Перевод "Рентген аппарат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рентген - перевод :

Рентген аппарат - перевод :

ключевые слова : Machine Apparatus Ventilator Register X-ray X-ray X-rays X-rays X-ray

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Левая рентген.	The one on the left is an x ray.
Они сканируют каждый рентген индивидуально.	They scan each individual X ray.
И я послал им обратно рентген.	And I sent them back an X ray.
Давайте сделаем рентген на всякий случай.	Let's take an X ray just in case.
Завтра я должен идти на рентген.	I have to go and have an X ray tomorrow.
Рентген показал, что сломано два пальца.	The x ray showed two broken fingers.
Армия аппарат принуждения.	The apparatus of coercion is the army.
Я сейчас также работаю с рентген видео.	I'm also working now with X ray video.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.	He got a colleague to perform a chest X ray.
Вояджер весьма маленький аппарат.	The Voyager is a tiny machine.
Том носит слуховой аппарат.	Tom is wearing a hearing aid.
И рентген показывает, насколько хороша может быть природа.	And the X ray shows how beautiful nature can be.
Так что рентген покажет наложение в этих уголках.	So the X ray will show the overlaps in these little corners.
Оттуда меня послали на рентген, потом на МРТ.	That sent me to an X ray, then to an MRI.
Проблема с использованием живых людей в том, что бы сделать рентген, если я сделаю ваш рентген, вы подвергнитесь воздействию радиации.	The problem with using living people is that to take an X ray, if I X ray you, you get exposed to radiation.
Переходя к чему то чуть большему, это рентген автобуса.	Moving on to something a bit larger, this is an X ray of a bus.
Ваш физио когнитивный аппарат эволюционирует.	Your physio cognitive apparatus evolves.
Это кассовый аппарат последней модели?	Is this the latest model cash register?
Том потерял свой слуховой аппарат.	Tom lost his hearing aid.
Так, 120 лет назад Доктор Рентген просветил руку своей жены.	So, 120 years ago, Dr. Röntgen X rayed his wife's hand.
Я сидел в комнате ожидания, пока моей собаке делали рентген.	I sat in the waiting room while my dog was getting X rayed.
Эрика Фрэнкель Универсальный аппарат для анестезии	Erica Frenkel The universal anesthesia machine
В разы вырос и чиновничий аппарат.	And so the bureaucracy grew in step.
Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.	Tom asked for permission to use the copy machine.
Не используйте этот аппарат вблизи воды.	Don't use this apparatus near water.
Этот аппарат делает 100 копий в минуту.	This machine makes 100 copies a minute.
Или полиомиелит многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?	Or polio? How many of you remember the iron lung?
И это я. Это очень мощный рентгеновский аппарат.	And there I am. This is a quite high powered X ray machine.
А сейчас позвольте продемонстрировать, как работает этот аппарат.	Now let me show you a little bit about how this machine works.
сообщений 1 30 000 30 000 Лазерный аппарат	Crypto fax 1 30 000 30 000
Этот космический аппарат приводится в движение ионными двигателями.	This spacecraft is powered by ion thrusters.
Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета.	Tom bought an ice cream and sorbet maker.
Орбитальный аппарат без зонда имеет массу 2150 килограммов.	The orbiter has a mass of , the probe .
Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат?	How can the Council acquire control over such bureaucracies?
А вот это мой второй проект. Это факсимильный аппарат.	This is the second project that I did. It's a fax machine.
Я заплатил двадцать тысяч иен за этот слуховой аппарат.	I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
Этот аппарат действительно использовался для погружения на глубину 100 метров.	And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат Вояджер .	It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.
Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности.	For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus.
Первый аппарат будет установлен на станции Выставочная 8 ноября 2013 года.	The first machine will be installed at Exhibition station on November 8, 2013.
Фактически, авиастроительные фирмы, на несколько лет, перестали пытаться создать аппарат СВВП.	In fact, the aircraft companies gave up on vertical takeoff aircraft more or less for a number of years.
Космический аппарат был разработан и изготовлен компанией Lockheed Martin Astronautics (LMA).	The spacecraft was designed, built and operated by Lockheed Martin Astronautics as a Discovery class mission in Denver, Colorado.
Другими словами, вот аппарат, который сможет обеспечить операцию и спасти жизни, потому что он был создан для этого, как и первый аппарат, что я вам показала.	So in other words, what we have here is a machine that can enable surgery and save lives because it was designed for its environment, just like the first machine I showed you.
Российское влияние остается сильным, особенно в восточной Украине, а государственный аппарат слаб.	Russian influence remains strong, especially in eastern Ukraine, and the state apparatus is weak.
Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера.	Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.

Display this page in English