Перевод "Ранее в этом месяце" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ранее - перевод :

Earlier

Ранее - перевод :

Earlier times

ранее - перевод :

Heretofore

Ранее в этом месяце - перевод :

Earlier this month

ключевые слова : Honeymoon Pregnant Eight Next Months Earlier Previously Formerly Today Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ранее в этом месяце он сказал журналистам	Earlier this month he told journalists
Ранее в этом месяце избиратели Таиланда одобрили новую конституцию на всенародном референдуме.	Earlier this month, Thailand s voters approved a new constitution in a nationwide referendum.
Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств	Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal
Безоружный подросток был убит офицером полиции в Фергюсоне, Миссури, ранее в этом месяце.	The unarmed teenager was killed by a police officer in Ferguson, Mo., earlier this month.
Продажи упали в этом месяце.	Sales are down this month.
В этом месяце 29 дней.	It is a winter month of 29 days.
Ранее в этом месяце законодатели Южной Кореи предложили законопроект , регулирующий онлайн игры подобно наркотикам и алкоголю.	Earlier this month, South Korean lawmakers proposed a bill that regulates online gaming in a similar fashion to drugs and alcohol.
Ранее в этом же месяце под видом баранины в Шанхае и Цзянсу продавали мясо крыс и лис.	Earlier this month, it was revealed that rat and fox meat was sold as lamb in the Shanghai and Jiangsu.
Голру появилась в списке заключённых работников СМИ и активистов, опубликованном Global Voices Advocacy ранее в этом месяце.	Golroo appeared on a list of jailed media workers and activists published by Global Voices Advocacy earlier this month.
Ранее в этом месяце лидеры двух стран встретились в Пхеньяне для переговоров, в центре которых было обсуждение денуклеаризации.	Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations.
Ранее в этом месяце группа европейцев, пытавшихся навестить заключённых Гдейм Изик , была изгнана из Рабата марокканскими властями .	Earlier this month, a group of Europeans who tried to visit the Gdeim Izik prisoners were expelled from Rabat by Moroccan authorities.
В этом месяце было много дождей.	We've had a lot of rain this month.
Она должна родить в этом месяце.	She is going to have a baby this month.
Сколько в этом месяце рабочих дней?	How many workdays are there this month?
В этом месяце было много дождей.	There's been a lot of rain this month.
Она должна в этом месяце родить.	She's supposed to give birth this month.
В этом месяце я еду в Австралию.	I'm going to Australia this month.
Моя зарплата была высокой в этом месяце.	My salary was high this month.
В этом месяце ещё не было дождя.	It has not rained this month yet.
В этом месяце мне надо сократить расходы.	I have to reduce my expenses this month.
Сколько денег мы отложили в этом месяце?	How much have we saved this month?
В этом месяце я заработал много денег.	I earned a lot of money this month.
Ты в этом месяце внёс арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Ты в этом месяце внесла арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Вы в этом месяце внесли арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Однако в этом месяце он серьёзно заболел.	In that month, however, he fell seriously ill.
Игрок в лотерею из Харви в этом месяце.	A Harvey lotto player is in the month.
Ранее в этом месяце Министерство здравоохранения Ирана заявило, что в прошлом году в Тегеране более 4400 людей погибло в результате загрязнения атмосферы.	Earlier this month, the Ministry of Health declared that last year more than 4,400 people lost their lives because of air pollution in Tehran, Iran's capital.
В этом месяце у меня есть немного денег.	I have a little money this month.
В этом месяце у нас часто шёл дождь.	We've had a lot of rain this month.
Сколько операций сделал доктор Джэксон в этом месяце?	How many operations has Dr. Jackson performed this month?
В этом месяце у меня туго с деньгами.	Money's tight for me this month.
У нас было много дождей в этом месяце.	We had a lot of rain this month.
Ранее в этом месяце правительство также объявило планы об увеличении расходов инфраструктуры на 586 миллиардов долларов в течение 2009 и 2010 годов.	The government also announced plans earlier this month to increase infrastructure spending by 586 billion during 2009 and 2010.
Ранее в этом месяце боливийский пользователь Сети hermany вызвал любопытство, когда он спросил в Twitter о якобы запатентованном использовании QR кода в Боливии.	Earlier this month, Bolivian netizen hermany sparked curiosity when he enquired on Twitter about the alleged patented use of QR codes in Bolivia
Мы говорили об этом ранее.	We've talked about this before.
Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе.	This month's entry of China into the WTO is a major step in that process.
В этом месяце президент был с визитом во Франции.	The president was visiting France that month.
Том ещё не заплатил в этом месяце за аренду.	Tom hasn't paid this month's rent yet.
Как сообщает Майлз Смит, автор блога Sifting the Karakum, ранее в этом месяце Бердымухамедов сделал ответный шаг, наградив Светлану Медведеву орденом Рухубелент	And, as Myles Smith writes on EurasiaNet's Sifting the Karakum blog, Berdymukhamedov returned the favour earlier this month, awarding the prestigious (in Turkmenistan) Ruhubelent state award to Dmitri Medvedev's wife Svetlana Medvedeva
Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?	What's my bank balance this month?
В честь Международного женского дня ранее в этом месяце сообщество в ВКонтакте , самой популярной социальной сети в России, провело конкурс красоты, чтобы отметить женскую скромность .	In honor of International Women s Day earlier this month, a community on VKontakte, Russia s most popular social network, held a beauty contest to celebrate female modesty.
Об этом ранее сообщали Аргументы недели .	Argumenty Nedeli previously reported on this.
Ранее в этом месяце, 9 ноября, Министерство юстиции попросило Верховный суд России ликвидировать часть Мемориала , и судьи услужливо назначили слушание на 13 ноября.	Earlier this month, on October 9, the Justice Ministry asked Russia's High Court to liquidate part of Memorial, and judges obligingly set a hearing for November 13.
Ранее в этом месяце Мизулина заявила, что считает, что данный орган струхнул , добавив, что ещё не поздно начать применять закон так, как предполагалось.	Mizulina said earlier this month that she thinks the agency lost its nerve, adding that it's not too late to enforce the law as it was intended.

Display this page in English