Продажи упали в этом месяце.	Sales are down this month.
В этом месяце 29 дней.	It is a winter month of 29 days.
В этом месяце Сумайя Гулами была встречена в Афганистане как герой после победы в тхэквондо на Южноазиатских играх 2016.	This month Sumaya Ghulami returned to Afghanistan to a hero's welcome after her taekwondo gold in 2016 South Asian Games. She was publicly congratulated by President Ghani and widely lauded in the press.
В этом месяце было много дождей.	We've had a lot of rain this month.
Она должна родить в этом месяце.	She is going to have a baby this month.
Сколько в этом месяце рабочих дней?	How many workdays are there this month?
В этом месяце было много дождей.	There's been a lot of rain this month.
Она должна в этом месяце родить.	She's supposed to give birth this month.
В этом месяце я еду в Австралию.	I'm going to Australia this month.
Ранее в этом месяце он сказал журналистам	Earlier this month he told journalists
Моя зарплата была высокой в этом месяце.	My salary was high this month.
В этом месяце ещё не было дождя.	It has not rained this month yet.
В этом месяце мне надо сократить расходы.	I have to reduce my expenses this month.
Сколько денег мы отложили в этом месяце?	How much have we saved this month?
В этом месяце я заработал много денег.	I earned a lot of money this month.
Ты в этом месяце внёс арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Ты в этом месяце внесла арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Вы в этом месяце внесли арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Однако в этом месяце он серьёзно заболел.	In that month, however, he fell seriously ill.
Игрок в лотерею из Харви в этом месяце.	A Harvey lotto player is in the month.
Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле.	Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Я начал подавать латте в 3D после того, как об этом меня попросил постоянный клиент.	I started serving 3D latte art after my long time customer asked me to do it.
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
В этом месяце у меня есть немного денег.	I have a little money this month.
В этом месяце у нас часто шёл дождь.	We've had a lot of rain this month.
Сколько операций сделал доктор Джэксон в этом месяце?	How many operations has Dr. Jackson performed this month?
В этом месяце у меня туго с деньгами.	Money's tight for me this month.
У нас было много дождей в этом месяце.	We had a lot of rain this month.
Принятое в этом месяце решение приостановить вакцинацию в Карачи после того, как медицинские работники там оказались под угрозой, будучи вполне понятным, тем не менее, вызывает серьезную озабоченность по этому поводу.	This month s decision to hold back vaccination in Karachi after health workers there were threatened, though understandable, is nonetheless a cause for serious concern in this respect.
Волна уличных протестов, прокатившаяся по стране в феврале месяце, после того, как правительство решило издать чрезвычайное постановление, была воспринята как реакция на проблему коррупции.	The eruption of street protests in February contesting the Government s decision to adopt an Emergency Ordinance were viewed largely as a reaction to corruption.
В городе было затишъе перед традиционной вечерней трапезой после дневного поста в этом священном для мусульман месяце Рамадан.	وأضاف أن أكثر من 30 سيارة إطفاء انتقلت إلى المسرح المشتعل الذي يقع في ميدان العتبة حيث توجد الإدارة الرئيسية للحماية المدنية بالعاصمة.
Мнения общественности об этом разделились еще в марте, вскоре после того, как эта история стала известна.	The public's views on this were split back in March, shortly after the issue came to light.
В этом месяце празднования по случаю 50 летия Римского договора пришлись как нельзя кстати.	The celebrations to mark the 50th anniversary of the Treaty of Rome this month come at an opportune moment.
Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе.	This month's entry of China into the WTO is a major step in that process.
В этом месяце президент был с визитом во Франции.	The president was visiting France that month.
Том ещё не заплатил в этом месяце за аренду.	Tom hasn't paid this month's rent yet.
Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?	What's my bank balance this month?
Ассанжу грозит экстрадиция в Швецию по обвинениям в сексуальных преступлениях после того, как он исчерпал свои возможности в соответствии с британским законом, когда Верховный суд отклонил его апелляцию на экстрадицию ранее в этом месяце.	Assange faces extradition to Sweden over sex crime allegations, having exhausted his options under British law when the Supreme Court overturned his appeal against extradition earlier this month.
Только после того, как саудовская полиция находит взрывчатый материал в багаже иранских паломников, меня об этом информируют .	Only after Saudi police find explosive material in Iranian pilgrims baggage am I informed.
Российская рэп группа Кровосток прославилась в прошлом месяце, после того, как суд Ярославля признал некоторые их песни незаконными и запретил их распространение в России.	The Russian gangsta rap group Krovostok ( Blood Groove ) won a moment of fame last month, after a Yaroslavl court decided to label some of its songs illegal and ban their circulation in Russia.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
В этом месяце Декларация независимости Палестины отмечает свою двадцатую годовщину.	This month marks the twentieth anniversary of the Palestinian Declaration of Independence.

Display this page in English