Как много времени прошло?	How much time has passed?
Прошло много времени с тех пор, как я его видел.	It has been a long time since I saw him.
Сколько времени прошло?	How much time has passed?
Прошло много лет.	Many years went by.
Прошло много времени с тех пор, как я видел мою семью.	It's been a long time since I've seen my family.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.	It's been quite ages since we last met.
Много времени прошло с тех пор, как я писал вам последний раз.	It has been a long time since I wrote you last.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.	It's been ages since we last met.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.	It's been a long time since we last met.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.	It's been a long time since we last saw each other.
Много времени прошло с тех пор, как я последний раз видел Тома.	It's been a long time since I've seen Tom.
Конечно, не прошло много времени, и читатели блога Азарова начали писать свои замечания.	It didn't take long, of course, for PM Azarov's readers to start posting their retorts.
Прошло много времени, с тех пор как я видел вас в последний раз.	It is a long time since I saw you last.
Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз.	It is a long time since I saw you last.
Прошло много времени с тех пор, как я последний раз говорил по французски.	It's been a long time since I last spoke French.
Прошло не так много времени, и Том узнал о том, что сделала Мэри.	It didn't take long before Tom found out about what Mary had done.
Сколько времени прошло после вашего развода?	How long has it been since your divorce?
Со времени аварии прошло три года.	It's been three years since the accident.
С тех пор прошло много лет.	Many years have passed since then.
Столько времени прошло, как он закончил школу.	It's such a long time since he left school.
Но прошло уже немало времени с тех пор, как у индусов и китайцев сложилось много общего.	But it has been a while since Indians and Chinese had much to do with each other.
Прошло уже много времени с тех пор, как какая либо национальная фигура получила столько же почтения.	It has been a while since any national figure won such high esteem.
Сделка состоялась, и прошло очень много времени, когда Старбой вдруг обнаруживает, что хоть он и богат, но несчастен.	The deal is made, but Starboy discovers, after too much time has passed, that he is rich but miserable.
Сколько времени прошло с тех пор, как Том умер?	How long's it been since Tom died?
Сколько времени прошло с тех пор, как это случилось?	How long has it been since that happened?
У тебя много времени?	Do you have a lot of time?
У вас много времени?	Do you have a lot of time?
Восстановление займет много времени?	Will it take long to recover?
Мы потеряли много времени.	We lost a lot of time.
Мы потеряли много времени.	We wasted a lot of time.
У нас много времени.	We have a lot of time.
Времени у нас много.	We've got plenty of time.
Времени у нас много.	We have a lot of time.
Это отнимает много времени.	It's time consuming.
Это требует много времени.	It's time consuming.
Мне нужно много времени.	I need lots of time.
Это займет много времени.	It'll take a long time.
Том потерял много времени.	Tom wasted a lot of time.
Это займёт много времени.	This is going to take a long time.
Это займёт много времени.	This will take a lot of time.
Это займёт много времени.	It's going to take a long time.
Времени у меня много.	I have a lot of time.
Это заняло много времени.	It took a long time to do that.
Это занимает много времени.	This is taking a lot of time.
Посмотрите. Прошло совсем немного времени, и эти двое начали потасовку.	You watch. It doesn't take long before two guys here this one and one that will show up over here start to fight.

Display this page in English