Перевод "Роже и вне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вне - перевод : вне - перевод : вне - перевод : Роже и вне - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роже. | Roger |
| Роже! | Roger! |
| Роже, да. | Roger, yes |
| Что смешного, Роже? | What's funny Roger? |
| Прибыл лейтенант Роже. | Lieutenant Roget reporting, sir. |
| Капитану Санси, капитану Ренуару и лейтенанту Роже. | There'll be Captain Sancy, Captain Renouart, and Lieutenant Roget. Yes, sir. |
| Лейтенант Роже, где ваши люди? | Roget! Why are your men still in here? |
| Роже Дюшен открывает дверь Розин Дереян и Эльмир Вотье. | Here's Roger Duchesne with Rosine Deréan and Elmire Gautier. |
| Лейтенант Роже убил Лежёна и шантажировал меня, чтобы я молчал. | But Lieutenant Roget killed Lejeune on that patrol and then blackmailed me into keeping quiet about it! |
| ...Роже, был очень смелый во время скарлатины... Кори. | Roger, was vary brave throughout the scarlet fever... the measles |
| РОЖЕ КЮБИТ, Начальник отдела, Управление базой данных и публикациями, Евростат, Люксембург | ROGER CUBITT, HEAD OF UNIT, DATABASES AND PUBLICATIONS MANAGEMENT, |
| Месье Роже и его друг Каталонец трижды приходили в течение вечера. | Mr Roger the catalan and his friend came 3 times tonight. They did? |
| Я хочу, чтобы ты навалял ему по пухлой белой роже. | I want you to beat in his pasty, white face. |
| Будь я мужчиной, я бы врезала по твоей поганой роже. | If I were a man I'd punch your dirty face in. |
| Он получил 55 голосов, а Роже Ралисон и Манандафи Ракотонирина соответственно 46 и 32 голоса. | He received 55 votes, while Roger Ralison and Manandafy Rakotonirina respectively received 46 votes and 32 votes. |
| В 1971 1977 вместе с Роже Планшоном и Робером Жильбером возглавлял Национальный народный театр () в Виллербане. | Meanwhile, Chéreau shifted from theatre to opera, ... a scandalous reinterpretation of Wagner s Ring at Bayreuth ... |
| И оказался вне закона. | It will be no easy task. |
| И ВНЕ РАМОК КОНВЕНЦИИ | 2 (a), application of BAT article 3, para. |
| Вне слов и чисел. | It's beyond words and numbers. |
| В числе первых представителей были назначены известный теннисист Роже Федерер и национальные команды по крикету Пакистана и Индии. | Roger Federer, tennis champion, and the national cricket teams of India and Pakistan, are among the first appointed spokespersons. |
| У Мишеля был младший брат Эдмон Роже Навратиль, который родился 5 марта 1910 года. | His younger brother, Edmond, was born on March 5, 1910. |
| 30 января 2013 года Роже Равеел умер от воспаления лёгких в больнице города Дейнзе. | Raveel died on 30 January 2013 in Deinze, at the age of 91. |
| Вне сомнений, и правда, мертва. | Undeniably and reliably dead |
| Вне всякого сомнения и бесспорно. | Out of doubt and out of question too. |
| Вне времени холодно и одиноко. | The times beyond are cold and lonely. |
| Вне ритма | Off beat |
| Вне памяти | Out of memory |
| Итого вне | Total increase |
| Вне дома. | Out. |
| Первое зимнее восхождение на гору совершили 1 марта 1878 года Роже де Мон, Б. Курьеж, Б. и В. Паже. | First winter ascent The first winter ascent of the mountain was achieved on 1 March 1878 by Roger de Monts, B. Courrèges, and B. and V. Paget. |
| Концептуальная. Универсальная. Вне слов и чисел. | It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers. |
| Она также работает и вне игр. | The software also works outside of games. |
| Любовь вне рамок Хорошего и Плохого | Love Transcends Good and Bad |
| Эта легенда вне времени и пространства. | A legend is entitled to be beyond time and place. |
| Ее найдут и мы вне подозрений. | They'll find it and we'll be in the clear. |
| Первое производство автомобилей было основано в 1888 г. в Германии Карлом Бенцем и, по лицензии Бенца, во Франции Эмилем Роже. | Veteran era The first production of automobiles was by Karl Benz in 1888 in Germany and, under license from Benz, in France by Emile Roger. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Вне закона объявлены | It outlaws |
| Он вне подозрений. | He is above suspicion. |
| Она вне опасности. | She is out of danger. |
| Мы вне опасности. | We are out of danger. |
| Том вне опасности. | Tom is in no danger. |
| Том вне опасности. | Tom isn't in danger. |
| Мы вне опасности. | We're out of danger. |
| Вне всяких сомнений. | It's beyond any doubt. |
Похожие Запросы : и вне - внутри и вне - вне и над - внутри и вне - в помещении и вне - вне пространства - работающих вне - вне суппорта - вне обжимной - вне времени - вне микрометра
