Перевод "Профессор в университете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
профессор - перевод : профессор - перевод : Профессор в университете - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Профессор Марк Гриффитс психолог и профессор в университете Ноттингем Трент. | Professor Mark Griffiths is a Psychologist and Professor at the Nottingham Trent University. |
| 1986 год Приглашенный профессор в Эдинбургском университете | 1986 Visiting Professor at Edinburgh University |
| Профессор факультета права в Католическом университете Буэнос Айреса. | Full professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires. |
| В 1797 1847 годах преподавал в Лейденском университете, первый в этом университете профессор нидерландского языка. | From 1797 to 1847 he was the first professor of the Dutch language at the University of Leiden. |
| 1976 1977 годы Профессор уголовного права в Гамбургском университете | 1976 1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg |
| 1993 год Приглашенный профессор в Парижском университете I (Пантеон Сорбонна) | 1993 Visiting Professor at the University of Paris I (Panthéon Sorbonne) |
| Профессор философии колледжа в Женеве и профессор ислама в университете Фрибура (Швейцария), телеведущий на спутниковом канале Press TV. | He is visiting professor at the Faculty of Islamic Studies (Qatar), at Université Mundiapolis (Morocco) and University of Perlis (Malaysia). |
| 1977 1978 годы Профессор уголовного права и уголовного процесса в Саарском университете | 1977 1978 Professor of criminal law and criminal procedure at the University of the Saarland |
| Леонсе Ндикумана вырос в Бурунди, а сейчас он профессор экономики в Массачусетском университете. | Léonce Ndikumana grew up in Burundi and is now a professor of economics at the University of Massachusetts at Amherst. |
| Профессор факультета права в Католическом университете в Мар адель Плата (1965 1973 годы) и Католическом университете в Буэнос Айресе (с 1968 года). | Professor at the Faculties of Law of the Catholic University of Mar del Plata (1965 1973) and the Catholic University of Buenos Aires (1968). |
| Нагмех Самини, драматург и профессор театрального искусства в Тегеранском университете Лучшее будущее для театра | Naghmeh Samini, playwright and drama professor at Tehran University Better conditions for theater |
| Обязательства очерчены чётко , говорит Вим Воерманс (Wim Voermans), профессор конституционного права в Лейденском университете в Нидерландах. | The obligations are clear, says Wim Voermans, a professor of constitutional law at Leiden University in the Netherlands. |
| В Темпльском университете адъюнкт профессор Барри Вакер читает курс Средства массовой информации, культура и конец света . | At Temple, Associate Professor Barry Vacker is giving the course Media, Culture and the end of the world. |
| Джеймс Бек, профессор истории искусств в Колумбийском университете и основатель ArtWatch International, особенно строго оценил работу. | James Beck, professor of art history at Columbia University and founder of ArtWatch International, had been a particularly strong critic. |
| Таня Равал (Tanya Rawal), адъюнкт профессор в университете Калифорнии в Риверсайде, начала в сентябре кампанию под названием SareeNotSorry . | Tanya Rawal, an adjunct professor at the University of California at Riverside, started a campaign called SareeNotSorry in September. |
| С 1873 года профессор физиологии растений в Берлинском университете и в Высшей земледельческой школе, директор Института физиологии растений. | In 1873 he became an associate professor at the University of Berlin, as well as director of the newly formed institute of plant physiology. |
| С 1963 года Юрисконсульт министерства иностранных дел Китая и по совместительству профессор международного права в Пекинском университете. | Since 1963 Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of China and Part time Professor of International Law in Peking University. |
| С 1979 года Штатный профессор, кафедра уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете | since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland |
| В 2002 году не так давно профессор, который преподавал в университете Колумбии, взял этот случай и назвал его Хайди Ройзен. | In 2002 not so long ago a professor who was then at Columbia University took that case and made it Howard Roizen. |
| Мартин Скабраха , представитель правозащитной организации ProAlt и профессор философии в Остравском университете, планирует организовать публичные дебаты о ситуации в Преднадражи. | Martin Škabraha , the spokesperson of the civil liberties organization ProAlt and a professor of philosophy at the Ostrava University, is planning a public debate about Přednádraží at the university. |
| Также в университете профессор Джо Хаксли (Джон Литгоу) и студенты используют счетчик Гейгера, чтобы следить за уровнем ядерных осадков. | Also at the university, science Professor Joe Huxley (John Lithgow) and students use a Geiger counter to monitor the level of nuclear fallout outside. |
| Работал в университете Карнеги Меллона и в Чикагском университете. | in History in 1959 and Ph.D. in Economics in 1964, both from the University of Chicago. |
| С 1664 профессор Лондонского университета (профессор геометрии в Gresham College). | On 20 March 1664, Hooke succeeded Arthur Dacres as Gresham Professor of Geometry. |
| Профессор впадает в беспокойство. | He was there in spirit, as it were. |
| Виктория Брайтуайт, профессор рыболовства и биологии в Университете штата Пенсильвания, провела, вероятно, больше времени в исследованиях этой проблемы, чем любой другой ученый. | Victoria Braithwaite, a professor of fisheries and biology at Pennsylvania State University, has probably spent more time investigating this issue than any other scientist. |
| После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете. | Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed. |
| Я работаю в университете. | I work at a university. |
| Я учусь в университете. | I study at the university. |
| Он работает в университете. | He works in the university. |
| Я работаю в университете. | I work for a university. |
| Том преподаёт в университете. | Tom is teaching at a university. |
| Я преподаю в университете. | I'm teaching at a university. |
| Том преподаёт в университете. | Tom teaches at a university. |
| Учился в Колумбийском университете. | in 1951, a M.A. |
| Профессор НШУ | Professor at ENA. |
| Профессор говорит | No, this is very important here. |
| Она профессор. | She's a professor. |
| Том профессор. | Tom is a professor. |
| Профессор В.М. | Kamm, F. M. 1996. |
| Амбросия Кума (Ambrocia Cuma), ткачиха майя и профессор, преподающий в Университете Тулане, говорит так Уипили для меня это свидетельство нашей национальной идентичности. | As Ambrocia Cuma, a Maya weaver and professor who teaches at Tulane University, puts it, the huipiles for me are an identity. |
| Профессор университета в Граце (1924). | ) continued to the end of the 1920s. |
| Ян Фенг (严锋), профессор литературы в Университете Фудань, высоко оценивает деятельность группы переводов субтитров, а его высказывание собрало тысячи положительных комментариев в Weibo | Yan Feng (严锋), a literature professor with Fudan University, spoke highly of the efforts of the subtitle translation groups and got thousands of positive comments on Weibo Historically, there are four translation movements which deeply influenced China s culture. |
| С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду (). | In 1802, he was appointed demonstrator to A. F. Fourcroy at the École Polytechnique, where in (1809) he became professor of chemistry. |
| Преподаватель ассистент (1958 год), старший преподаватель курса (1959 год), руководитель научных исследований (1962 1964 годы) и профессор (1984 год) в Буэнос айресском университете. | Teaching assistant (1958), lecturer (1959), head of research (1962 1964) and professor (1984) at the University of Buenos Aires. |
| Незадолго до смерти он делил свое время между Парижем и Атлантой, где преподавал в Университете Эмори как Woodruff Профессор Философии и французского языка. | Before his death, he split his time between Paris and Atlanta, where he taught at Emory University as the Woodruff Professor of Philosophy and French. |
Похожие Запросы : в университете - в университете - в университете - в университете - в университете - место в университете - обучение в университете - старший в университете - зарегистрироваться в университете - остаться в университете - Конечно, в университете - посещаемость в университете - время в университете - учиться в университете