Перевод "получение в конфликте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Получение | Receiving |
| Напротив, он видит в конфликте шанс. | Rather, he sees the conflict as an opportunity. |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| Время участия Европы в Иракском конфликте настало | Europe u0027s Moment in Iraq Has Arrived |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Получение справки help | Help related help |
| 3. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Судане | 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan |
| В Иракском конфликте есть хоть что то хорошее | The Good Fallout from Iraq |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Получение и отправка почты | Send and receive email |
| Получение цвета из изображения | Color Picker |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| Отправка и получение файлов | Sending and receiving files |
| Получение DTEP из DTD | Converting a DTD to a DTEP |
| 3. настоятельно призывает все стороны в продолжающемся конфликте в Судане | 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan |
| Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| 3. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго | 3. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
| 4. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго | 4. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
| 5. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго | 5. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
| 2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
| Проблема здесь заключается не в конфликте между религией и наукой. | The issue here is not religion versus science. |
| Так что участие в конфликте могло быть для нас опасно. | So getting involved in the conflict could be dangerous for us. |
| В самом смертоносном конфликте нашей эпохи родилась невероятная группа героев. | In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged. |
| Таджикистанские СМИ, близкие к правительству, заявили , что в конфликте участвовал Запад. | Tajik media close to the government has claimed Western involvement in the conflict. |
| Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Получение графических данных из отсканированных изображений | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Но что мы действительно знаем о кибер конфликте? | But what do we really know about cyber conflict? |
| Кажущееся (и обманчивое) затишье в сирийском вооруженном конфликте сыграло в этом свою роль. | The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift. |
| И открытая рана в израильско палестинском конфликте имеет значение в любом ином соперничестве. | And the open sore of the Israel Palestine conflict plays into every other rivalry. |
| У выигрывающей силы в асимметричном конфликте всегда есть проблема в определении ее целей. | The superior power in an asymmetrical conflict always has a problem defining its objectives. |
| Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте | Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict |
| Ну возьмем, к примеру, получение разрешения на строительство в России. | JH Well, consider the process of getting a building permit in Russia. |
| В конфликте с Израилем их естественным и историческим партнером всегда была Иордания. | In their conflict with Israel, their natural and historical partner has always been Jordan. |
| В любом конфликте ответственность и участие соседних стран необходимо для достижения мира. | In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace. |
| Поэтому слова теперь стали полем сражения в конфликте культур Ислама и Запада. | So words are now clearly a battlefield in the cultural conflict between Islam and the West. |
| Дж.А. Ну мы отрицаем получение этих сообщений. | JA We have denied receiving those cables. |
| Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов . | This could provide very large multipliers. |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
Похожие Запросы : в конфликте - участвует в конфликте - заперли в конфликте - в конфликте между - участие в конфликте - находятся в конфликте - стоять в конфликте - находится в конфликте - Пребывание в конфликте - в конфликте с - страны в конфликте - группы в конфликте - Вопрос о конфликте
