Перевод "СМИ фурор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : фурор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как посол США в России Майкл Макфол вызвал некоторый фурор в интернете. | As US ambassador to Russia, Michael McFaul made quite a splash online. |
| Националисты индусы в этой стране совсем недавно произвели настоящий фурор относительно природы прошлого Индии. | The country's Hindu nationalists unleashed the latest furor over the nature of India's past. |
| Однако, как в прошлом году рассказывали Global Voices, Хэллоуин всё чаще производит фурор в таджикском обществе. | However, as Global Voices reported last year, even rare Halloween fun raises eyebrows in the Tajik society. |
| СМИ | Media |
| Несмотря на проблемы с конфиденциальностью приложение уже произвело фурор в Иране и Ираке ранее в этом году. | Despite privacy concerns, the app already made a splash in Iran and Iraq, earlier this year. |
| Проект Bank of Ideas , порожденный мировым финансовым кризисом и движением Захвати в Лондоне, произвел фурор в столице Великобритании. | Born from the marriage of the worldwide financial crises and the Occupy Movement in London, the Bank of Ideas has been exciting many people in the capital of the United Kingdom. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. | The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. |
| Цена молчания СМИ | The Price of Media Silence |
| Задиры российских СМИ. | The bullies of the Russian media. |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
| Камеры СМИ исчезли. | The cameras of the media disappeared. |
| Людей достали СМИ. | People are tired of the media. |
| Не верь СМИ. | Don't believe the media. |
| Не верьте СМИ. | Don't believe the media. |
| Они говорят, что печатные СМИ вымирают. Кто говорит это? Ну, СМИ. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию. | We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy. |
| Недовольство репортажами традиционных СМИ | Frustration with mass media coverage |
| Также обвиняются зарубежные СМИ | Also foreign media outlets are being blamed |
| 4) Взгляды на СМИ | 4) Views on media |
| 3) Размножение государственных СМИ | 3) Splintering the state s media outlets |
| Регулирование СМИ в Китае | Media regulation in China |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
| Правительство обычно контролирует СМИ. | The government tends to control the media. |
| Нехватка достоверных материалов, которую переживают местные СМИ, заставило СМИ предоставлять Информацию с улиц . | The crisis of credibility faced by traditional Brazilian press with the protesters has provoked a narrative change, forcing the mass media to open up some space to the mass of medias emerging from the streets. |
| СМИ это краеугольный камень демократии. | The media are a cornerstone of democracy. |
| или слышишь в западных СМИ . | It is not what you hear, you know, from the Western press. |
| Гражданские СМИ в Гвинее Бисау. | Citizen media in Guinea Bissau. |
| Тюрьма главная тема в СМИ. | Prison . |
| СМИ имеют право знать подробности. | It is the right of media to know the details. |
| Все СМИ молчали, позорно молчали. | All major media were silent, a shameless silence. |
| Это, в основном, заслуга СМИ. | A major part of the force behind that change is media. |
| СМИ называют его русский SOPA | The media, understandably, is just calling it the Russian SOPA. |
| Влияние на СМИ также поражает. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Фото широко распространилось в СМИ. | Photo widely shared on social media. |
| Коррумпированные СМИ и банкротство доверия | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| Кто контролирует СМИ, контролирует разум | Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016 |
| Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования. | Major media outlets have blocked their commenting function. |
| Прекратите преследование СМИ Журналистиканепреступление СпаситеМальдивы | Stop the harassment of media. |
| В Китае нет частных СМИ. | There are no privately operated media outlets. |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou city or state owned media? |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou or state owned media? |
| СМИ видят мир по своему | The media picture is flawed |
| Пристальное внимание к роли СМИ | Mainstream media's role under the spotlight |
| Мое обращение к американским СМИ. | My message to the American media |
Похожие Запросы : фурор - фурор - фурор - вызвать фурор - создавать фурор - СМИ - СМИ - отчетность СМИ
