Перевод "Прекращение признания признание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прекращение - перевод : прекращение - перевод : признание - перевод : признание - перевод : прекращение - перевод : прекращение - перевод : прекращение - перевод : прекращение - перевод : признания - перевод : признание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Признание. Первые признания подозреваемого. | Confessions first statements of the accused. |
| g) Признание недействительным внесудебного признания. | (g) Elimination of extrajudicial confession. |
| Но гораздо белее важным является прекращение признания терроризма, особенно в исламских странах. | But what may be most important, particularly in the Arab and Islamic communities, is to end any acceptance of terrorism. |
| Хотя принцип культурного разнообразия предполагает признание различий, способы такого признания могут быть разными. | Although multiculturalism implied accepting differences, there were various ways of doing so. |
| Чтобы добиться международного признания, они также объявили войну Центральным державам, но признание так и не было получено. | In a bid for international recognition, they also declared war against the Central Powers but failed to garner any recognition. |
| Прекращение брака между родителями, а равно признание брака недействительным не влечет изменения фамилии детей (статьи 61 и 62 КоБиС Туркменистана). | The termination or voiding of their parents' marriage entails no change in children's surname (Marriage and Family Code, arts. 61 and 62). |
| Прекращение субсидий. | Removal of subsidies. |
| Прекращение контрмер | Termination of countermeasures |
| e) прекращение. | (e) Discontinued. |
| Прекращение огня. | The ceasefire. |
| 13) Утверждение Саудовской Аравией не означает признания Израиля вообще или в контексте данной Конвенции и не может рассматриваться как такое признание. | (13) Approval by Saudi Arabia does not mean and could not be interpreted as recognition of Israel generally or in the context of this Convention. |
| 12) Утверждение Саудовской Аравией не означает признания Израиля вообще или в контексте данной Конвенции и не может рассматриваться как такое признание. | (12) Approval by Saudi Arabia does not mean and could not be interpreted as recognition of Israel generally or in the context of this Convention. |
| Прекращение согласительной процедуры | Termination of conciliation proceedings |
| Прекращение прений 13 | Chapter X OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS |
| ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА | 9 Plane H H is the plane perpendicular to both the reference plane and plane V V and passing through the reference axis. |
| Прекращение прений 18 | Voting rights 17 46. Adoption of decisions 17 47. |
| Прекращение прений 47 | Communication of general comments 47 |
| Прекращение прений 95 | Closure of debate 74 44. Order of motions 75 |
| Прекращение прений 184 | Closure of debate 142 44. |
| Прекращение прений 234 | Closure of debate 180 46. |
| ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА | If the holder of the approval completely ceases to manufacture a special warning lamp approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority which granted the approval. |
| Прекращение противоправного поведения | Cessation of wrongful conduct |
| II. Прекращение конфликта | II. Termination of the Conflict |
| С. Прекращение огня | C. Cease fire |
| IX Прекращение службы | IX Separation from service . 309.1 309.6 |
| Временное прекращение деятельности? | Sus.. suspension... of business? |
| Признание | Recognition |
| Признание. | A confession. |
| Признание | Good work appreciated |
| Признание. | A recognition. |
| Признание. | An affidavit. |
| Такие проекты должны включать в себя признание любой учебной подготовки за рубежом за счет введения механизмов академического признания (таких как зачетный перевод). | Projects must incorporate recognition of any study period spent abroad through the introduction of academic recognition mechanisms (e.g. ECTS). |
| целесообразности признания. | Recognition is not a right, even when equivalence is observed. |
| Признания нет? | No admission? |
| Прекращение трагедии в Дарфуре | Ending the Tragedy of Darfur |
| Прекращение и неповторение деяния | Cessation and non repetition |
| Было объявлено прекращение огня. | A ceasefire was declared. |
| Прекращение записи ораторов 12 | Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12 |
| Окончательное прекращение производства 15 | Penalties for non conformity of production 15 |
| Окончательное прекращение производства 61 | Production definitely discontinued 45 |
| Окончательное прекращение производства 31 | Production definitely discontinued 22 |
| Окончательное прекращение производства 27 | Production definitely discontinued 20 |
| Окончательное прекращение производства 48 | Production definitely discontinued 37 |
| Окончательное прекращение производства 14 | of an engine type or engine family 11 |
| Окончательное прекращение производства 15 | Production definitely discontinued 13 |
Похожие Запросы : Признание и прекращение признания - Прекращение признания активов - Прекращение признания обязательств - Прекращение признания дебиторской задолженности - Признания - признание - признание
