Прежнее название Соглашения	Insert new paragraphs 2.8. to 2.8.2., to read
Прежнее название Соглашения	Insert new paragraphs 2.7. and 2.7.1., to read
Прежнее название Соглашения	Paragraph 5.7.8.1., amend to read
Прежнее название Соглашения	The ISOFIX top tether anchorage, if any, shall remain accessible.
Прежнее название Соглашения	6.5. Evaluation of the emission of pollutants of vehicles equipped with replacement silencer system
Прежнее название Соглашения	Paragraph 2.1.3., amend to read
Прежнее название городу вернулось в 1958 году.	In 1869 all breakwater building came to the end.
Название компании	Company Name
В 1977 году оркестр вернул себе прежнее название.	But Karajan was principal conductor in all but name.
Вирудунагар (, прежнее название Камараджар, ) округ в индийском штате Тамилнад.	There are two trade centres (Godowns) in the District one in Virudhunagar and another in Rajapalayam.
Название компании Адрес	Firm name Address
В 1932 году клуб вернул себе прежнее название CD Europa.	The club then reverted to the name CD Europa in 1932.
c) название компании и	Law enforcement illegal trafficking
Rogue (прежнее название Rogue Pictures) кинокомпания, является дочерней компанией Relativity Media.	Rogue (formerly Rogue Pictures) is a subsidiary of Relativity Media.
SAP NetWeaver Application Server (прежнее название SAP Web Application Server) это компонент SAP NetWeaver, выполняющий функции сервера веб приложений для решений компании SAP.	SAP NetWeaver Application Server or SAP Web Application Server is a component of the solution which works as a web application server to SAP solutions.
Название моей компании Giving Toys ,	This is the name of my company, Giving Toys.
Название компании Calico происходит от сокращения .	The name Calico is shorthand for California Life Company.
В 1952 году название компании снова меняется.	It changed its name to Sumitomo Shoji Kaisha, Ltd. in 1952.
В конце концов в июле 1951 года было возвращено прежнее название 1825 года Азиатское общество .	Finally, on 1 July 1951 the name of the society was changed to its present one.
Прежнее название Home Fleet было возвращено Атлантическому флоту в марте 1932 года после Инвергордонского мятежа.	The name Home Fleet was resurrected in March 1932, as the new name for the Atlantic Fleet, following the Invergordon Mutiny.
С 2003 года компании было возвращено название Total.	The new company changed its name to Total in 2003.
Текущее официальное название компании появилось в 1958 году.	The company has used its current legal name since 1958.
Прежнее сопровождение	Former maintainer
При этом название AT T перешло к объединённой компании.	After this purchase, SBC adopted the AT T name and brand.
The District (прежнее название Brazos Valley Transit Authority) платная маршрутная автобусная система в агломерации Брайан Колледж Стейшен.	Transportation Mass transit The Brazos Transit District (formerly Brazos Valley Transit Authority) provides public bus transportation in the Bryan College Station area.
Объединенные компании изначально получили название Navision Damgaard, а затем название было изменено на Navision A S.	The combined company, initially NavisionDamgaard, later Navision A S, was acquired by Microsoft in July 2002.
В начале своей сессии 1984 года Комитет по разоружению договорился заменить свое прежнее название новым Конференция по разоружению.	At the beginning of its 1984 session, the Committee on Disarmament agreed to change its designation to the Conference on Disarmament.
Название компании было изменено на Bayer Pharma в 2011 году.	The name was changed to Bayer Pharma in 2011.
В 1993 году Рубин поменял название компании на American Recordings.	Rubin changed the name of the company to American Recordings in 1993 after seeing the word def in a dictionary.
А также источники МсМ заявляют, что в конце 1980, МсМ изменило прежнее название своего университета на Университет Наций (УН).	By the end of the 1980s, YWAM changed the name of its university to University of the Nations (U of N).
Компании по производству жалюзи в то время имело название Sun Vertical.	The company name at the time was Sun Vertical.
Представлял собой первый программный продукт компании Microsoft (старое название Micro Soft).	It was Microsoft's first product (as Micro Soft), distributed by MITS under a contract.
Корпорация BFGoodrich продала права на название компании Michelin в 1988 году.	It is now separated from the Goodrich company and owned by Michelin.
Название компании Sonic Team USA было изменено на Sega Studio USA.	The company name of Sonic Team USA was also changed to Sega Studio USA.
Они узнают название компании Pyramid Deliveries и проникают в офис Вейдта.	They obtain a name, a company called Pyramid Deliveries, and then break into Veidt's office.
Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы.	The studio is the successor to Warner Bros. Cartoons (formerly Leon Schlesinger Productions), the studio which produced Looney Tunes and Merrie Melodies cartoon shorts from 1933 to 1963, and from 1967 to 1969.
После поглощения бельгийской компании Petrofina в 1999 году получила название Total Fina.	After Total's takeover of Petrofina of Belgium in 1999, it became known as Total Fina.
11 августа 2009 года название компании было изменено на Qt Development Frameworks.	On 11 August 2009, the company's name was changed to Qt Development Frameworks.
В 1946 году название компании было изменено на Cooper Tire Rubber Company.	At the end of 2011, Cooper bought Serbian tire company Trayal from Kruševac.
Мильнер стал генеральным директором новой компании Mail.ru (юридическое название Port.ru было сохранено).	Milner became CEO of the new company named Mail.ru (though the legal name Port.ru was also retained).
В настоящее время название стадиона Буш дано в честь компании Anheuser Busch.	The stadium is the third stadium in St. Louis to carry the name Busch Stadium.
Название организации или компании, в которой вы работаете. Пример Правительство Российской Федерации.	The name of the organization you work for. Ex KNode, Inc.
Он продал её в 1896 британской компании, которая носит название Dumont Coffee Company .	It was sold in 1896 to a British company, the Dumont Coffee Company .
В 1692 году здесь был основан стекольный завод, давший название компании Saint Gobain.	In 1692, a glass factory was built at the village of Saint Gobain, giving its name to the Saint Gobain company.
Название компании является анаграммой фамилии основателя (Crohas), и это также греческое мастер (αρχος).	The name is an anagram of Crohas' last name, and it is also Greek for 'master' ( αρχος ).

Display this page in English