Перевод "Пыль и пепел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пепел - перевод :

ключевые слова : Ashes Dust Scattered Reduced Dust Dusting Settles Dust Dirt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ozair25 Пыль, пыль, пыль, пыль, только ПЫЛЬ.	Ozair25 Dust, dust, dust, dust D.U.S.T We should all pray for rain seriously! Dubai
Именно пепел.	Ashes.
Нужен пепел! , отвечают работницы.	Ashes! the workers say.
Вулканический пепел накрыл город.	Volcanic ash covered the city.
Вулкан выпускает пепел на Мехико	Volcano spews ash on Mexico City
После пожара остался только пепел.	After the fire, only ash was left.
ПМ Встряхни пыль .	PM Shake the Dust.
Пыль прибило дождём.	The rain laid the dust.
Она вытерла пыль.	She brushed away the dust.
На столе пыль.	There's dust on the table.
Пусть пыль уляжется.	Let the dust settle.
Пусть пыль осядет.	Let the dust settle.
Этна извергнулась, отправляя лаву и пепел в сицилийское небо.	Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.
Чита задыхается, с неба падает пепел.	Chita is suffocating ash falls from the sky.
На столе скопилась пыль.	Dust had accumulated on the desk.
В воздухе плавала пыль.	Dust was blowing in the wind.
Вытри пыль с полки.	Clean the dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.	Dust off the shelf.
Нам нужно смести пыль.	We need to sweep up the dust.
Прибери пыль на этажерке.	Dust off the shelf.
Вытрите пыль с полки.	Dust off the shelf.
Не бросай пепел от сигареты на ковёр.	Don't drop cigarette ash on the carpet.
Не стряхивай пепел с сигареты на ковер.	Don't drop cigarette ash on the carpet.
У него аллергия на пыль.	He is allergic to dust.
Лошади поднимают пыль, когда бегут.	The horses make dust as they run.
У меня аллергия на пыль.	I'm allergic to dust.
У меня пыль в глазах.	I've got some dust in my eyes.
У Тома аллергия на пыль.	Tom is allergic to dust.
И этот пепел наш профсоюз, улыбается Актер. Все работники должны объединиться .	The ashes is our union, Akter says. All workers need to be united.
Пепел покрыл, как капли дождя, всю мою машину.	Ash also drifted over the communities that reside within the caldera. Ash fell like raindrops .
У него аллергия на домашнюю пыль.	He is allergic to house dust.
Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.	This dust is impossible to filter from the air.
Нам надо стереть пыль со стола.	We need to dust the table.
Она любит пустить пыль в глаза.	She likes to show off.
Он любит пустить пыль в глаза.	He likes to show off.
Мэри любит пустить пыль в глаза.	Mary likes to show off.
Том вытер пыль со старой лампы.	Tom dusted off the old lamp.
У Тома аллергия на домашнюю пыль.	Tom is allergic to house dust.
Нам надо вытереть пыль со стола.	We need to dust the table.
Пепел, выпускаемый вулканом Попокатепетль, достиг южных окрестностей столицы Мексики.	Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital.
Авраам сказал в ответ вот, я решился говорить Владыке, я, прах и пепел	Abraham answered, See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.
Я делаю уборку пылесосом и вся пыль и все старые страхи исчезают.	I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.
Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза?	Who are we kidding?
Но хуже всего, что пыль забивает глаза	To make matters worse its really doing a number on my eyes
Джек щёткой стряхнул пыль со своего пиджака.	Jack brushed the dust off his coat.

Display this page in English