Георг III дал разрешение на возведение здания при условии, что оно будет больше похоже на мавзолей, чем на церковь.	George III gave permission to erect the building on the condition that it resembled a garden mausoleum rather than a church.
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Разрешение	Authorization
Они запрашивали разрешение на установку стенда.	They have applied for a permit from the government for their stall.
У вас есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У тебя есть разрешение на охоту?	Do you have a hunting license?
У вас есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
У тебя есть разрешение на рыбалку?	Do you have a fishing license?
Том дал нам разрешение на выезд.	Tom gave us permission to leave.
Лучшие снимки имеют разрешение на пиксель.	The best images have a resolution of about 54 meters pixel.
Снимали на видео колеблющиеся здания и	They were taking videos of buildings shaking.
Здания и люди остаются на периферии.	The buildings and people remain on the periphery of vision.
На втором этаже здания начался пожар.	A fire broke out on the second floor of the building.
Разрешение споров	Settlement of disputes
Спрашивая разрешение	Asking permission
Требуется разрешение.	A permit is required.
Фотография Альваро Лаис. Разрешение на публикацию получено.	Photo by Álvaro Laiz, published with permission.
Мне на это твоё разрешение не требуется.	I don't need your permission to do this.
Мне на это ваше разрешение не требуется.	I don't need your permission to do this.
Мне нужно было на это разрешение Тома.	I didn't need Tom's permission to do that.
Однако не оставлял надежды на мирное разрешение.	It was a hope, not an expectation.
План обречен на успех.	The plan is bound to succeed.
Какой план на сегодня?	What's the plan for today?
Каков план на сегодня?	What's the plan for today?
Какой план на сегодня?	What's today's plan?
Похоже на хороший план.	It sounds like a good plan.
Каков план на завтра?	What's the plan for tomorrow?
Это находится на первом этаже того здания.	It's on the first floor of that building.
Наш офис находится на северной стороне здания.	Our office is on the northern side of the building.
Том живёт на третьем этаже этого здания.	Tom lives on the third floor of this apartment building.
Мирное разрешение споров	Pacific settlement of disputes
Изменяет разрешение экрана	Change your screen resolution
Нам нужно разрешение.	We need permission.
Я дал разрешение.	I gave my permission.
Где можно получить разрешение на прогулку? walk2work fb	Where can I get a walking permit? walk2work fb
Разрешение на использование взрывчатых материалов действительно 5 месяцев.	The permission to use the explosive is good for 5 months.
Не думаю, что нам нужно на это разрешение.	I don't think we need permission to do this.
Тому не нужно было на это разрешение Мэри.	Tom didn't need Mary's permission to do that.
Мне не нужно на это чьё либо разрешение.	I don't need anyone's permission to do that.
Мне не нужно на это чьё либо разрешение.	I don't need anybody's permission to do that.
Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице?	Did you apply for the authorization to run on the street?
Крышу здания снесло.	There was also no more roof on top of the building.
Землетрясения разрушают здания.	Earthquakes destroy buildings.
Реконструкция исторического здания.	Reconstruction of the historical building.

Display this page in English