Я убежал из дома в возрасте пяти лет, после того как толкнулся с жестоким поведением и угрозами своего отчима.	I ran away from home at the age of five after facing abusive behaviour and threats from my step father.
Трое мужчин в возрасте 33, 34 и 39 лет были арестованы после того, как машина несколько раз врезалась в дом в Лондондерри.	Three men, aged 33, 34 and 39, have been arrested after a car was repeatedly rammed into a house in Londonderry.
Он умер от рака в возрасте 90 лет в своем доме в Кембридже, через неделю после того, как завершил очередную научную статью.	On April 16, 2008, Lorenz died at his home in Cambridge at the age of 90, having suffered from cancer.
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
После того, как он получил десятки тысяч ответов, он обнаружил поразительное сходство, несмотря на различия в национальности, этнической принадлежности, религии, возрасте и поле.	After receiving tens of thousands of responses, he finds remarkable consistency despite differences in nationality, ethnicity, religion, age, and sex.
Тридцатого мая 2017 года Мануэль Антонио Норьега скончался в возрасте 83 х лет, после того как был отключен от аппарата по искусственному поддержанию жизни.	On May 30, Manuel Antonio Noriega died at the age of 83 after being taken off life support.
10 летняя Нужуд Али попала в заголовки газет в 2008 году как самая молодая разведённая женщина после того, как избежала брака с человеком, который купил её в возрасте 9 лет.	Nujood Ali, aged 10, made headlines in 2008 as the world's youngest divorcee, after escaping marriage to a man who bought her as a child bride at the age of nine.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
16 опрошенных в возрасте 10 12 лет 9,8 после 40 лет.	16 of respondents said they first identified as LGBT between the ages of 10 and 12. 9.8 of respondents first identified as LGBT after the age of 40.
Баттон начал заниматься картингом в возрасте восьми лет, после того как отец купил ему его первый карт и у Дженсона выдалось необычайно успешное начало карьеры.	Button began karting at the age of eight, after his father bought him his first kart, and made an extraordinarily successful start.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
В Индонезии ее задержали после того, как нашли наркотики в багаже	In Indonesia, she was stopped by authorities after drugs were found in her luggage. This was her reaction
Лондондерри Мужчины арестованы после того, как машина врезалась в дом	Londonderry Men arrested after house rammed by car
После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать.	Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted
Том умер после того, как наступил на скорпиона в пустыне.	Tom died after stepping on a scorpion in the desert.
Том умер после того, как его машина врезалась в дерево.	Tom died after his car hit a tree.
Он выглядит совсем как ты в его возрасте.	He looks just like you when you were his age.
Его сын носит то же имя, что и его отец Роберт, который умер в 2011 году в возрасте 40 лет после того, как ему диагностировали рак мозга.	His son has the same name as his father Robert, who died in 2011 aged 40 after being diagnosed with brain cancer.
Том выглядит в точности как ты в его возрасте.	Tom looks just like you did when you were his age.
В возрасте 16 лет, после поездки к горе Руапеху, он заинтересовался альпинизмом.	At 16 his interest in climbing was sparked during a school trip to Mount Ruapehu.
Не выходи на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Не выходите на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Он пришел после того, как пришли все остальные.	He came after everybody had come.
Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку.	The stain disappeared after we washed the shirt.
Сожги это письмо после того, как прочитаешь его.	Burn this letter after you finish reading it.
Том вышел из дома, после того как пообедал.	Tom left the house after eating lunch.
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.	I'll be lonely after you've gone.
Предложение стало длиннее после того, как его переписали.	The sentence got longer after it was re written.
Позвони мне после того, как поговоришь с Томом.	Call me after you talk to Tom.

Display this page in English