Перевод "Религиозная группа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группа - перевод :

Band

группа - перевод :

Group

религиозная - перевод :

Religious

Религиозная группа - перевод :

Religious group

ключевые слова : Group Band Crew Bunch Force Religious Caste Religion Sect Spiritual

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Религиозная иконография.	Religious iconography.
Она очень религиозная.	She's very religious.
Религиозная процессия во Вьетнаме.	A religious procession in Vietnam.
Аргументация для поведения чисто религиозная.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Папы Римские, святые и религиозная конкуренция	Popes, Saints, and Religious Competition
Это суровая религиозная пропаганда шестиклассников или что?	Is this hardline religious indoctrination of sixth graders or what?
Картина показывает, что религиозная вера важнее политики.	The movie shows how religious faith goes beyond politics.
Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода.	Liberty of thought is absolute, as is religious freedom.
В 1945 году Ураками ещё не считался частью Нагасаки, и, как пишет Отакэ, там располагались религиозная группа Какурэ кириситан и дова потомков касты нечистых .	In 1945 Urakami was not yet considered part of Nagasaki, and, Otake writes, was home to both the Kakure Kirisitan religious minority and Japan's untouchable dowa social caste.
Впервые в палестинской истории доминирующее положение заняла религиозная партия.	For the first time in Palestinian history, a religious party is dominant.
У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека.	It has an emotional, cultural, religious and socio political angle to it.
Религиозная партия Джамаат и Ислами призвали к общенациональной забастовке.	The religious party Jamaat e Islami called a nation wide strike.
Таким образом, буквально выражение можно перевести как религиозная наука .	Thus it can be translated literally as religious science. Critics claim this creates confusion in understanding the differences between religious teachings and the actual scientific disciplines such as physics or biology.
Мы вообще группа? Какая группа?	Were we even a group? What group?
Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .	They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.	But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Группа экспертов	Panel of experts
Какая группа?	What group?
Группа Вконтакте	The VKontakte group
Действительно, религиозная напряжённость между суннитами и шиитами Ирака возросла после свержения Саддама.	True, sectarian tensions between Sunnis and Shiites in Iraq have escalated since the fall of Saddam.
danielvk Религиозная мафия манипулирует демократией и свободой, чтобы грабить свободу других лиц.	danielvk Religious mafia manipulates democracy freedom to rob the freedom of others.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.	Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Объединенная инспекционная группа	Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?	Were we even a group?
Группа не одинока.	The band is not alone.
Это группа Тома.	It's Tom's group.
Эта группа побежит.	This group will run.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Теперь религиозная мания. Тут вам и экстаз. Тут вам и рыдания. И видения.	Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.	The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
Личные решения, питание, уровень дохода, образование и религиозная принадлежность все эти факторы играют роль.	Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.
На уровне индивидуального сознания это означает, что религиозная определенность становится все более редким явлением.	At the level of individual consciousness, this means that religious certainty is now harder to come by.
Бирма очень религиозная страна, где большинство мужчин на какое то время становятся буддистскими монахами.	But watching the Burmese monks on television defy the security forces of one of the world s most oppressive regimes, it is hard not to see some merit in religious belief.
Таким образом, саудовский режим разделен, его легитимность ставится под сомнение, а религиозная напряженность растет.	So the Saudi regime is divided, its legitimacy is questioned, and sectarian tensions are growing.
Бирма очень религиозная страна, где большинство мужчин на какое то время становятся буддистскими монахами.	Burma is a deeply religious country, where most men spend some time as Buddhist monks.
В соответствии с этой статистикой это четвёртая по величине религиозная организация в Соединённых Штатах.	According to these statistics it is the fourth largest religious body in the United States.
Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.	Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.
Какую цель преследует группа?	What is the purpose of MRT?
Группа бежит по пляжу.	The group is running on the beach.
Какая ваша группа крови?	What's your blood group?
Какая ваша группа крови?	What is your blood type?
Какая ваша группа крови?	What's your blood type?
Группа бандитов украла деньги.	A group of gangsters stole the money.
Группа бандитов похитила деньги.	A group of gangsters stole the money.
Тебе нравится эта группа?	Do you like this band?

Display this page in English