Перевод "прежнее заявление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он решил перевернуть все прежнее хозяйство. | He decided completely to reverse his former methods of farming. |
| Прежнее название городу вернулось в 1958 году. | In 1869 all breakwater building came to the end. |
| Прочтешь эту книгу, положи её на прежнее место. | When you're done with the book, put it back where you found it. |
| Заявление | Declaration |
| Том поставил книгу на её прежнее место на полке. | Tom put the book back on the shelf where it belonged. |
| Такое же выражение радости заменило прежнее тревожное выражение лица Голенищева. | A similar expression of pleasure replaced the former anxious look on Golenishchev's face. |
| Она взглянула на него и тотчас же приняла прежнее положение. | She glanced at him and immediately resumed her former posture. |
| Абсурдное заявление? | A preposterous claim? |
| Это невероятное заявление. | That is an incredible claim. |
| Том сделал заявление. | Tom made a statement. |
| Я сделал заявление. | I made a statement. |
| Том сделал заявление. | Tom has made a statement. |
| Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял. | However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed. |
| (Надо отметить, что эта неудача не имеет большого значения, учитывая прежнее заявление южнокорейских ученых о том, что они не будут способствовать какой либо ядерной программе, которая может быть использована в военных целях). | (To be sure, this failure may not matter much, given South Korean scientists past declaration that they will not contribute to any nuclear program that could be used for military purposes.) |
| И нарек имя месту тому Вефиль, а прежнее имя того города было Луз. | He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. |
| Это заявление изобилует иронией. | Irony abounds here. |
| Третье заявление весьма спорное. | The third claim is hugely contentious. |
| Он опубликовал следующее заявление | Mr. Missini issued the following statement |
| Это было официальное заявление. | This is the official discourse. |
| Его заявление подкреплено фактом. | His statement was based on the fact. |
| Её заявление было ложным. | Her statement was false. |
| Её заявление оказалось ложным. | Her statement turned out to be false. |
| У меня краткое заявление. | I have a brief statement. |
| У меня короткое заявление. | I have a brief statement. |
| Заявление Тома полная бессмыслица. | Tom's statement is pure nonsense. |
| Пожалуйста, подайте письменное заявление. | Please file a written request. |
| Том сделал официальное заявление. | Tom issued an official statement. |
| Это довольно сильное заявление. | That's a pretty strong statement. |
| Алюминий теперь используют чаще дерева, и схожим образом все прежнее исчезает, медленно, но неотвратимо. | Their stories can be found in this blog, like this version of the El Silbon Legend |
| Второе заявление доказать будет сложнее. | The second claim will be trickier to prove. |
| Это заявление не выдерживает проверки. | That claim does not withstand scrutiny. |
| Но он сделал такое заявление. | But he made this statement. |
| Заявление о применении главы V | Declaration on application of chapter V |
| Заявление председательствующего в Европейском сообществе | Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the |
| Заявление о 2 годах смешны. | These statements about two year moratorium are ridiculous. |
| Это заявление действительно очень обнадеживало. | That was kinda reassuring to hear. |
| Это заявление не стало неожиданным. | The announcement was not unexpected. |
| Недавно он сделал следующее заявление | The president recently stated |
| Заявление местного совета Ирбина гласит | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Он подал заявление об отставке. | He handed in his resignation. |
| Премьер министр сделает заявление завтра. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Том подал заявление на гражданство. | Tom applied for citizenship. |
| Я хотел бы сделать заявление. | I'd like to make a statement. |
| У нас есть подписанное заявление. | We have a signed statement. |
| Мне надо сделать небольшое заявление. | I have a little announcement to make. |
Похожие Запросы : прежнее название - Прежнее место - прежнее положение - прежнее богатство - Прежнее правительство - прежнее состояние - прежнее наименование - Прежнее название - Прежнее руководство - прежнее правооснование - заявление заявление - Прежнее название компании - предшествующее, прежнее владение - Прежнее название компании
