Перевод "реформа сектора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
реформа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всеохватывающая реформа сектора безопасности остаётся вне политической повестки дня. | Although Medvedev and Putin have apparently adopted a viable power sharing arrangement, Russia s stunted political institutions lack the capacity to root out corruption and other inefficiencies. |
| Всеохватывающая реформа сектора безопасности остаётся вне политической повестки дня. | Comprehensive security sector reform remains off the political agenda. |
| Законодательная реформа. | Legal reform. |
| Реформа резервов | Reserve Reform |
| Иммиграционная реформа | Immigration reform |
| Налоговая реформа | Tax reform |
| Реформа образования | Education reform |
| Пенсионная реформа назрела | Past time for Pension Reform |
| Реформа японской конституции | Reforming Japan s Constitution |
| Реформа 改革 | Reform 改革 |
| Более того, в каждой из них в течение нескольких лет проводилась реформа оборонного сектора при содействии и поддержке со стороны НАТО. | Countries that will receive invitations to join NATO during the Prague Summit will have had years of experience working with the Alliance as partners, notably in bringing peace and stability to the Balkans and Southeast Europe. |
| Но реформа финансового сектора дала возможность чаеболам огромным конгламератам, доминирующим в экономике Кореи, увеличить свой контроль над не банковскими финансовыми институтами. | But financial sector reform made it possible for the chaebols, the large conglomerates that dominate Korea s economy, to increase their control over non bank financial institutions. |
| Более того, в каждой из них в течение нескольких лет проводилась реформа оборонного сектора при содействии и поддержке со стороны НАТО. | Moreover, each will have benefited from several years of NATO assisted defense reform. |
| Реформа в России осуществима | Reform is Feasible for Russia |
| Иран реформа или революция? | Reform or Revolution in Iran? |
| Поэтому реформа жизненно необходима. | So reform is vital. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Армейская реформа была отложена. | Reform of the army was put off. |
| 1. Реформа судебной системы | 1. Judicial reform |
| Что означает эта реформа? | What does reform mean? |
| Поэтому реформа здравоохранения и даже частичная пенсионная реформа откладываются на несколько лет. | So health reform or even partial pension reform must wait a few years. |
| И все же реформа сектора услуг остается недосягаемой для региона из за отсутствия политической воли, необходимой для борьбы с групповыми интересами, тормозящими развитие. | And yet service sector reform remains just out of reach for the region, owing to the absence of the political will needed to dismantle the vested interests that keep it there. |
| Возможна ли глобальная финансовая реформа? | Is Global Financial Reform Possible? |
| Ограниченная пенсионная реформа уже прошла. | Limited pension reform has been passed. |
| Военная реформа еще не начиналась. | Military reform has yet to begin. |
| Конституционная реформа имеет важнейшее значение. | Constitutional reform is critical. |
| Однако консолидация это не реформа. | Consolidation, however, is not reform. |
| Структурная реформа не может ждать. | Structural reform cannot wait. |
| Административная, законодательная и судебная реформа | Administrative, legislative and judicial reform |
| 57 279. Реформа системы закупок | 57 279. Procurement reform |
| Секретариат и реформа системы управления | Secretariat and management reform |
| Реформа системы управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| 61 246. Реформа системы закупок | 61 246. Procurement reform |
| Церковная реформа Иосифа II (1893). | (Mar., 1993), pp. |
| Список потенциальных политических решений, которые могут принести пользу США либерализация торговли, всесторонняя реформа регулирования, иммиграционная реформа, реформа образования и так далее очень длинный. | The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long. |
| Второй важной стадией прогресса была реформа Российской федерации образование федеральных районов и реформа Совета Федераций. | The second important area of progress has been reform of Russia s federation establishment of federal districts and reform of the Federation Council. |
| Неодобрение правого сектора | The objections of the right wing forces |
| Правовая реформа еще одна неотложная проблема. | Judicial reform is another pressing issue. |
| Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа | Emerging Markets and Global Financial Reform |
| Реформа должна базироваться на трех принципах. | Three principles should guide reform. |
| Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного. | Administrative reform illustrates this well. At first, reform of the state incited hostility among both bureaucrats and ordinary citizens. |
| Новая реформа принесет три необходимых изменения. | The new reform brings three critical changes. |
| Террор или реформа на Ближнем Востоке | Terror Or Reform In The Greater Middle East |
| Однако внутренняя реформа это только полдела. | But indigenous reform in the Middle East is only half the battle. |
Похожие Запросы : Реформа сектора правосудия - Реформа сектора здравоохранения - реформа финансового сектора - реформа государственного сектора - сектора - иммиграционная реформа - пенсионная реформа - институциональная реформа - реформа здравоохранения - финансовая реформа - реформа образования - реформа управления - реформа законодательства