Георг III дал разрешение на возведение здания при условии, что оно будет больше похоже на мавзолей, чем на церковь.	George III gave permission to erect the building on the condition that it resembled a garden mausoleum rather than a church.
Вот план выхода из здания и наставления как разобрать дверь.	The plan for leaving the prison and how to dismantle your door.
Разрешение на радиоприёмник.	Wireless licence.
Только тогда, когда поселенцы закончили свое празднование внутри священного здания, верующие получили разрешение войти в него.	When the settlers had finished their festivities inside the sacred place, only then were the worshippers allowed to go in.
Родилась Организация Объединенных Наций, и наряду с ней возник великий план. План, который, как ожидали, внесет вклад в разрешение глобальных кризисов.	The United Nations was born and along with it, a great project emerged one that was expected to contribute to the solution of the world apos s crises.
Береговые здания Некоторые здания можно строить только на берегу.	Their people are scientists and like to study in research buildings.
Разрешение ссылок на объекты...	Resolving object references...
На это нужно разрешение?	So one does need a permit?
Вы изучили план здания, расчитали время, надели черную одежду и бесшумную обувь, взяли веревку, маску.	All right. You've studied the layout, worked out your timetable, put on dark clothes with crêpesoled shoes and a rope, face blackened.
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
307.2 Разрешение на проезд . 22	307.2 Authority for travel . 20
А. Разрешение на расходование средств	A. Financial authority
Этот план включал строительство восьмиэтажного здания и перевод части прибрежных земель из культурной в коммерческую категорию.	This included the building of an eight storey building and the rezoning of some waterfront land currently designated as cultural to commercial.
Посмотрите на Размер удержания здания.	Look at the size of the containment building.
Коррозионное воздействие загрязнения на здания.	Corrosion effect of pollution on buildings.
Разрешение на доступ на уровне привилегий группы	Restricting access with group permissions
Поэтому было бы полезно, если бы рекомендуемое ККАБВ разрешение на принятие обязательства предусматривало бы расходы, необходимые для содержания самого здания в оставшийся период 1993 года.	Accordingly, it would be helpful if the commitment authority recommended by ACABQ included the expenditure requirements for the upkeep of the building itself covering the remainder of 1993.
Разрешение	Authorization
Разрешение	Resolution
Разрешение	X resolution
Разрешение	Y resolution
Разрешение	Screen Size
Разрешение	Screen size
Разрешение	Size
Разрешение	Grant Authorization
Разрешение	Resolution
Разрешение	Resolution
Разрешение	Interlacing
Разрешение	Version
Разрешение	Interpolation
Разрешение	Resolution
Разрешение	Resolution
Разрешение	Resolutions
Разрешение .	Permission ?
Разрешение?	Permission? Aye.
Они запрашивали разрешение на установку стенда.	They have applied for a permit from the government for their stall.
У вас есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У тебя есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У вас есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
У тебя есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
Том дал нам разрешение на выезд.	Tom gave us permission to leave.
Лучшие снимки имеют разрешение на пиксель.	The best images have a resolution of about 54 meters pixel.
у вас есть разрешение на практику?	Have you a license to practice here?
План на будущее	Part of the Secretariat's mandate on Terrorism also includes work on

Display this page in English