Перевод "Самая крупная сделка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод : сделка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта самая крупная. | This is the largest. |
| Кёльнская киностудия самая крупная в ФРГ. | Today, this is the Bundesautobahn 555. |
| Самая крупная спальня выходит окнами на юг. | The largest bedroom faces south. |
| Франция самая крупная страна в Западной Европе. | France is the largest country in Western Europe. |
| Даже самая крупная и самая богатая страна в мире имеет ограниченные ресурсы. | Even the largest and richest country in the world has limited resources. |
| Это самая крупная рыба из всех, что я ловил. | This is the biggest fish that I have ever caught. |
| Это была самая успешная сделка в истории британской музыки. | So far it is the biggest music deal in British history. |
| В этом городе проживает самая крупная турецкая диаспора за пределами Турции. | The city is home to the largest Turkish population outside Turkey. |
| Самая крупная из них массовое убийство в Ницце случилась в июле. | The deadliest one yet occurred in July, with the massacre in Nice. |
| Это была самая крупная акция протеста, которую я когда либо видела в Уругвае. | The largest one that I have ever seen taking place in Uruguay. |
| Это самая крупная атомная станция в регионе и единственный производитель материалов для атомного оружия. | It is the region s largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials. |
| Это самая крупная затопленная низменность на планете, и третий крупнейший экологический заповедник в мире. | It is the largest flooded lowland on the planet and the third largest environmental reserve in the world. |
| Общепринятые взгляды всегда сводились к тому, что доминирует государство, у которого самая крупная военная структура. | Conventional wisdom has always held that the state with the largest military prevails. |
| Какая сделка. | What a deal. |
| Сделка состоялась. | The transaction was closed. |
| Его трудно сделать, если США, самая крупная, унифицированная в финансовом плане экономика, сконцентрирована на чем то другом. | That is hard to do when the US, the largest fiscally unified economy, is focused elsewhere. |
| Остается последняя категория, социальные инвестиции, которая на самом деле самая крупная. Она будет представленная здесь организацией Xigi.net. | That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net. |
| Самсунг крупная фирма. | Samsung is a big company. |
| Это хорошая сделка. | It's a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good deal. |
| Это хорошая сделка. | This is a good bargain. |
| Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов. | Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul. |
| Крупная достопримечательность Дании Русалочка. | The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. |
| Вторая крупная проблема единообразие. | The other big issue is conformity. |
| Собака Тома очень крупная. | Tom's dog is very big. |
| Большая сделка с Ираном | Grand Bargaining with Iran |
| Настоящая сделка в Лиме | The Real Lima Deal |
| c) коммерческая сделка означает | (c) commercial transaction means |
| Честная сделка с Турцией | A Fair Deal for Turkey |
| Грандиозная сделка с Ираном | A Grand Bargain with Iran |
| Это не плохая сделка. | It's not a bad deal. |
| Ожидается, что это будет самая крупная черепашья ферма в Хэнане, и там будет производиться около 5 млн черепах в год. | With the capacity for raising 5 million turtles a year, the facility was expected to become Henan's largest farm of this kind. |
| Новая сделка для реформы ООН | A New Bargain for UN Reform |
| Ошибочная сделка по греческому долгу | Greece s Bogus Debt Deal |
| Честная сделка по изменению климата | A Fair Deal on Climate Change |
| Невыгодная сделка для будущего Америки | A Bad Deal for America s Future |
| Это хорошая сделка для Тома. | That's a good deal for Tom. |
| Хотя говоря о Дагестане, стоит отметить, что это самая крупная республика Северного Кавказа, и в высокогорной её части нет ни одного отеля. | Thus, speaking of Dagestan, it's worth noting that there isn't a single hotel in highland Dagestan, and it is the largest republic in the North Caucasus. |
| Основные сети кинотеатров принадлежали семи кинокомпаниям MGM (самая крупная), Paramount (её ближайший соперник), 20th Century Fox, Warner Bros., RKO, Universal и Columbia. | By the 1930s, almost all of the first run metropolitan theaters in the United States were owned by the Big Five studios MGM, Paramount Pictures, RKO, Warner Bros., and 20th Century Fox. |
| Каждая крупная фракция представлена в правительстве. | Each major faction is represented in government. |
| как говорят, у меня крупная кость. | We'll say big boned. |
| Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность | Another major revolution the communications revolution. |
| Фактическая, самая крупная взятка (заявлена в размере 180 миллионов долларов США) была выплачена в Нигерии компанией Halliburton, которая тесно связана с властями США. | Indeed, one of the largest bribes (a reputed 180 million) paid in recent times in Nigeria was by Halliburton, a company tightly intertwined with US political power. |
| Первая, самая крупная (и, возможно, наименее интересная) группа российских сторонников Трампа люди, которые на самом деле мало следят за президентской кампанией в США. | The first, largest (and probably the least interesting) group of Russian Trump supporters are those who are not really involved in the US presidential campaign. |
| Так почему же сделка вызвала панику? | So why did the deal trigger a panic? |
Похожие Запросы : крупная сделка - крупная сделка - крупная сделка - крупная печать - крупная резьба - крупная выставка - крупная кража - крупная страна - крупная авария - крупная реорганизация - крупная компания - крупная организация - крупная река - крупная кампания
