Том только начал.	Tom just started.
Только начал и бросил.	Scarcely had I begun when I stopped.
Я только что начал.	I have only just begun.
Я только что начал.	I've only just begun.
Я только сегодня начал.	I just started today.
Как результат, туман неопределенности начал покрывать этот европейский проект.	As a result, a subjective twilight is lowering over the European project.
Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .	I began a project way back called the Green Accounting Project.
Проект уже начал работу на сайте доступно несколько видео.	The project is already underway with several videos available on the website.
Проект уже начал свою работу и она описана здесь.	The project has began its journey and is documented here.
Их ребенок только начал ползать.	Their baby has just started to crawl.
Я только начал учить эсперанто.	I ve started learning Esperanto.
Я только начал учить эсперанто.	I just started to learn Esperanto.
Том только начал верить Маше.	Tom was just starting to trust Mary.
Том только начал учиться читать.	Tom has just started learning to read.
Я только начал учить французский.	I've just started learning French.
Я только начал учить корейский.	I have just started to study Korean.
Наш сын только начал ходить.	Our son has just started walking.
Я только начал это делать.	I've just started doing that.
Я только начал этим заниматься.	I've just started doing that.
Этот проект ведётся только мной.	This project is run only by me.
Так что этот проект начал жить своей собственной органической жизнью.	So this project really has taken on this inner organic life of its own.
Я только начал играть в теннис.	I've just started playing tennis.
Я только начал своё собственное дело.	I just started my own business.
Я только вчера начал здесь работать.	I just started working here yesterday.
Только я начал работать, как начался дождь.	I had hardly started to work when it began to rain.
Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы,	All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Когда я только начал этот проект, люди смотрели на меня и говорили Почему ты хочешь всем рассказать, где ты и чем ты занимаешься?	When I first started this project, people were looking at me and saying, Why would you want to tell everybody what you're doing, where you're at?
Но только что он начал объяснять, она уже поняла.	But as soon as he began to explain she understood.
Ты уже закончил с этим? Напротив, я только начал .	Have you finished it? On the contrary, I've just begun.
Тон её голоса начал повышаться, как только она заговорила.	Her voice began to rise as she spoke.
Он начал плакать сразу же, как только услышал новости.	He started crying as soon as he heard the news.
Как только учитель начал что то рассказывать, она заснула.	She fell asleep the moment the teacher started talking.
Добавить только разметочные файлы, скрипты и изображения в проект	Choosing this option will only insert markup, script, and image files into your project.
Сколько тебе было лет, когда ты только начал изучать французский?	How old were you when you first started studying French?
Но только в долгосрочной перспективе европейский проект является действительно важным.	But it is only in the long term that the European project is really important.
За пределы крепостных стен город начал выходить только в 1247 году.	The city submitted to the rule of the kingdom of France in 1247.
Но проект не только сохраняет воду, он еще и вдохновляет сообщество	Not only does the project help save water, it empowers the community
Том начал изучать проблему, как только Мэри обратила его внимание на нее.	Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.
Версия 3 В марте 1999 года Фордан начал полностью переписывать проект на GTK , свободном тулките, популярность которого росла.	In March 1999 Fourdan began a complete rewrite of the project based on GTK , a non proprietary toolkit whose popularity was increasing.
Проект только для женщин, потому что мы являемся товаром в рыночных отношениях.	It's just for women because we are a commercialized people.
Бесконечный суд над блогерами начал развёртываться только через четыре недели после их ареста.	The never ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest.
Я начал праздновать это событие с женой, но всё это оказалось только уловкой.	I started to celebrate it with my wife but it was a trick.
Итальянский флот появился возле Триполи 28 сентября, но бомбардировку начал только 3 октября.	The Italian fleet appeared off Tripoli in the evening of September 28, but only began bombarding the port on October 3.
Ты начал.	You have started.

Display this page in English