Перевод "Реформа сектора здравоохранения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

реформа - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новая реформа здравоохранения не более чем заплатка.
The new healthcare reform is nothing but a band aid solution.
Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет.
So health reform or even partial pension reform must wait a few years.
Новая реформа здравоохранения это не что иное, как полумера.
The new healthcare reform is nothing but a band aid solution.
Всеохватывающая реформа сектора безопасности остаётся вне политической повестки дня.
Although Medvedev and Putin have apparently adopted a viable power sharing arrangement, Russia s stunted political institutions lack the capacity to root out corruption and other inefficiencies.
Всеохватывающая реформа сектора безопасности остаётся вне политической повестки дня.
Comprehensive security sector reform remains off the political agenda.
Реформа здравоохранения разделила как американское общество, так и американских политиков.
Health care reform has deeply divided the American public and US politicians alike.
Более того, реформа системы здравоохранения пока что не привела к ожидаемому уровню экономии средств бюджета.
Moreover, so far, health care reform has failed to yield the savings that were expected.
Реформа здравоохранения и защиты пациентов ( Obamacare ) также приводит к уменьшению рабочего времени, причем двумя различными способами.
The Affordable Care Act ( Obamacare ) also reduces hours worked, in two different ways.
Законодательная реформа.
Legal reform.
Реформа резервов
Reserve Reform
Иммиграционная реформа
Immigration reform
Налоговая реформа
Tax reform
Реформа образования
Education reform
Хотя Реформа Здравоохранения и Защиты Пациентов (Obamacare) улучшила дело, медицинское страхование остается слабым, почти половина 50 штатов США отказывается расширять Medicaid, программу финансирования здравоохранения для бедных граждан Америки.
Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.
Пенсионная реформа назрела
Past time for Pension Reform
Реформа японской конституции
Reforming Japan s Constitution
Реформа 改革
Reform 改革
Более того, в каждой из них в течение нескольких лет проводилась реформа оборонного сектора при содействии и поддержке со стороны НАТО.
Countries that will receive invitations to join NATO during the Prague Summit will have had years of experience working with the Alliance as partners, notably in bringing peace and stability to the Balkans and Southeast Europe.
Но реформа финансового сектора дала возможность чаеболам огромным конгламератам, доминирующим в экономике Кореи, увеличить свой контроль над не банковскими финансовыми институтами.
But financial sector reform made it possible for the chaebols, the large conglomerates that dominate Korea s economy, to increase their control over non bank financial institutions.
Более того, в каждой из них в течение нескольких лет проводилась реформа оборонного сектора при содействии и поддержке со стороны НАТО.
Moreover, each will have benefited from several years of NATO assisted defense reform.
Реформа в России осуществима
Reform is Feasible for Russia
Иран реформа или революция?
Reform or Revolution in Iran?
Поэтому реформа жизненно необходима.
So reform is vital.
Реформа управления людскими ресурсами
Human resources management reform
Реформа категории полевой службы
Reform of the field service
Армейская реформа была отложена.
Reform of the army was put off.
1. Реформа судебной системы
1. Judicial reform
Что означает эта реформа?
What does reform mean?
Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона.
Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth.
Налоговая реформа, утверждённая в сентябре 2014 года, нацелена на увеличение налоговых поступлений в бюджет для улучшения финансирования образования, здравоохранения и других государственных услуг.
The tax reform approved in September of 2014 is intended to increase tax revenue in order to finance education, health and other public services.
И все же реформа сектора услуг остается недосягаемой для региона из за отсутствия политической воли, необходимой для борьбы с групповыми интересами, тормозящими развитие.
And yet service sector reform remains just out of reach for the region, owing to the absence of the political will needed to dismantle the vested interests that keep it there.
Возможна ли глобальная финансовая реформа?
Is Global Financial Reform Possible?
Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
Limited pension reform has been passed.
Военная реформа еще не начиналась.
Military reform has yet to begin.
Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Constitutional reform is critical.
Однако консолидация это не реформа.
Consolidation, however, is not reform.
Структурная реформа не может ждать.
Structural reform cannot wait.
Административная, законодательная и судебная реформа
Administrative, legislative and judicial reform
57 279. Реформа системы закупок
57 279. Procurement reform
Секретариат и реформа системы управления
Secretariat and management reform
Реформа системы управления людскими ресурсами
Human resources management reform
61 246. Реформа системы закупок
61 246. Procurement reform
Церковная реформа Иосифа II (1893).
(Mar., 1993), pp.
Список потенциальных политических решений, которые могут принести пользу США либерализация торговли, всесторонняя реформа регулирования, иммиграционная реформа, реформа образования и так далее очень длинный.
The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long.
Второй важной стадией прогресса была реформа Российской федерации образование федеральных районов и реформа Совета Федераций.
The second important area of progress has been reform of Russia s federation establishment of federal districts and reform of the Federation Council.

 

Похожие Запросы : реформа сектора - реформа здравоохранения - реформа здравоохранения - Реформа сектора правосудия - реформа финансового сектора - реформа государственного сектора - реагирование сектора здравоохранения - сектора - здравоохранения - иммиграционная реформа - пенсионная реформа - институциональная реформа - финансовая реформа