Перевод "Разработать технику" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Разработать технику - перевод :

ключевые слова : Develop Devise Design Strategy Technology Technique Techniques Machinery Tech Equipment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Технику изъяли.	Equipment was confiscated.
Молодёжь обожает технику.	The youth is in love with technology.
Она освоила новую технику.	She learnt a new technique.
Она узнала новую технику.	She learnt a new technique.
Том изучает новую технику.	Tom is learning a new technique.
Тегеран поставляет нам военную технику.	Tehran is providing us with military equipment.
Мы называем эту технику оГАЛением ткани .	And we call that a gal stripping technique.
или Какую технику живописи ты используешь?	or What kind of medium do you work in?
Необходимо заново разработать CAP.	The CAP must be born again.
Мы должны разработать план.	We must develop a plan.
Эти женщины твердили об одном Достаньте нам технику!	The women told us one thing. Get us technology.
Украденную бытовую технику 30 летний грабитель успел продать.	The 30 year old thief managed to sell the stolen household appliances.
Думаю, мне лучше пропустить остальное это детали того, как именно разработать эту технику... .. основная мысль в том, что высокоинтеллектуальная техника имеет ядро, которое распознаёт факт того, что перед нами задача, и	And I guess I better skip all the rest of this, which are some details on how we might make those smart machines and and the main idea is in fact that the core of a really smart machine is one that recognizes that a certain kind of problem is facing you.
Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику.	We all make the same mistakes. We all use the same techniques.
Сразу после этого парни продали краденную технику первый попавшийся автосервис.	Immediately after this, the young men sold the stolen equipment to the first available auto service center.
Я заряжаю технику телефон, компьютеры, батарейки при помощи солнечной батареи.	I recharge all my devices mobiles, computers, batteries using a solar panel.
Он также использовал технику игры аккордами в некоторых новых песнях.	He has also used double stops on some newer songs.
Выдающейся группе ученых поручили разработать проект конституции.	A distinguished group of academics was assigned to produce a draft.
Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.	Beyond that, we need a long term plan.
МВФ должен разработать для него план действии.	The IMF should plan for it.
Огромные снижения цен на вычислительную технику, коммуникации и транспортные расходы демократизировали технологию.	Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology.
При этом, утверждают в ведомстве, обновленный личный состав имеет более современную технику.	Moreover, the agency claims that the new contingent has more modern equipment.
Берут все, что не успело подорожать, в основном, конечно, технику, продукты, одежду.	They re grabbing anything with a price tag that hasn t yet skyrocketed (mainly tech products, groceries, and clothes).
Малликен отправился в Гарвардский университет, чтобы изучать технику спектроскопии у Фредерика Сандерса.	He went to Harvard University to learn spectrographic technique from Frederick A. Saunders and quantum theory from E. C. Kemble.
Их попросили разработать новый продукт для их компании.	And they asked them to innovate and create the next big product for this company.
РД Мы должны разработать технологию саму по себе.	RD Well our responsibility is to develop the technology for this.
Он сказал Я очень хочу разработать невидимое мороженое .	He said I really want to develop an invisible ice cream.
Следовательно, необходимо разработать повсеместно краткий курс нравственного воспитания.	So, there is a need for brief course of moral education to be developed worldwide.
Тем не менее, пришло время разработать чрезвычайный план.	Nevertheless, it is time to work on a contingency plan.
Это не значит, что мы можем игнорировать программное обеспечение, информацию или вычислительную технику .	This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation.
Такие люди, вероятно, должны любить не только технику, но и все прочее японское.	Such people, undoubtedly, ought to love not only technology, but also everything else Japanese.
Сегодня у нас есть шанс разработать новую модель ЕС.	Today, we have a chance to remodel Europe.
Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом.	The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism.
Очевидно, что необходимо разработать лучшую систему формирования политики ЕС.	Clearly, a better EU policymaking system needs to be found.
Правительство Японии планирует разработать правовые рамки использования личной информации.	The Japanese government is planning to develop a legal framework for the use of personal data.
Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным.	Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible.
В 1962 году он освоил технику шелкографии и создал в ней ряд крупных произведений.	And if it wasn't a surprise at first, by the time I got through with it, it was.
В связи с этим возникает вопрос что в действительности мешает экономистам и политикам разработать (или хотя бы попытаться разработать) унифицированную экономическую теорию?	This raises the question What is really preventing economists and policymakers from devising or even seeking a unified theory of economics?
И все же можно разработать дорожную карту для мирных преобразований.	Yet a road map for a peaceful transition can be designed.
Затем нам потребуется долговременная структура стимулов, чтобы разработать технологии будущего.	We will then require a long term framework of incentives to develop the technologies of the future.
Группа граждан могла бы пригласить европейскую Комиссию разработать новое законодательство.	A group of citizens would be able to invite the European Commission to propose new legislation.
Их скрытность, настаивают США, выдает стремление режима разработать ядерное оружие.	Their secretiveness, maintains the US, betrays the regime s drive to develop nuclear weapons.
Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.	More work is needed to develop detailed targets for Russia.
Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности.	India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities.
Но наша главная цель разработать вакцину, способную предотвратить ВИЧ инфицирование.	But our ultimate goal is to develop a vaccine that can prevent HIV infection.

Display this page in English