Проект Геном Человека или Миссия Марс .	The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.
Проект Геном Человека или Миссия Марс .	The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.
Чтобы показать вам, как выглядит Проект Геном Человека	So to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project
Проект Геном человека в 1990 м году вызывал много споров.	The Genome Project was a controversial project in 1990.
Проект TED отдаёт дань дару человеческого воображения.	And he's right. What TED celebrates is the gift of the human imagination. We have to be careful now that we use this gift wisely and that we avert some of the scenarios that we've talked about.
Чтобы показать вам, как выглядит Проект Геном Человека 3 гига основания.	And so just to give you a picture of what this looks like, the Human Genome Project 3 gigabases, right.
Проект Геном человека начался в 1990 г. и продолжался 13 лет.	The Human Genome Project started in 1990, and it took 13 years.
Это мой геном, весь мой геном.	This is my genome, my whole genome.
Геном человека.	Human Genome Project.
Первым был геном Haemophilius influenza а затем и самый маленький геном самовоспроизводящегося организма, геном Mycoplasma genitalium.	We did Haemophilus influenzae and then the smallest genome of a self replicating organism, that of Mycoplasma genitalium.
Это называется геном.	And it is called the genome.
Вот ваш геном.	Here is your genome.
На что похож геном?	What does a genome look like?
Геном этого вируса неизвестен.	The genome of this virus is unknown.
Секвенируется (Sequencing) геном человека.	The human genome is being sequenced.
Проект Человеческого Генома часто приводят в качестве примера предвидения и вклада в будущее.	The Human Genome Project is often cited as an example of foresight and investment in the future.
Мы не секвенировали его геном.	We didn't sequence his genome.
Права человека и геном человека	ROLE OF AN INDEPENDENT EXPERT BODY WITHIN THE REFORM OF THE UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS MACHINERY
Количество генетической информации Этот график отражает гладкий экспоненциальный рост с ежегодным удвоением, что и позволило завершить проект Геном человека .	The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed.
Количество генетической информации... Этот график отражает гладкий экспоненциальный рост с ежегодным удвоением, что и позволило завершить проект Геном человека .	The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed.
Этот проект в совокупности включает десятки тысяч часов человеческого труда, 99 из которого женский труд.	The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.
Итак, мы уже умеем читать геном.	So, we are now able to read genomes.
Я участвую в проекте Персональный геном .	I signed up for something called the Personal Genome Project.
Вы слышали о проекте Геном человека .	You know about the Human Genome Project.
Сначала, вирусный геном попадает в цитоплазму.	Firstly, the viral genome enters the cytoplasm.
2005 Права человека и геном человека	2005 Human rights and the human genome
Вы слышали о проекте Геном человека .	You know about the Human Genome Project.
Я участвую в проекте Персональный геном .	I signed up for something called the Personal Genome Project.
Для нас также невидим геном человека.	Another thing we can't see is the human genome.
человеческого общежития	of human coexistence
Считайте что суть проекта Геном человека узнать, что нас объединяет, а проект HapMap попытка понять в чем различия между разными людьми.	Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.
Считайте что суть проекта Геном человека узнать, что нас объединяет, а проект HapMap попытка понять в чем различия между разными людьми.	Think of the Human Genome Project as learning what we've got in common, and the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.
Мы впервые задумались о синтетическом геноме когда расшифровали второй геном в 1995 году, это был геном mycoplasma genitalium.	Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium.
Ваш геном это вся последовательность вашей ДНК.	Your genome is the entire sequence of your DNA.
Геном это совокупность всех генов живого организма.	A genome is really a description for all of the DNA that is in a living organism.
Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается.	Whenever the host divides, the viral genome is also replicated.
Между каждым геном тоже находятся сотни страниц.	We can also have hundreds of pages in between each gene.
Геном это скорее список частей вашего тела.	It's like the parts list of your body.
Ваш геном это вся последовательность вашей ДНК.	Your genome is the entire sequence of your DNA.
дополнение человеческого интеллекта .	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
дополнение человеческого интеллекта .	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Геном вида Lasius alienus 0,31 пг (C value).	Genetics Genome type Lasius alienus 0,31 m (C value) References Seifert, B.
Они назвали этот геном Mycoplasma genitalium JCVI 1.0 .	They named this genome Mycoplasma genitalium JCVI 1.0 .
В 2014 году был расшифрован геном обыкновенной игрунки.	Genome The genome of a female marmoset was published in 2014.
В каждой клетке вашего тела находится ваш геном.	Inside every cell in your body lies your genome.

Display this page in English