Перевод "Роль и цели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

роль - перевод :

ключевые слова : Role Lead Played Important Part Targets Goals Goal Target Purpose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это четкие и выполнимые цели, и государственный сектор должен играть главную роль в их достижении.	These are clear and achievable goals, and the public sector should play a major role in advancing them.
Цели и стратегия	Objectives and strategy
A. Цели, принципы и участники	A. Objectives, principles and participants
Цели	Statement of purpose
учитывая цели и принципы Организации Объединенных Наций и ее роль и ответственность в сфере международного мира и безопасности в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций,	Bearing in mind the purposes and principles of the United Nations and its role and responsibility in the field of international peace and security in accordance with the Charter of the United Nations,
подтверждая цели и принципы, воплощенные в Уставе Организации Объединенных Наций, и роль Организации Объединенных Наций в содействии международному сотрудничеству в социально экономической области,	Reaffirming the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations and the role of the United Nations in promoting international economic and social cooperation,
и его роль уменьшается.	He is on the way down.
Статус, состав, цели, функции и обязанности	Status, composition, objectives, functions and responsibilities
У Тома и Мэри похожие цели.	Tom and Mary have similar goals.
Способна поражать баллистические и аэродинамические цели.	Capable of hitting ballistic and aerodynamic targets.
Между тем, цели Франции, Великобритании, США, Лиги арабских государств, НАТО и Катара, которые сыграли важную роль в преобразовании Ливии, вряд ли одинаковы.	Meanwhile, the aims of France, the United Kingdom, the United States, the Arab League, NATO, and Qatar, all of which have played a role in Libya s transformation, are unlikely to be the same.
Ядерные цели	Nuclear Targets
Цели Устойчивого Развития благородные и безусловно амбициозные.	The SDGs are noble and certainly ambitious.
Цели движения это прямая демократия и самоорганизация.	The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation.
Ключевую роль играет и Россия.	Russia remains the key.
Партнерство и роль гражданского общества	Partnership and the role of civil society
Обозреватель Чарльз Краутхаммер, например, говорит о новом унилатерализме , при котором Америка откажется играть роль послушного члена международного сообщества и начнет самоуверенно преследовать собственные цели.	The columnist Charles Krauthammer, for example, urges a new unilateralism where America refuses to play the role of docile international citizen and unashamedly pursues its own ends.
Для какой цели?	For what end?
Эти цели достижимы.	Those goals are achievable.
Умные цели развития	Smart Development Targets
Почему важны цели?	Mengapa tujuan itu penting?
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Они достигли цели.	They made the goal.
Ты достигнешь цели.	You will prevail.
Запишите свои цели.	Write your goals down.
Определи свои цели.	Determine your goals.
Определите свои цели.	Determine your goals.
Такое снижение цен играло и будет продолжать играть важную роль в спасении жизней миллионов детей и достижении Цели развития тысячелетия по сокращению детской смертности на две трети.	Such price reductions have and will continue to play a crucial role in saving the lives of millions of children and achieving the Millennium Development Goal of reducing child mortality by two thirds.
Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем.	People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems integrity.
Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими.	The right political goals and diplomatic priorities are crucial.
Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?	Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?
подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций,	Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее	The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information
Zope использует для этой цели DTML () и ZPT ().	Thus the Zope Toolkit is a base for the Zope frameworks.
Игроки сами устанавливают свои цели в игре, сами определяют цели, стратегию и тактику развития своего виртуального бизнеса.	Players define their own end goals for the game, and try to achieve them by using strategy and tactics.
Изменилась и роль Ирана в Ираке.	Iran s role in Iraq also changed.
Идеология и ценности играют малую роль.	Ideology and values play little role.
И эта роль называется Проглатывая горечь .	And this is called, Swallowing the Bitterness.
И какую роль играют российские мусульмане?	What about Russian Muslims?
Играй роль, пока роль не станет тобой.	Fake it till you make it.
Цели союзников во время Второй Мировой Войны были, несомненно, благороднее, чем цели нацистов и японцев, и война против них была справедливой и необходимой.	The cause of the Allied forces was undoubtedly superior to that of the Nazis or the Japanese, and the war against them was just and necessary.
Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями.	The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease.
Радикальные цели устойчивого развития	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Данные цели можно достигнуть.	These goals are within reach.
Цели развития для женщин	मह ल ओ क व क स क लक ष य

Display this page in English