Перевод "Референдум о независимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
референдум - перевод : референдум - перевод : референдум - перевод : Референдум о независимости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конкурс был интерпретирован в местном масштабе как референдум о независимости. | The contest was interpreted locally as a referendum on independence. |
| Референдум по вопросу о независимости Шотландии прошёл 18 сентября 2014 года. | The Scottish independence referendum was a referendum on Scottish independence that took place in Scotland on 18 September 2014. |
| 25 мая 1944 году в Исландии был проведён референдум о независимости от Дании. | He was elected president by the Althing on the inauguration of the Republic of Iceland in 1944. |
| С 9 по 12 января 2011 года был проведён Референдум о независимости Южного Судана. | Independence referendum, 2011 A referendum on independence for Southern Sudan was held from 9 to 15 January 2011. |
| Сейчас CPA предстоит пройти самый важный тест референдум о независимости Юга, назначенный на 9 января. | Now the CPA is poised to face its most vital test the South s referendum on independence, scheduled for January 9. |
| Не менее тревожную тенденцию представляют собой усилия превратить выборы в референдум по вопросу о независимости севера Ирака. | An equally worrying tendency is an effort to turn the elections also into a referendum for independence in northern Iraq. |
| Уже трижды в Армении прошли свободные выборы парламентские и президентские выборы и референдум по вопросу о независимости. | Three free elections have already been held in Armenia parliamentary and presidential elections and a referendum on independence. |
| Недавно, вслед за смертью Слободана Милошевича, в Черногории состоялся референдум по независимости. | The death of Slobodan Milosevic has just been followed by Montenegro s referendum on independence. |
| Всего через два месяца в Южном Судане будет проходить референдум о независимости, договоренность о котором была достигнута в 2005 году. | In just two months, South Sudan will hold a referendum on independence that was agreed to in 2005. A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia. |
| Всего через два месяца в Южном Судане будет проходить референдум о независимости, договоренность о котором была достигнута в 2005 году. | In just two months, South Sudan will hold a referendum on independence that was agreed to in 2005. |
| ТЕЛЬ АВИВ Никто не должен удивляться, что недавний референдум в Шотландии о независимости в итоге оставил Великобританию нетронутой. | TEL AVIV Nobody should be surprised that Scotland s recent referendum on independence left the United Kingdom intact. |
| Он отмечает, что на Британских заморских территориях в 1995 году уже проводился референдум о независимости, однако в общей сложности, в поддержку независимости Бермудских островов проголосовало порядка 25 30 меньшинство . | He noted that the British overseas territory actually held a referendum on independence in 1995, but in general, support for Bermudian independence has hovered at around 25 30 a minority position. |
| В Македонии проведут референдум о переименовании страны | In Macedonia a referendum will be held on renaming the country |
| С 9 по 15 января 2011 года в Южном Судане прошёл референдум по вопросу независимости от Судана. | On 30 January 2011, the results had shown that 98.83 of the population had voted for independence from Sudan. |
| о предоставлении независимости | Granting of Independence to Colonial Countries |
| о предоставлении независимости | Granting of Independence to |
| о предоставлении независимости | Declaration on the Granting of |
| В Албании был проведён референдум о восстановлении монархии. | A referendum was held in Albania concerning a restoration of the monarchy. |
| III. РЕФЕРЕНДУМ | III. REFERENDUM |
| Референдум о новой конституции состоялся 26 декабря 1992 года. | The Referendum on the new Constitution took place on 26 December 1992. |
| Референдум в Курдистане? | A Referendum For Kurdistan? |
| Референдум был отклонент. | Referendum was rejected. |
| Референдум по конституции | Referendum on the constitution |
| ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫМ | IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE |
| ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ | IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING |
| Осуществление Декларации о предоставлении независимости | Implementation of the Declaration on the Granting |
| рации о предоставле нии независимости | on the Granting of Independence |
| Декларации о предоставлении независимости колониаль | Granting of Independence to Colonial Countries and |
| принятия Декларации о предоставлении независимости | anniversary of the Declaration on the Granting of |
| ления Декларации о предоставлении независимости | Declaration on the Granting of Independence to |
| Декларации о предоставлении независимости коло | the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries |
| Согласно этому плану, должен быть проведен референдум по вопросу о самоопределении. | According to that plan, a referendum on self determination was to be organized. |
| Эрдоган предложил провести референдум. | Erdoğan has proposed holding a referendum. |
| референдум проводится в Территории | The referendum shall be held in the Territory |
| Референдум откладывался слишком долго. | The referendum had been delayed too long. |
| Что вы думаете о независимости Каталонии? | What do you think about Catalunya's independence? |
| ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ | TO THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF |
| VII. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ | VII. IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING |
| ПРЕПЯТСТВУЮТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ | IMPEDE THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF |
| НИЮ ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИ | MIGHT BE IMPEDING THE IMPLEMENTATION OF THE |
| 2. Осуществление Декларации о предоставлении независимости | 2. Implementation of the Declaration on the Granting of |
| 18. Осуществление Декларации о предоставлении независимости | 18. Implementation of the Declaration on the Granting of |
| 85. Осуществлении Декларации о предоставлении независимости | 85. Implementation of the Declaration on the Granting of |
| О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ И | THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND |
| ПРЕПЯТСТВУЕТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ | IMPEDE THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE |
Похожие Запросы : шотландская референдум о независимости - референдум о - Референдум о присоединении - Заявление о независимости - Предположение о независимости - объявила о своей независимости - Провести референдум - устроить референдум - сецессии референдум - шотландская референдум - конституционный референдум
