Перевод "не в состоянии разобрать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это в реальном времени. Ничего не разобрать. | Now that's real time. You can't see anything. |
| Пациент Я не могу разобрать. | Patient I can't make it out. |
| Чтобы это разобрать не нужен учёный. | It doesn't require a scholar to interpret. |
| Не могу разобрать, что ты говоришь. | I can't make out what you're saying. |
| Я не могу разобрать ни слова. | I can't hear a word. |
| Не могу разобрать, что говорит Том. | I can't make out what Tom says. |
| Я не могу разобрать его почерк. | I can't read his handwriting. |
| Я не могу разобрать почерк Тома. | I can't read Tom's handwriting. |
| Я не могу разобрать твой почерк. | I can't read your handwriting. |
| Я не могу разобрать ваш почерк. | I can't read your handwriting. |
| Надо бы разобрать . | I will clean up. |
| Я не могу разобрать, чего она хочет. | I can't make out what she wants. |
| Я не могу разобрать, что она говорит. | I can't make out what she is saying. |
| Его почерк невозможно разобрать. | His writing is impossible to read. |
| Её почерк невозможно разобрать. | It is impossible to read her handwriting. |
| Его почерк невозможно разобрать. | His handwriting is impossible to decipher. |
| Помоги мне это разобрать. | Help me take this apart. |
| Помогите мне это разобрать. | Help me take this apart. |
| Твой почерк трудно разобрать. | Your handwriting is hard to read. |
| Я совершенно не могу разобрать, что Вы говорите. | I can not make out at all what you say. |
| Я не могу разобрать, что говорит этот человек. | I can't make out what the man is saying. |
| Я никак не могу разобрать, чего он хочет. | I can't make out what he wants. |
| Я должен разобрать этот мотор. | I have to disassemble this engine. |
| Почти невозможно разобрать почерк Тома. | It's almost impossible to read Tom's handwriting. |
| Я не в состоянии сосредоточиться. | I'm incapable of focusing. |
| Я не в состоянии сосредоточиться. | I'm incapable of concentrating. |
| Я не в состоянии расслабиться. | I can't seem to relax. |
| Том не в состоянии плыть. | Tom is not able to swim. |
| Эту книгу можно разобрать на цитаты. | This book is quote upon quote. |
| Я едва могу разобрать его почерк. | I can barely read his writing. |
| Он говорил слишком быстро. Я не мог разобрать его речь. | He spoke too quickly. I couldn't parse what he said. |
| У тебя очень плохой почерк, я не могу его разобрать. | Your handwriting is very bad, I can't read it. |
| Он не в состоянии это сделать. | He is unable to do it. |
| Никто не в состоянии его понять. | Nobody can understand him. |
| Я не в состоянии это обсуждать. | I'm not in a position to discuss that. |
| Он не в состоянии вести машину. | He isn't able to drive a car. |
| Он не в состоянии это сделать. | He's unable to do that. |
| Вы не в состоянии защитить себя. | You are not in a position to defend yourself. |
| Я не в состоянии это остановить. | I cannot stop it. |
| Том не в состоянии себя контролировать. | Tom can't control himself. |
| Ты не в состоянии всё контролировать. | You can't control everything. |
| Ты не в состоянии вести машину. | You're in no condition to drive. |
| Вы не в состоянии вести машину. | You're in no condition to drive. |
| Том был не в состоянии сконцентрироваться. | Tom was unable to concentrate. |
| Ты не в состоянии вести машину. | You are in no state to drive. |
Похожие Запросы : не разобрать - не мог разобрать - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - не в состоянии - Разобрать результаты - его разобрать
