Перевод "находится в конфликте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развитие поведенческой экономики не находится в фундаментальном конфликте с математической экономикой, как, судя по всему, некоторые думают, хотя она вполне может находиться в конфликте с некоторыми модными в настоящее время экономико математическими моделями. | The advance of behavioral economics is not fundamentally in conflict with mathematical economics, as some seem to think, though it may well be in conflict with some currently fashionable mathematical economic models. And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields. |
| Развитие поведенческой экономики не находится в фундаментальном конфликте с математической экономикой, как, судя по всему, некоторые думают, хотя она вполне может находиться в конфликте с некоторыми модными в настоящее время экономико математическими моделями. | The advance of behavioral economics is not fundamentally in conflict with mathematical economics, as some seem to think, though it may well be in conflict with some currently fashionable mathematical economic models. |
| Напротив, он видит в конфликте шанс. | Rather, he sees the conflict as an opportunity. |
| Проведение развивающимися странами торговой и промышленной политики, направленной на ускорение экономического роста, часто находится в конфликте с ограничивающими правилами ВТО. | Developing nations pursuit of growth promoting trade and industrial policies are increasingly running afoul of restrictive WTO rules. |
| Время участия Европы в Иракском конфликте настало | Europe u0027s Moment in Iraq Has Arrived |
| 3. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Судане | 3. Urges all parties to the conflict in the Sudan |
| В Иракском конфликте есть хоть что то хорошее | The Good Fallout from Iraq |
| 3. настоятельно призывает все стороны в продолжающемся конфликте в Судане | 3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan |
| Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| 3. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго | 3. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
| 4. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго | 4. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
| 5. настоятельно призывает все стороны в конфликте в Демократической Республике Конго | 5. Urges all parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo |
| Проблема здесь заключается не в конфликте между религией и наукой. | The issue here is not religion versus science. |
| Так что участие в конфликте могло быть для нас опасно. | So getting involved in the conflict could be dangerous for us. |
| В самом смертоносном конфликте нашей эпохи родилась невероятная группа героев. | In the deadliest conflict of our era an unlikely group of heroes has emerged. |
| Таджикистанские СМИ, близкие к правительству, заявили , что в конфликте участвовал Запад. | Tajik media close to the government has claimed Western involvement in the conflict. |
| Но что мы действительно знаем о кибер конфликте? | But what do we really know about cyber conflict? |
| Кажущееся (и обманчивое) затишье в сирийском вооруженном конфликте сыграло в этом свою роль. | The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift. |
| И открытая рана в израильско палестинском конфликте имеет значение в любом ином соперничестве. | And the open sore of the Israel Palestine conflict plays into every other rivalry. |
| У выигрывающей силы в асимметричном конфликте всегда есть проблема в определении ее целей. | The superior power in an asymmetrical conflict always has a problem defining its objectives. |
| Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте | Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict |
| Вообще, перенеся своё лихорадочное строительство плотин с внутренних рек на международные реки, Китай теперь находится в конфликте по поводу водных ресурсов почти со всеми странами совладельцами пограничных рек. | In fact, by shifting its frenzied dam building from internal rivers to international rivers, China is now locked in water disputes with almost all co riparian states. |
| Керала находится в Китае? | Superfatman ( geophyraj) wrote geophyraj Kerala Govt. |
| Находится в общественном достоянии. | Released to public domain. |
| Рим находится в Италии. | Rome is in Italy. |
| Он находится в розыске. | He's wanted by the police. |
| Барселона находится в Испании. | Barcelona is in Spain. |
| Таиланд находится в Азии. | Thailand is in Asia. |
| Япония находится в Азии. | Japan is situated in Asia. |
| Япония находится в Азии. | Japan is in Asia. |
| Италия находится в Европе. | Italy is in Europe. |
| Солнце находится в зените. | The sun is at the zenith. |
| Сердце находится в груди. | The heart is located in the chest. |
| Дамаск находится в Сирии. | Damascus is in Syria. |
| Вануату находится в Океании. | Vanuatu is in Oceania. |
| Том находится в бреду. | Tom's delirious. |
| Дамаск находится в Сирии. | Damacus is located in Syria. |
| Фома находится в суде. | Tom is in court. |
| Корабль находится в Византии. | The ship is in Byzantium. |
| Тирана находится в Албании. | Tirana is in Albania. |
| Дублин находится в Ирландии. | Dublin is in Ireland. |
| Тегеран находится в Иране. | Tehran is in Iran. |
| Пациент находится в бреду. | The patient is delirious. |
| Фома находится в гостиной. | Tom is in the living room. |
| Том находится в гостиной. | Tom is in the living room. |
Похожие Запросы : в конфликте - участвует в конфликте - заперли в конфликте - в конфликте между - получение в конфликте - участие в конфликте - находятся в конфликте - стоять в конфликте - Пребывание в конфликте - в конфликте с - страны в конфликте - группы в конфликте
