Перевод "Разобрать идеи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

разобрать - перевод :
ключевые слова : Ideas Idea Might Dismantle Handwriting Tear Apart Piece

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надо бы разобрать .
I will clean up.
Его почерк невозможно разобрать.
His writing is impossible to read.
Её почерк невозможно разобрать.
It is impossible to read her handwriting.
Его почерк невозможно разобрать.
His handwriting is impossible to decipher.
Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.
Помогите мне это разобрать.
Help me take this apart.
Твой почерк трудно разобрать.
Your handwriting is hard to read.
Пациент Я не могу разобрать.
Patient I can't make it out.
Я должен разобрать этот мотор.
I have to disassemble this engine.
Почти невозможно разобрать почерк Тома.
It's almost impossible to read Tom's handwriting.
Эту книгу можно разобрать на цитаты.
This book is quote upon quote.
Чтобы это разобрать не нужен учёный.
It doesn't require a scholar to interpret.
Не могу разобрать, что ты говоришь.
I can't make out what you're saying.
Я не могу разобрать ни слова.
I can't hear a word.
Я едва могу разобрать его почерк.
I can barely read his writing.
Не могу разобрать, что говорит Том.
I can't make out what Tom says.
Я не могу разобрать его почерк.
I can't read his handwriting.
Я не могу разобрать почерк Тома.
I can't read Tom's handwriting.
Я не могу разобрать твой почерк.
I can't read your handwriting.
Я не могу разобрать ваш почерк.
I can't read your handwriting.
Это в реальном времени. Ничего не разобрать.
Now that's real time. You can't see anything.
Я не могу разобрать, чего она хочет.
I can't make out what she wants.
Ты можешь разобрать, что он пытается сказать?
Can you make out what he is trying to say?
Я не могу разобрать, что она говорит.
I can't make out what she is saying.
Я едва мог разобрать, кто есть кто.
I could hardly tell who was who.
именно этот предмет мы хотим подробно разобрать сегодня.
That's a subject that we want to dive into.
Я совершенно не могу разобрать, что Вы говорите.
I can not make out at all what you say.
Я не могу разобрать, что говорит этот человек.
I can't make out what the man is saying.
Я никак не могу разобрать, чего он хочет.
I can't make out what he wants.
Мне было достаточно сложно разобрать, что он говорил.
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
Он так бормочет, что невозможно разобрать, что он говорит.
He mumbles so much it's impossible to figure out what he's saying.
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Идеи засчитываются.
Gagasan memiliki pengaruh.
До идеи
Before the Idea
Он говорил слишком быстро. Я не мог разобрать его речь.
He spoke too quickly. I couldn't parse what he said.
У тебя очень плохой почерк, я не могу его разобрать.
Your handwriting is very bad, I can't read it.
Там написано что то на латыни, но очень трудно разобрать.
Something is written there in Latin, but it's very hard to make out.
Подтверждение европейской идеи
Reaffirming Europe
Идеи, достойные распространения .
Ideas worth spreading.
Твои идеи устарели.
Your ideas are all out of date.
Его идеи современны.
His ideas are up to date.
Есть идеи получше?
Do you have any better ideas?
Твои идеи странные.
Your ideas are weird.
Я пытаюсь прочесть то, что могу разобрать в этом рукописном тексте.
I try to read the little I can make out of the handwritten text. It looks like an interrogation report.
Я близорук и не могу разобрать, что написано на этой вывеске.
I am near sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.

 

Похожие Запросы : не разобрать - Разобрать результаты - его разобрать - Разобрать копии - разобрать через - не мог разобрать - идеи - идеи, - идеи - не в состоянии разобрать - Собирайте идеи - развивать идеи - собрать идеи