Перевод "Предположение о независимости" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предположение - перевод : предположение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А затем в делаете некое предположение о них.
And then you make some assumptions about it.
Что вы думаете о независимости Каталонии?
What do you think about Catalunya's independence?
Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение.
Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
Другой пользователь интернета выразил предположение о виновности женщины математическими терминами
Another netizen put his assumption that the woman was at fault in mathematical terms
Колония пока не объявила о своей независимости.
The colony has not declared independence as yet.
Такое предположение неверно.
This is wrong.
Твоё предположение верно.
Your hypothesis is correct.
Твоё предположение правильно.
Your hypothesis is correct.
Это моё предположение.
That's my theory.
Это было предположение?
Was that a guess?
Это просто предположение.
It's just a guess.
Это лишь предположение.
That's just speculation.
Это предположение ошибочно.
That assumption is wrong.
Это просто предположение.
That's just a guess.
Это только предположение.
It's only a guess.
Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.
Это то, что статистики называют предположением о независимости .
So that's what statisticians would call an assumption of independence.
Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
Another day, another independence scare story.
Это было правильное предположение.
That was a good guess.
Год назад заявления Супари о вирусной независимости выглядели аномальными.
A year ago, Supari s assertions about viral sovereignty seemed anomalous. Disturbingly, however, the notion has morphed into a global movement, fueled by self destructive, anti Western sentiments.
Это предположение является заведомо ложным.
This assumption is patently false.
Это было всего лишь предположение.
It was only a hypothesis.
Это предположение, а не факт.
That's a supposition, not a fact.
Но это просто очередное ошибочное (не говоря уже о том, что аморальное) предположение.
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.
Само предположение о том, что война может быть абсолютно бессмысленной, приводит в ужас.
Still, the war would then at least make some sense. The horrors of a senseless war are almost too frightening to contemplate.
Само предположение о том, что война может быть абсолютно бессмысленной, приводит в ужас.
The horrors of a senseless war are almost too frightening to contemplate.
Ангел Независимости.
Angel of Independence.
Менее убедительным, однако, выглядит предположение о том, что мировой порядок рухнет без американского лидерства .
Less certain, however, is the premise that the world order would collapse without American leadership.
Это предположение не так уж надуманно.
This assumption is not so far fetched.
Это оправдательное предположение не выдерживает критики.
This exonerating hypothesis does not hold water.
Я могу лично опровергнуть это предположение.
I can personally disprove this premise.
У тебя есть какое то предположение?
Do you have a theory?
Впрочем, это было только мое предположение.
However, that was just my conjecture.
56 74. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
56 74. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
57 140. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
57 140. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
58 111. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
58 111. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
59 136. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
59 136. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
60 119. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
61 130. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
62 120. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
62 120. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
55 147. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
А вы что думаете о признании независимости Абхазии и Южной Осетии?
And what do you think about the recognition of Abkhazia's and South Ossetia's independence?
Косово бывшая сербская провинция, объявившая о своей независимости в 2008 году.
Kosovo is a former Serbian province which declared its independence in 2008.
Цена Независимости Шотландии
The Price of Scottish Independence
Сегодня День независимости.
Today is Independence Day.

 

Похожие Запросы : предположение о - предположение о - предположение о - Заявление о независимости - Референдум о независимости - Предположение о нормальности - Предположение о договоре - Предположение о власти - Предположение о задачах - Предположение о потерях - сделать предположение о - Предположение о затратах - Предположение о контроле - Предположение о власти