Перевод "прежнее название" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
название - перевод : Прежнее название - перевод : название - перевод : название - перевод : прежнее название - перевод : название - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прежнее название Соглашения | Insert new paragraphs 2.8. to 2.8.2., to read |
| Прежнее название Соглашения | Insert new paragraphs 2.7. and 2.7.1., to read |
| Прежнее название Соглашения | Paragraph 5.7.8.1., amend to read |
| Прежнее название Соглашения | The ISOFIX top tether anchorage, if any, shall remain accessible. |
| Прежнее название Соглашения | 6.5. Evaluation of the emission of pollutants of vehicles equipped with replacement silencer system |
| Прежнее название Соглашения | Paragraph 2.1.3., amend to read |
| Прежнее название городу вернулось в 1958 году. | In 1869 all breakwater building came to the end. |
| В 1977 году оркестр вернул себе прежнее название. | But Karajan was principal conductor in all but name. |
| Вирудунагар (, прежнее название Камараджар, ) округ в индийском штате Тамилнад. | There are two trade centres (Godowns) in the District one in Virudhunagar and another in Rajapalayam. |
| В 1932 году клуб вернул себе прежнее название CD Europa. | The club then reverted to the name CD Europa in 1932. |
| Rogue (прежнее название Rogue Pictures) кинокомпания, является дочерней компанией Relativity Media. | Rogue (formerly Rogue Pictures) is a subsidiary of Relativity Media. |
| В конце концов в июле 1951 года было возвращено прежнее название 1825 года Азиатское общество . | Finally, on 1 July 1951 the name of the society was changed to its present one. |
| Прежнее название Home Fleet было возвращено Атлантическому флоту в марте 1932 года после Инвергордонского мятежа. | The name Home Fleet was resurrected in March 1932, as the new name for the Atlantic Fleet, following the Invergordon Mutiny. |
| Прежнее сопровождение | Former maintainer |
| The District (прежнее название Brazos Valley Transit Authority) платная маршрутная автобусная система в агломерации Брайан Колледж Стейшен. | Transportation Mass transit The Brazos Transit District (formerly Brazos Valley Transit Authority) provides public bus transportation in the Bryan College Station area. |
| В начале своей сессии 1984 года Комитет по разоружению договорился заменить свое прежнее название новым Конференция по разоружению. | At the beginning of its 1984 session, the Committee on Disarmament agreed to change its designation to the Conference on Disarmament. |
| А также источники МсМ заявляют, что в конце 1980, МсМ изменило прежнее название своего университета на Университет Наций (УН). | By the end of the 1980s, YWAM changed the name of its university to University of the Nations (U of N). |
| SAP NetWeaver Application Server (прежнее название SAP Web Application Server) это компонент SAP NetWeaver, выполняющий функции сервера веб приложений для решений компании SAP. | SAP NetWeaver Application Server or SAP Web Application Server is a component of the solution which works as a web application server to SAP solutions. |
| Делиля ( De) Ньютона ( N) Реомюра ( R) Рёмера ( Rø)Градус Кельвина ( К) прежнее название единицы измерения температуры в СИ по термодинамической (абсолютной) температурной шкале. | Other scales of temperature Delisle ( De) Newton ( N) Réaumur ( R) Rømer ( Rø) Kelvin The degree Kelvin ( K) is a former name for the SI unit of temperature on the thermodynamic (absolute) temperature scale. |
| О частых визитах британского короля Эдуарда VII напоминает гостиница Кавказ (прежнее название Stadt Weimar ), в которой влиятельный монарх проводил счастливые минуты заслуженного отдыха. | The frequent presence of the British King Edward VII is reminded of by the hotel Kavkaz (orig. Stadt Weimar), where the powerful monarch spent the happy moments of his well earned rest. |
| Он решил перевернуть все прежнее хозяйство. | He decided completely to reverse his former methods of farming. |
| Мы вернем ее в прежнее состояние. | We will restore it to its original condition. |
| Мы вернем ее в прежнее состояние. | We shall restore it to its former state. |
| Мы вернем ее в прежнее состояние. | We shall return it to its former state. |
| Я вернул ее в прежнее положение... | I repositioned it back to that old angle... |
| Да ведь это твоё прежнее логово! | Why, it's the old hideaway! |
| твоё прежнее безразличие так меня огорчало... | I was much saddened by your indifference. |
| Назван по синему цвету ковров, керамики и цвету плитки, применяемой в отделке дворцов и мечетей в Иране (прежнее название Персия) и странах Ближнего Востока. | Persian blue The color Persian blue is named from the blue color of some Persian pottery and the color of tiles used in and on mosques and palaces in Iran and in other places in the Middle East. |
| Во первых, пропорции тела соответствуют Канону. Канон это прежнее название скульптуры, ныне известной как Дорифор, древнегреческого скульптора Поликлета, скульптуры, являющейся иллюстрацией красоты мужского тела. | And many more copies were made |
| Я даже вижу свое прежнее место работы. | I can almost see where I worked from here. |
| И сестры твои, Содома и дочери ее, возвратятся в прежнее состояние свое и Самария и дочери ее возвратятся в прежнее состояние свое, и ты и дочери твои возвратитесь в прежнее состояние ваше. | Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate. |
| И сестры твои, Содома и дочери ее, возвратятся в прежнее состояние свое и Самария и дочери ее возвратятся в прежнее состояние свое, и ты и дочери твои возвратитесь в прежнее состояние ваше. | When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate. |
| Прочтешь эту книгу, положи её на прежнее место. | When you're done with the book, put it back where you found it. |
| Говорят они Неужели же мы возвращаемся в прежнее! | They say Shall we go back to our original state |
| Они говорят Неужели мы вернемся в прежнее состояние | They say Shall we go back to our original state |
| Говорят они Неужели же мы возвращаемся в прежнее! | The disbelievers say, Will we really return to our former state? |
| Они говорят Неужели мы вернемся в прежнее состояние | The disbelievers say, Will we really return to our former state? |
| Говорят они Неужели же мы возвращаемся в прежнее! | They shall say, 'What, are we being restored as we were before? |
| Они говорят Неужели мы вернемся в прежнее состояние | They shall say, 'What, are we being restored as we were before? |
| Говорят они Неужели же мы возвращаемся в прежнее! | They say shall we indeed be restored to the first state, |
| Они говорят Неужели мы вернемся в прежнее состояние | They say shall we indeed be restored to the first state, |
| Говорят они Неужели же мы возвращаемся в прежнее! | They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life? |
| Они говорят Неужели мы вернемся в прежнее состояние | They say Shall we indeed be returned to (our) former state of life? |
| Говорят они Неужели же мы возвращаемся в прежнее! | They say, Are we to be restored to the original condition? |
| Они говорят Неужели мы вернемся в прежнее состояние | They say, Are we to be restored to the original condition? |
Похожие Запросы : Прежнее название компании - Прежнее название компании - Прежнее место - прежнее положение - прежнее богатство - Прежнее правительство - прежнее заявление - прежнее состояние - прежнее наименование - Прежнее руководство - прежнее правооснование - название название - предшествующее, прежнее владение
