Все существующие бомбовые прицелы были чрезвычайно примитивными.	The bombsights that were available were incredibly crude.
Знаешь, для дизайна, плохого дизайна, просто нет оправдания.	You know, Design bad design, there's just no excuse for it.
Случай дизайна для производителя.	So that's the design for manufacture question.
Каково техзадание для дизайна?	What's the design brief?
Тебе будут нужны небесные оптические прицелы, чтобы увидеть его, да?	You will need celestial telescopic sights to see him, right?
Дизайна.	Design.
Графический инструмент для дизайна и имитации логических схем	Graphical tool for designing and simulating logic circuits
Школа дизайна.	School of Design.
Это великая идея дизайна огромная идея дизайна, общая для всех религий и философских направлений, идея, возникшая в древности.	It's a grand idea of design a huge idea of design, common to all of the voices of religion and philosophy that emerged in the Classical period.
Моя жизнь, на милость хорошего дизайна и плохого дизайна.	My life, at the mercy of good design and bad design.
Первоначальные улучшения дизайна	Initial design improvements
Для соединения дизайна и образования мы использовали три разных подхода.	So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education.
Классическая ошибка новичка это придумать только одну идею для дизайна.	A classic novice error is to come up with one idea for a design
И оказывается, этот аспект, критически дизайна игры, который является дизайна практике.	And it turns out this is, critically aspect of game design, which is a design practice.
Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.	That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
GtkRadiant программа для дизайна уровней, разработанная id Software и Loki Software.	GtkRadiant is a level design program developed by id Software and Loki Software.
Я хочу вам объяснить, какие критерии мы выбрали для интерактивного дизайна.	But I want to explain to you the criteria that we chose for interaction design.
Вы можете использовать модели для дизайна организаций, политики и много другого.	You can use models to design things like institutions and policies and stuff like that.
И у меня для вас эксперимент, краткий экскурс в основы дизайна.	And I have a small experiment to give you a quick design lesson.
Простота дизайна привлекает пользователей.	Simplicity in design attracts users.
Внедрение новой продукции дизайна	Introducing new products designs
Однако большинство идей для дизайна альбома и связанных синглов исходили от Кобейна.	Most of the ideas for the artwork for the album and related singles came from Cobain.
Здесь трехнедельный марафон вырезки для Музея искусств и дизайна в Нью Йорке.	Here is a three week papercutting marathon at the Museum of Arts and Design in New York City.
Для Чарльза и Рэй процесс дизайна никогда не заканчивался на его производстве.	The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing.
прошёл курс дизайна и архитектуры.	Went through design, some architecture.
Все это кусочки графического дизайна.	All of these things are pieces of graphic design.
Пермакультура это направление экологического дизайна.	Permaculture is a branch of ecological design.
Поддержка SMTP и изменение дизайна	SMTP support and redesign
Никакого оружия в коллекции дизайна .	No guns in the design collection.
Все это кусочки графического дизайна.	All of these things are pieces of graphic design.
В этом суть любого дизайна.	This is the essence of the design.
Вторая часть техники игрового дизайна .	The second is game design techniques.
Для IBM она делала значки и элементы дизайна OS 2 Warp для Eazel значки для файлового менеджера Nautilus.	For IBM she produced icons and design elements for OS 2 for Eazel she contributed iconography to the Nautilus file manager.
Для дизайна одежды женских персонажей Симура изучала различные модные журналы для девочек подростков, в частности Nicola.	For the designs of clothes for the female characters, Shimura consulted various fashion magazines for girls in their early teens, especially Nicola .
Для некоторых видов технологий вроде этой основа это комбинирование дизайна, что критически важно.	For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important.
Для того, чтобы сделать это, я думаю, есть три главные цели графического дизайна	And to do this, I think there are three major goals of a lot of visual design.
Или что то вроде этого светового дизайна, который он сделал для Дженерал Моторз, для выставочного зала автомобилей.	Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom.
Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз	The design genius of Charles Ray Eames
Но как насчет дизайна нематериальных вещей?	But what about designing something that isn t physical?
DIN is Noise программа звукового дизайна	DIN Is Noise
прикупи пару предметов уникального шведского дизайна	stock up on some Swedish design
Создание и редактирование дизайна печатных плат	Create and edit printed circuit board designs
Монте Карло выдержал шесть поколений дизайна.	The Monte Carlo endured six design generations.
И это приводит к поиску дизайна.	Give rise to, to the design challenge.
И я пошел в школу дизайна.	So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished.

Display this page in English