to the Kashmir dispute.
Некоторые из них находятся в конфликте.	That's not unusual.
Это называется незаконное пребывание .	That is called unlawful presence.
Каким было Ваше пребывание?	How was your stay?
Пребывание с животными разрешено.	Pets are permitted.
Пребывание с собаками разрешено.	Dogs are permitted.
И скверно это пребывание!	And what an evil repository!
И скверно это пребывание!	How ill is the settlement!
И скверно это пребывание!	What a miserable settlement.
И скверно это пребывание!	How wretched a place to settle in!
И скверно это пребывание!	A hapless end!
Наше пребывание в Лондоне было слишком краткое.	Our stay in London was too short.

Display this page in English