Перевод "Примечательно количество" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

количество - перевод : количество - перевод : количество - перевод : Примечательно - перевод :
ключевые слова : Quantity Amount Amounts Numbers Count

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это примечательно.
This is remarkable.
Это весьма примечательно.
That's quite remarkable.
Примечательно относительно малое количество твитов на японском в нашем наборе, учитывая, что довольно большая часть всего контента Twitter 16 процентов создаётся на японском.
A notable absence is the relatively small number of tweets in Japanese in our sample, given that a massive 16 of overall Twitter content is produced in Japanese.
Примечательно, что важно не только светлое или темное окружение.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран.
Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.
(Очень примечательно, что оно не попросило уменьшить номинальную стоимость долга).
(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).
Количество случаев со Количество случаев
Category Number of deaths Number of injuries
Примечательно, что конкурирующие политические фракции собрались вместе, чтобы работать на общее благо.
It is noteworthy that competing political factions came together to work for the common good.
Это все более примечательно, если учесть, что кризис в Великобритании был сравнительно мягким.
This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild.
Примечательно, что в Кении наибольшее число квакеров в мире, около 133 000 человек.
Notably, Kenya has the highest number of Quakers in the world, with around 133,000 members.
Примечательно, что в этом году на премию Оскар номинированы несколько претендентов из Мексики.
It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films.
Примечательно, что актер, не выходя из образа, вступил с соседом в словесную перепалку.
I don't like boxing...Even as a kid, I always thought that boxing was boring...
Примечательно, что мы дали программе лишь один пример того, как он представляет себе исчезновение .
And the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about disappear.
Примечательно, рост цен стал положительным в прошлом месяце, предполагая, что угроза дефляции была ликвидирована.
Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated.
Примечательно, что пожар вспыхнул как раз во время проведения в Киеве саммита Украина ЕС .
It's worth noting that the fire erupted during the exact time the Ukraine EU summit was happening in Kyiv.
Недоступно количество каналов
Channels count non available
Количество добытых угрей.
Amount of caught eels.
Количество положительных ответов
If you have answered YES to the questions
Количество курящих людей
The Amount of People Who Smoke
Количество студентов уменьшается.
The number of students is dropping.
Их количество сокращается.
Their numbers are dwindling.
Это большое количество.
It's a large amount.
Количество билетов ограничено.
Tickets are limited.
82 количество гексагексов.
82 is a companion Pell number.
Количество убитых 17.
Plot L.A.P.D.
(Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!)
A US court recently ruled that veterans rights have been violated. (Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)
(Примечательно, что администрация Обамы заявляет, что право ветеранов на обращение в суд должно быть ограничено!)
(Remarkably, the Obama administration claims that veterans right to appeal to the courts should be restricted!)
Примечательно, что в декабре 2010 года о Русских маршах были наслышаны почти треть граждан (31 ).
It is noteworthy that in December of 2010 almost a third of citizens (31 ) had heard about the Russian marches .
Примечательно, что на месте реки Мальдонадо в 1954 году была построена улица Хуан Б. Хусто.
Notably, the Maldonado was tubed in 1954, and runs below Juan B. Justo Avenue.
Примечательно, что протекающий через город участок реки длиною в 10 миль принято называть The Isis .
The city is known worldwide as the home of Oxford University, the oldest university in the English speaking world.
Что примечательно для голландского политика (к тому же, малоизвестного), новости о поступках Вильдерса достигли мировой прессы.
His latest provocation is a short film denouncing Islam, which is yet to be shown, but has already caused panic all around.
Примечательно то, что в 1994 году две трети австрийских избирателей высказалось за присоединение к Европейскому Союзу.
Significantly, two thirds of the Austrian electorate cast their votes in favor of membership in the European Union in 1994.
Примечательно, что вменяемая макроэкономическая политика последовала за волной популистских социалистических побед на выборах в последние годы.
Remarkably, responsible macroeconomic policy has followed a wave of populist socialist electoral victories in recent years.
Что примечательно для голландского политика (к тому же, малоизвестного), новости о поступках Вильдерса достигли мировой прессы.
Remarkably for a Dutch politician and a minor one, at that news of Wilders s antics has reached the world press.
Это очень примечательно, потому что их отношения друг с другом никогда не были легкими и складными.
This is notable, because their ties with one another have never been easy or smooth.
Проблем насчитывается огромное количество.
The challenges are immense.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
Lethality has been increasing.
Существует бесконечное количество возможностей.
The possibilities are endless.
И это прекрасное количество.
And that's a good number.
Приму достаточное количество. Ммммм.
I will take enough of these. Mm.
Количество китайских инициатив впечатляет.
The number of Chinese initiatives is staggering.
Количество жертв продолжает расти.
The toll, though not final, continues to rise.
Однако количество было неправильное.
However, the quantity was not correct.
Количество билетов было ограничено.
The number of tickets was limited.
Это количество значительно увеличилось.
That number has increased dramatically.

 

Похожие Запросы : Примечательно, количество - Примечательно, количество - Примечательно - Примечательно - весьма примечательно - Примечательно воздействие - Примечательно, приверженность - весьма примечательно - Примечательно, среди - что примечательно - Примечательно усилия - Примечательно упоминание - Примечательно отсутствие - Примечательно, изменение