Перевод "Президент Клинтон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
президент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Госсекретарь Клинтон и Президент Колом в Гватемале.Фото Gobierno de Guatemala | Photo by Gobierno de Guatemala and used under a Creative Commons license. |
| В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это. | Indeed, President Clinton proposed doing just that. |
| Тогда вмешался президент Билл Клинтон и заставил обе стороны работать над оставшимися вопросами. | President Bill Clinton stepped in, and prevailed upon the two sides to work out their remaining disagreements. |
| Действительно, президент Клинтон провозгласил о 100 процентном списании задолженности беднейших стран перед США. | President Clinton, indeed, announced 100 cancellation of debts owed to the U.S. by the poorest countries. |
| 4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет. | Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years. |
| Бывший президент США Билл Клинтон считал, что Ельцин очень много сделал для того, чтобы мир изменился. | ... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to. |
| Индийская Хиллари Клинтон? | India s Hillary Clinton? |
| Другие вспоминают Руанду, когда президент Билл Клинтон позднее выразил сожаление по поводу непринятия действий по защите невинных жизней. | Others remember Rwanda, where President Bill Clinton later expressed regret for not acting to save innocent lives. |
| Президент США Барак Обама Я публично повторю то, что Билл Клинтон сказал в частной беседе десять лет назад. | US President Barack Obama I will say publicly what Bill Clinton was saying privately a decade ago. |
| Как будут выглядеть встречи Большой 8, когда президент США Хиллэри Клинтон и президент Франции Сеголен Руаяль присоединяться к германскому канцлеру Ангеле Меркель в грандиозном треугольнике женской власти? | What will G 8 summit meetings be like when American President Hillary Clinton and French President Ségolène Royal join German Chancellor Angela Merkel in a formidable triangle of women s power? |
| Хилари Клинтон в Пекине | Hillary Clinton in Beijing |
| Билл Клинтон отверг обвинение. | Bill Clinton denied the accusation. |
| Среди выступавших были президент Австрии Хайнц Фишер, Билл Клинтон, Билл Гейтс и исполняющий обязанности президента Южной Африки Кгалема Мотланте. | Speakers included Austrian President Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates, and South Africa s Deputy President Kgalema Motlanthe. |
| Когда прежний американский президент Билл Клинтон попытался устроить вторую кэмп дэвидскую встречу на высшем уровне, палестинский лидер Ясир Арафат колебался. | When former US president Bill Clinton tried to set up the second Camp David summit, Palestinian leader Yasser Arafat hesitated. |
| Год назад президент Клинтон и Государственный секретарь Олбрайт попросили меня выступить в роли Специального Советника по Договору о запрещении испытаний. | A year ago, President Clinton and Secretary of State Albright asked me to serve as their Special Advisor for the Test Ban Treaty. The US Senate had recently voted against the Treaty s ratification. |
| Среди выступавших были президент Австрии Хайнц Фишер, Билл Клинтон, Билл Гейтс и исполняющий обязанности 160 президента Южной Африки Кгалема Мотланте. | Speakers included Austrian President Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates, and South Africa s Deputy President Kgalema Motlanthe. |
| Год назад президент Клинтон и Государственный секретарь Олбрайт попросили меня выступить в роли Специального Советника по Договору о запрещении испытаний. | A year ago, President Clinton and Secretary of State Albright asked me to serve as their Special Advisor for the Test Ban Treaty. |
| Билл Клинтон о восстановлении Руанды | Bill Clinton on rebuilding Rwanda |
| Клинтон грациозно разрешила себя побеспокоить. | Clinton lends herself graciously to the exercise. |
| Билл Клинтон был признан невиновным. | Bill Clinton was found not guilty. |
| Потенциальный вице президент Клинтон, сенатор США Тим Кейн из Вирджинии вместе со своей женой Анной Холтон обнародовал налоговые декларации за 10 лет. | Clinton's running mate, U.S. Senator Tim Kaine of Virginia, along with his wife, Anne Holton, released 10 years of tax returns. |
| Клинтон также боролся с этими крайностями. | Clinton held the line against these excesses as well. |
| Дорогие Трамп и Клинтон идёт Rio2016. | Dear Trump Clinton Rio2016 going on. |
