Перевод "после того как жить в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хочет жить в Бостоне после того, как выпустится из старшей школы. | Tom wants to live in Boston after he graduates from high school. |
| Я хочу жить за городом, после того как выйду на пенсию. | I want to live in the country after I retire. |
| Ну, скажите, после того... что было, разве возможно нам жить вместе? | Tell me, do you think it possible for us to live together after what has happened? |
| после того, как лег в 00 45. | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| Он не мог жить, зарывшись в деревне, как она того хотела. | He could not live buried in the country as she desired. |
| В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить. | Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. |
| Тим остепенился после того, как женился. | Tim settled down after he got married. |
| Приходи после того, как помоешь руки. | Come here after you have washed your hands. |
| Он ушёл, после того как пообедал. | He left after he had lunch. |
| Мы пойдём, после того как поедим. | We'll go after we eat. |
| Люди работают, чтобы жить, вместо того чтобы жить, чтобы работать. | People work to live, instead of living to work. |
| С годами Изабелла сблизилась со своей дочерью Джоан, особенно после того, как та стала жить раздельно с мужем, Давидом Шотландским. | As the years went by, Isabella became very close to her daughter Joan, especially after Joan left her unfaithful husband, King David II of Scotland. |
| И после того, как Джон это написал, | And this is a quote from John after he wrote it. |
| Он пришёл после того, как вы ушли. | He came after you left. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | He came after you left. |
| Не люблю гулять после того, как стемнеет. | I don't like to go out after dark. |
| Верни мне книгу, после того как прочтёшь. | Give me back the book after you have read it. |
| Верните мне книгу, после того как прочтёте. | Give me back the book after you have read it. |
| Он пришёл после того, как я ушёл. | He arrived after I had left. |
| Том пришёл после того, как Мэри ушла. | Tom came after Mary left. |
| После того как вошел Том, разговор замер. | After Tom came in, the conversation died. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | After you had left, he came. |
| Том приехал после того, как Мэри ушла. | Tom arrived after Mary left. |
| Том приехал после того, как я ушёл. | Tom arrived after I left. |
| Я сделаю это после того, как пообедаю. | I'll do that after eating lunch. |
| Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? | How about having a drink after we finish our work today? |
| В Индонезии ее задержали после того, как нашли наркотики в багаже | In Indonesia, she was stopped by authorities after drugs were found in her luggage. This was her reaction |
| Лондондерри Мужчины арестованы после того, как машина врезалась в дом | Londonderry Men arrested after house rammed by car |
| После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать. | Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted |
| Том умер после того, как наступил на скорпиона в пустыне. | Tom died after stepping on a scorpion in the desert. |
| Том умер после того, как его машина врезалась в дерево. | Tom died after his car hit a tree. |
| Я не достоин того, чтобы жить. | I don't deserve to live. |
| Я не достойна того, чтобы жить. | I don't deserve to live. |
| Я не заслуживаю того, чтобы жить. | I don't deserve to live. |
| Вы не заслуживаете того, чтобы жить. | You don't deserve to live. |
| Ты не заслуживаешь того, чтобы жить. | You don't deserve to live. |
| Но после того, как я переехал в студенческий городок и стал жить на квартире с кухней, я понял, что не хочу есть скучную еду. | But after finally moving into a campus flat equipped with a kitchen I realised I didn t want to eat boring food. |
| Один из сотрудников Панци, Принц Мурула, говорит, что в больнице Панци женщины вновь могут жить нормальной жизнью после того, как они восстановят свое достоинство | One of the staff at Panzi, Prince Muhrula, describes that at Panzi hospital, women can again live and enjoy a normal life since their dignity were restored |
| Не выходи на улицу после того, как стемнеет. | Don't go out after it gets dark. |
| Не выходите на улицу после того, как стемнеет. | Don't go out after it gets dark. |
| Он пришел после того, как пришли все остальные. | He came after everybody had come. |
| Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку. | The stain disappeared after we washed the shirt. |
| Сожги это письмо после того, как прочитаешь его. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Том вышел из дома, после того как пообедал. | Tom left the house after eating lunch. |
| Я буду одинок, после того как ты уйдёшь. | I'll be lonely after you've gone. |
Похожие Запросы : жить после того, как - после того, как жить в - жить после того, как правила - после того, как будет жить - после того, как - как после того, как - после того, как в отношении - после того, как в дальнейшем - после того, как в возрасте - после того, как факторинг в - как скоро после того, как - как только после того, как - так как после того, как - жить, как - как жить
