Перевод "крупная сделка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сделка - перевод :

Bargain

сделка - перевод :

Trade

сделка - перевод :

Transaction

сделка - перевод :

A deal

ключевые слова : Major Largest Large Grand Huge Deal Transaction Bargain Trade Business

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какая сделка.	What a deal.
Сделка состоялась.	The transaction was closed.
Самсунг крупная фирма.	Samsung is a big company.
Эта самая крупная.	This is the largest.
Это хорошая сделка.	It's a good deal.
Это хорошая сделка.	This is a good deal.
Это хорошая сделка.	This is a good bargain.
Крупная достопримечательность Дании Русалочка.	The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.
Вторая крупная проблема единообразие.	The other big issue is conformity.
Собака Тома очень крупная.	Tom's dog is very big.
Большая сделка с Ираном	Grand Bargaining with Iran
Настоящая сделка в Лиме	The Real Lima Deal
c) коммерческая сделка означает	(c) commercial transaction means
Честная сделка с Турцией	A Fair Deal for Turkey
Грандиозная сделка с Ираном	A Grand Bargain with Iran
Это не плохая сделка.	It's not a bad deal.
Новая сделка для реформы ООН	A New Bargain for UN Reform
Ошибочная сделка по греческому долгу	Greece s Bogus Debt Deal
Честная сделка по изменению климата	A Fair Deal on Climate Change
Невыгодная сделка для будущего Америки	A Bad Deal for America s Future
Это хорошая сделка для Тома.	That's a good deal for Tom.
Каждая крупная фракция представлена в правительстве.	Each major faction is represented in government.
как говорят, у меня крупная кость.	We'll say big boned.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Кёльнская киностудия самая крупная в ФРГ.	Today, this is the Bundesautobahn 555.
Так почему же сделка вызвала панику?	So why did the deal trigger a panic?
Это единственная сделка, которую он проиграл.	This is the only deal he lost.
Они сказали, что сделка не состоится.	They said the deal was off.
Самая крупная спальня выходит окнами на юг.	The largest bedroom faces south.
У Тома была крупная ссора с Мэри.	Tom had a big fight with Mary.
Франция самая крупная страна в Западной Европе.	France is the largest country in Western Europe.
Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка.	That big busted blonde is as dumb as a rock.
Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.	American taxpayers are getting an increasingly bad deal.
Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было	The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t
Выражение коммерческая сделка распространяется на сферу инвестиций.	The expression commercial transaction includes investment matters.
Я думаю, что это была хорошая сделка.	I thought that was a good deal.
В обоих случаях была сделана крупная историческая ошибка.	In both cases, a major historical mistake was made.
Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.	The vast part of government activity takes place on a national level.
Рыба уже не такая крупная, как была раньше.	Fish aren t of size anymore.
Пустыня Сахара почти такая же крупная, как Европа.	The Sahara Desert is almost as large as Europe.
Это сделка, на которую давно намекают сами иранцы.	This is a bargain that the Iranians themselves have repeatedly hinted at.
Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.	A global deal on climate change is urgently needed.
Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается.	But the deal has not stuck, and the conflict has continued.
Зачастую лишь на последнем этапе сделка становится незаконной.	Often it is only at the last stage that a transaction becomes illegal.
Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски.	Maybe the deal with Obama is totally fucked.

Display this page in English