| В декабре 2000 года президент США Билл Клинтон вручил Энгельбарту Национальную медаль США в области технологий и инноваций, высшую техническую награду в США. | In December 2000, United States President Bill Clinton awarded Engelbart the National Medal of Technology, the United States' highest technology award. |
| Президент. | The president. |
| Президент Клинтон управлял страной более восьми лет, обеспечивая успешный финансовый контроль и экономическое процветание, поэтому Джордж Буш не мог претендовать на эту золотую середину . | President Clinton presided over eight years of successful fiscal management and prosperity, so George W. Bush could not claim this middle ground. Instead, he moved further right, with massive tax cuts as his main economic proposal. |
| Президент Клинтон, а затем председатель ФРС США Алан Гринспен не много сделали для этого хотя, чтобы быть точным, плохое управление могло смешать все карты. | President Clinton and then Chairman of the US Federal Reserve Alan Greenspan deserve little credit for this though, to be sure, bad policies could have messed things up. |
| Президент Клинтон управлял страной более восьми лет, обеспечивая успешный финансовый контроль и экономическое процветание, поэтому Джордж Буш не мог претендовать на эту золотую середину . | President Clinton presided over eight years of successful fiscal management and prosperity, so George W. Bush could not claim this middle ground. |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ | President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС | Republic of Guatemala Republic of Honduras |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ | Republic of Nicaragua Republic of Panama |
| НЬЮ ЙОРК. Хилари Клинтон отправилась в Китай. | NEW YORK Hillary Clinton is off to China. |
| Это делает ее похожей на Хиллари Клинтон. | That makes her akin to Hillary Clinton. |
| Билл Клинтон (фанат) в итоге позволил ему. | Bill Clinton (a fan) finally let him in. Other Twitter users confirmed the friction between Gabo and American diplomacy |
| Он сказал, что Билл Клинтон повысит налоги. | He said Bill Clinton would raise taxes. |
| Будет ли Хиллари Клинтон следующим президентом США? | Will Hillary Clinton be the next president of the United States? |
| 23 декабря Генри Клинтон , английский генерал (род. | 1719) December 23 Henry Clinton, British general (b. |
| Спустя год после соглашения 1992 года президент Билл Клинтон попытался принять налог на энергию, который помог бы США начать сокращать их зависимость от ископаемого топлива. | A year after the 1992 treaty, President Bill Clinton tried to pass an energy tax that would have helped the US to begin reducing its dependence on fossil fuels. |
| Когда Протокол Киото был принят в 1997 году, Клинтон даже не отправил его в Сенат США на ратификацию, зная, что его отклонят. Президент Джордж В. | When the Kyoto Protocol was adopted in 1997, Clinton did not even send it to the US Senate for ratification, knowing that it would be rejected. |
| Президент Клинтон заявил, что борьба с коррупцией является сейчас приоритетом России, а Прокуратура Швейцарии высказалась о готовности передать России все имеющиеся материалы по Делу Березовского . | President Clinton has said that battling corruption is now Russia's priority and the Swiss prosecutor's office has expressed its readiness to make all materials in the Berezovsky case available to Russia. |
| Хиллари Клинтон и Тим Кейн продолжают устанавливать стандарт финансовой прозрачности , сказала в заявлении советник предвыборного штаба Клинтон Дженнифер Палмьери. | Hillary Clinton and Tim Kaine continue to set the standard for financial transparency, Clinton campaign aide Jennifer Palmieri said in a statement. |
| США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон. | Secretary of State Hillary Clinton represented the United States. |
| Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки... | In a discussion with President Clinton...I mentioned that one sector where we needed to push for reduced trade barriers was fish. |
| Билл Клинтон Я хочу, чтобы вы меня выслушали. | Bill Clinton I want you to listen to me. |
| Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки... | Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines.... |
Похожие Запросы : Лили Клинтон - президент группы - экс-президент - президент класса - временный президент - Президент Обама - действующий президент - президент подразделения - президент-основатель - входящий президент - Президент директор - уходящий президент - федеральный президент
