Это произведет фурор?	Wouldn't that make a hit?
Эта церемония произведёт фурор.	Creating quite a furor too.
Ты произведешь фурор в Монреале, Чикаго и НьюЙорке.	You'd be a riot in Montreal and Chicago and New York. You know that?
Первый альбом Outlandish Outland s Official вызвал в Дании настоящий фурор.	Creatively he has always had the overview of where Outlandish was and is headed.
Сми! Сми!	Smee!
Как посол США в России Майкл Макфол вызвал некоторый фурор в интернете.	As US ambassador to Russia, Michael McFaul made quite a splash online.
Националисты индусы в этой стране совсем недавно произвели настоящий фурор относительно природы прошлого Индии.	The country's Hindu nationalists unleashed the latest furor over the nature of India's past.
Вся правда о банках, религии и власти в фильме, который произвёл фурор в интернете.	The whole truth about banking, religion, and authority in film that created a sensation on the internet.
СМИ	Media
Сми!	Smee!
Сми!	Smee! Smee!
Однако, как в прошлом году рассказывали Global Voices, Хэллоуин всё чаще производит фурор в таджикском обществе.	However, as Global Voices reported last year, even rare Halloween fun raises eyebrows in the Tajik society.
...Давление СМИ	...Media pressure
Мистер Сми!	Mr Smee!
Записывай, Сми.	Take this down, Smee.
Несмотря на проблемы с конфиденциальностью приложение уже произвело фурор в Иране и Ираке ранее в этом году.	Despite privacy concerns, the app already made a splash in Iran and Iraq, earlier this year.
Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.	The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.
Проект Bank of Ideas , порожденный мировым финансовым кризисом и движением Захвати в Лондоне, произвел фурор в столице Великобритании.	Born from the marriage of the worldwide financial crises and the Occupy Movement in London, the Bank of Ideas has been exciting many people in the capital of the United Kingdom.
В случае если социальные СМИ доминируют над старыми СМИ, и женщины доминируют в социальных СМИ, значит ли это, что женщины возьмут контроль над глобальными СМИ?	If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media?
Цена молчания СМИ	The Price of Media Silence
Задиры российских СМИ.	The bullies of the Russian media.
СМИ создают реальность	Media constructs reality
Камеры СМИ исчезли.	The cameras of the media disappeared.
Людей достали СМИ.	People are tired of the media.
Не верь СМИ.	Don't believe the media.
Не верьте СМИ.	Don't believe the media.
Гендер и СМИ.	Gender and the Mass Media.
Из СМИ? Искусство.	Art.
СМИ делает фотографии	And we get down on our knees
Получить Ваш СМИ	To Get Your Media
Общаясь со СМИ (	When communicating with the media (
Спаси меня, Сми!	Smee! Oh, save me, Smee!
Он уплыл, Сми?	Is he gone, Smee?
Сюда, мистер Сми!	Blast him! Right here, Mr Smee.
Пойдем, Сми. Быстрее.	Come, Smee, we must leave immediately.
Конечно, мистер Сми.	Aye, that it would, Mr Smee.
Они говорят, что печатные СМИ вымирают. Кто говорит это? Ну, СМИ.	They say the print media is dying who says that? Well, the media.
Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию.	We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy.
v) освещение гендерных вопросов в СМИ и повышение осведомленности сотрудников СМИ	gender issues media promotion and awareness building of media staff
Отношения со СМИ Как бы вы охарактеризовали отношения ННЦН со СМИ?	Media relations how would you characterise the NDO s relations with the media?
Недовольство репортажами традиционных СМИ	Frustration with mass media coverage
Также обвиняются зарубежные СМИ	Also foreign media outlets are being blamed
4) Взгляды на СМИ	4) Views on media
3) Размножение государственных СМИ	3) Splintering the state s media outlets
Регулирование СМИ в Китае	Media regulation in China

Похожие Запросы : вызвать фурор - создавать фурор - СМИ - отчетность СМИ

Display this page in English