Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества.	Despite these problems, Japan still has remarkable strengths.
Но разве эти проблемы могут нейтрализовать преимущества географического положения Мексики и убедительные выгоды неолиберальной политики?	But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico s powerful geographic advantages and the potent benefits of neo liberal policies, should they?
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.	We should be open to other ways to stop warming such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases.
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.	Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.
Преимущества и недостатки	Advantages and disadvantages
Преимущества и недостатки	Advantages and disadvantages The Desertification Convention has a very low overlap of technical needs and complementarity of actions with the Rotterdam Convention.
ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ	Figure Distribution of indicators
Преимущества	Pros
А. Активы и преимущества	A. Assets and strengths
Преимущества города	Urban Advantages
Преимущества и опасности глобальных изменений	The Promise and Peril of Global Change
Многие из выступающих здесь поддерживают преимущества того, когда много людей смотрят на проблемы, делятся информацией и работают над всем этим вместе.	And a lot of talks here have espoused the benefits of having lots of people look at problems, share the information and work on those things together.
У соперников есть и другие преимущества.	The competitors have other advantages, too.
Каковы преимущества и недостатки этого метода?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Каковы преимущества и недостатки этого способа?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Оба типа имеют преимущества и недостатки.	Both types have advantages and disadvantages.
Специализация ФКРООН и его сравнительные преимущества	The niche and comparative advantages of UNCDF
С НЕЙ ПРЕИМУЩЕСТВА И ЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ	V. COSTS, BENEFITS AND FINANCING OF THE PROPOSED SATELLITE NETWORK
И поэтому позвольте мне определить преимущества.	And so let me define the advantage.
Пока эти проблемы не будут решены, будут значительно сокращаться те преимущества, которые будущие поколения смогут получать от экосистем	Unless they are resolved, these problems will substantially diminish the benefits that future generations obtain from ecosystems
Преимущества китайских ПИИ	The Benefits of Chinese FDI
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
В чём преимущества?	What are some of the advantages?
Преимущества региональных подходов	Value added of regional approaches
Сравнительные преимущества ФКРООН	UNCDF comparative advantages
Сравнительные преимущества ФКРООН	Expanding
а) сравнительные преимущества	(a) Comparative advantage
Преимущества метода KMQ	The benefits of the KMQ method are
Преимущества диалога очевидны.	The advantages of dialogue are obvious.
Преимущества децентрализации очевидны.	The Coordinating Units within the partner countries play a key role In the preparation and implementation of the Tads national programmes.
Преимущества календарного планирования	Benefits of advance scheduling
Определяются конкурент ные преимущества.	Definition of competitive advantage.
Преимущества расширения ЕС	The bigger the EU, the greater the benefits
Были конкретные преимущества.	There were certain advantages.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.	Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском.	These benefits do not come without risk.
С. Преимущества, выгоды и препятствия развитию ПГЧС	C. Advantages, benefits and obstacles of PPP
А. Активы и преимущества 65 72 13	A. Assets and strengths . 65 72 12
У А такие то преимущества и недостатки.	A has these benefits, and these risks.
У Б такие то преимущества и недостатки.	B has these benefits, and these risks.
Оба варианта имеют свои преимущества и недостатки.	Both solutions have advantages and drawbacks.
Сербия Преимущества Позднего Старта	Serbia s Advantages in Coming Late
Европа имеет большие преимущества.	Europe has great strengths.
У Лагард другие преимущества.	Lagarde has other strengths.
Зато есть другие преимущества.	But there are other advantages.

Display this page in English