Перевод "Примечательно отсутствие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отсутствие - перевод :

Absence

отсутствие - перевод :

Lack

отсутствие - перевод :

Lack of

отсутствие - перевод :

A lack

Примечательно - перевод :

Noteworthy

ключевые слова : Absence Lack Missing Evidence Gone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это примечательно.	This is remarkable.
Это весьма примечательно.	That's quite remarkable.
Отсутствие различий означает отсутствие рынка.	No difference means no market.
Примечательно, что важно не только светлое или темное окружение.	What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Отсутствие персонала	Lack of manpower
Примечательно, что такое большинство было характерно и для мусульманских стран.	Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.
(Очень примечательно, что оно не попросило уменьшить номинальную стоимость долга).	(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).
Ответ отсутствие инфраструктуры.	The answer is a lack of infrastructure.
Отсутствие функциональных учреждений	Lack of functional institutions
Примечательно, что конкурирующие политические фракции собрались вместе, чтобы работать на общее благо.	It is noteworthy that competing political factions came together to work for the common good.
Безответственность и отсутствие дисциплины?	Reckless and undisciplined?
Отсутствие знака ограничений нет	No sign no restriction
Отсутствие новостей хорошая новость.	No news is good news.
Щёлкните на вкладке Отсутствие.	Click the Away tab.
0 отсутствие прозрачных окон.	0 No transparent windows at all.
ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества.	ManipurEarthquake Total blackout.
Темнота это отсутствие света.	Darkness is the absence of light.
Нас разочаровало её отсутствие.	We were disappointed at her absence.
Страх это отсутствие доверия.	Fear is the absence of trust.
Это все более примечательно, если учесть, что кризис в Великобритании был сравнительно мягким.	This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild.
Примечательно, что в Кении наибольшее число квакеров в мире, около 133 000 человек.	Notably, Kenya has the highest number of Quakers in the world, with around 133,000 members.
Примечательно, что в этом году на премию Оскар номинированы несколько претендентов из Мексики.	It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films.
Примечательно, что актер, не выходя из образа, вступил с соседом в словесную перепалку.	I don't like boxing...Even as a kid, I always thought that boxing was boring...
Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти.	It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power.
Это отсутствие гласности не удивительно.	This lack of transparency is not surprising.
Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором	The Non Trial of Charles Taylor
Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции	Non retroactivity of the present Convention
Отсутствие новостей это хорошие новости.	No news is good news.
Чем вы объясняете ваше отсутствие?	How do you account for your absence?
Причина отсутствие свидетельства о рождении.	The reason lack of birth certificates.
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.	Absence of rain caused the plants to die.
В твоё отсутствие приходил Петер.	Peter came in your absence.
Вскоре я заметил его отсутствие.	I soon noticed his absence.
Вскоре я заметила его отсутствие.	I soon noticed his absence.
Его отсутствие породило множество слухов.	His absence gave birth to all sorts of rumors.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.	No news is a good news.
За моё отсутствие многое изменилось.	Much had changed during my absence.
Примечательно, что мы дали программе лишь один пример того, как он представляет себе исчезновение .	And the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about disappear.
Примечательно, рост цен стал положительным в прошлом месяце, предполагая, что угроза дефляции была ликвидирована.	Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated.
Примечательно, что пожар вспыхнул как раз во время проведения в Киеве саммита Украина ЕС .	It's worth noting that the fire erupted during the exact time the Ukraine EU summit was happening in Kyiv.
Это отсутствие эмоций в политике, это отсутствие конфронтации между различными проектами хорошо это или плохо?	Is this lack of emotion about politics, this absence of confrontation between different projects, good or bad?
Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.	Institutional quality and lack of transparency are not compatible.
с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации.	The other problem you're going to run into is a lack of motivation.
Мешает именно отсутствие демократии в Китае.	What blocks matrimony is China's lack of democracy.
Общим впечатлением было отсутствие абсолютной свободы.	The general feeling was that there was no absolute freedom.

Display this page in English