Перевод "конституционный референдум" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

референдум - перевод :

Referendum

конституционный референдум - перевод :

Constitutional referendum

референдум - перевод :

Call a referendum

референдум - перевод :

A referendum

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конституционный референдум в Египте проходил в два этапа 15 и 22 декабря 2012 года.	A constitutional referendum was held in Egypt in two rounds on 15 and 22 December 2012.
Конституционный референдум в Сербии прошёл 28 и 29 октября 2006 года для одобрения проекта новой Конституции Сербии.	It was decided that the constitutional referendum was to be held on October 28 and October 29.
Они скорее всего бойкотируют конституционный референдум и все последующие выборы, так же, как они бойкотировали все предыдущие выборы.	They will probably boycott the constitutional referendum and all subsequent elections, just as they have boycotted the previous elections.
Конституционный референдум был проведён 7 августа, однако критики считают, что его результаты лишь упрочат военное правление в стране.	A constitutional referendum is scheduled on August 7 but critics believe the draft constitution will only reinforce military rule in the country.
III. РЕФЕРЕНДУМ	III. REFERENDUM
Конституционный уровень	The Constitutional Level
Конституционный суд	1.2.2.3.1 Constitutional Court
Конституционный уровень	Constitutional
Конституционный Совет	Statistical Agency of Kazakhstan
Референдум в Курдистане?	A Referendum For Kurdistan?
Референдум был отклонент.	Referendum was rejected.
Референдум по конституции	Referendum on the constitution
Косово Конституционный вымысел	Kosovo u0027s Constitutional Fiction
Японский конституционный альбатрос	Japan s Constitutional Albatross
Спасибо, Конституционный суд.	Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court.
III. КОНСТИТУЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ	III. CONSTITUTIONAL CONTROL
Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920).	Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.).
Эрдоган предложил провести референдум.	Erdoğan has proposed holding a referendum.
референдум проводится в Территории	The referendum shall be held in the Territory
Референдум откладывался слишком долго.	The referendum had been delayed too long.
Конституционный переворот в Украине	A Constitutional Coup in Ukraine
Конституционный и правовой статус	Constitutional and legal status
Референдум проводится согласно конституционному закону.	Referendums are carried out in accordance with constitutional law.
С. Вопрос, вынесенный на референдум	C. Terms of reference
референдум является свободным и справедливым	The referendum shall be free and equitable
Должен был состояться национальный референдум.	There was going to be a national referendum.
Конституционный закон об органах прокуратуры	Constitutional Law on the Prosecutor's Office
Конституционный процесс в Ангилье прекратился.	The constitutional process in Anguilla had stalled, but they were hoping to move forward very soon with renewed vigour.
Под угрозой окажется конституционный порядок.	Other sources of concern are the increasingly negative economic trends and the further deterioration of the social and humanitarian situation.
Также был создан Конституционный суд.	A Constitutional Court had also been established.
Как правило, референдум это моментальный снимок.	Referenda are for the most part snapshots.
Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум.	From Facebook Page Civic Referendum
После этого будет проведен национальный референдум.	A national referendum will be held after that.
новый конституционный принцип, ужесточение политического парламентского контроля за институтами ЕС Новый конституционный принцип известен как субсидиарностъ.	The new constitutional principle is known as subsidiarity.
Конституционный суд это Содом и Гоморра	The Constitutional Court is Sodom and Gomorrah
Все граждане обязаны уважать конституционный порядок.	All citizens have the duty to respect the constitutional order.
В настоящее время Организация Объединенных Наций помогает иракцам составить проект постоянной конституции и подготовить конституционный референдум и выборы постоянного правительства в соответствии с графиком, одобренным Советом Безопасности в его резолюции 1546 (2004).	The United Nations is helping the Iraqis draft a permanent constitution and to prepare for a constitutional referendum and elections for a permanent Government in accordance with the timetable endorsed by the Security Council in its resolution 1546 (2004).
В Македонии проведут референдум о переименовании страны	In Macedonia a referendum will be held on renaming the country
С. Вопрос, вынесенный на референдум . 23 8	C. Terms of reference . 23 7
Этот референдум состоялся 14 ноября 1993 года.	That referendum was held on 14 November 1993.
А теперь Конституционный суд просят ее запретить.	And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.
Почему Конституционный суд РФ принял подобное решение?	Why did the Russian Constitutional Court do this?
Конституционный суд будет состоять из 11 членов.	The constitutional court will be composed of 11 members.
В 2005 году ожидаются еще два мероприятия, связанные с выборами, это конституционный референдум, который должен состояться 15 октября 2005 года, а затем выборы нового правительства, которые должны состояться не позднее 15 декабря 2005 года.	Two additional electoral events are still expected in 2005, a constitutional referendum to be held on 15 October 2005 and subsequent elections for a new Government planned for no later than 15 December 2005.
Македония референдум не состоялся из за низкой явки	Macedonia the referendum failed due to the low turnout

Display this page in English