Перевод "крупная страна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Франция самая крупная страна в Западной Европе. | France is the largest country in Western Europe. |
| Но зато это самая крупная страна Арабского мира, а также страна с огромным влиянием. | But it's the largest Arab country and it's also one with a great deal of influence. |
| Даже самая крупная и самая богатая страна в мире имеет ограниченные ресурсы. | Even the largest and richest country in the world has limited resources. |
| Крупная? | Big ones? |
| Крупная? | A distinguished gentleman? |
| В этом контексте было заявлено, что одна крупная развитая страна поглощает непропорционально большую долю глобальных ресурсов. | In that context, it was stated that one major developed country was absorbing a disproportionately large volume of global resources and that efforts should be made to reduce that global imbalance. |
| В этом мире наша страна единственная, у которой есть крупная система, известная как сопроводительная военная служба. | In this world our country is the only one that has a very great system known as the accompanying draft system. |
| Крупная иллюстрация. | Big graphic. |
| Крупная рыба. | It's a distinguished gentleman. |
| Самсунг крупная фирма. | Samsung is a big company. |
| Эта самая крупная. | This is the largest. |
| Крупная копировальная машина | Copier, large |
| Крупная достопримечательность Дании Русалочка. | The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. |
| Вторая крупная проблема единообразие. | The other big issue is conformity. |
| Собака Тома очень крупная. | Tom's dog is very big. |
| Особо крупная копировальная машина | Copier, extra large |
| Это действительно крупная проблема. | It's a really big problem. |
| Крупная достопримечательность Дании Русалочка. | The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. |
| Первая, самая крупная, Steampowered . | The first one, the biggest, is Steampowered. |
| Вторая крупная проблема единообразие. | The other big issue is conformity. |
| Одна крупная индустриально развитая страна может загрязнить окружающую среду в более значительной степени, чем целый ряд стран экспортеров нефти вместе взятых. | A single major industrial country may very well pollute the environment to a far greater extent than any number of oil producing countries put together. |
| Прежде всего, это крупная развивающаяся страна с населением 1,3 миллиарда людей, которое в течение последних 30 лет ежегодно увеличивается на 10 . | First of all, it's a huge developing country with a population of 1.3 billion people, which has been growing for over 30 years at around 10 percent a year. |
| Это крупная и безотлагательная проблема. | Preventing an arms race in outer space is a priority issue for the Russian Federation. |
| Это крупная и безотлагательная проблема. | It is a major and urgent issue. |
| Ещё одна крупная революция коммуникационная. | Another major revolution the communications revolution. |
| Извержение вулкана в Исландии, крупная | Извержение вулкана в Исландии, крупная |
| Одна крупная ЭВМ или сеть | Outsourcing or inhouse computing |
| Что вы затеяли? Крупная схема. | What are you scheming? |
| Каждая крупная фракция представлена в правительстве. | Each major faction is represented in government. |
| как говорят, у меня крупная кость. | We'll say big boned. |
| Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность | Another major revolution the communications revolution. |
| Кёльнская киностудия самая крупная в ФРГ. | Today, this is the Bundesautobahn 555. |
| Это самая крупная церковь в Салониках. | After restoration, the church was reconsecrated in 1949. |
| В городе функционирует крупная фондовая биржа. | Cricket is the most popular sport in the city. |
| Турецкий ван это довольно крупная кошка. | The Turkish Van is one of the larger cat breeds. |
| Magisters крупная юридическая фирма в СНГ. | Magisters was a large CIS based law firm. |
| Более крупная точка означает больший вес. | We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. |
| NIC предсказывает преобразившийся мир, в котором ни одна страна, будь то США, Китай или любая другая крупная держава, не смогут стать центром региональной гегемонии . | The NIC foresees a transformed world, in which no country whether the US, China, or any other large country will be a hegemonic power. |
| Каждая крупная страна в мире обладает достаточным количеством земли в виде ферм и лесов, большую часть которых можно когда нибудь преобразовать в городские угодья. | Every major country of the world has abundant land in the form of farms and forests, much of which can be converted someday into urban land. |
| Самая крупная спальня выходит окнами на юг. | The largest bedroom faces south. |
| У Тома была крупная ссора с Мэри. | Tom had a big fight with Mary. |
| Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка. | That big busted blonde is as dumb as a rock. |
| Наиболее крупная железнодорожная станция находится в Проснице. | It is located in the center of the oblast. |
| В аэропорту базируется крупная авиакомпания Chengdu Airlines. | p. 444 for its article on Chengdu. |
| Афинская троллейбусная сеть самая крупная в Евросоюзе. | I.L.P.A.P. |
Похожие Запросы : крупная сделка - крупная печать - крупная резьба - крупная выставка - крупная кража - крупная авария - крупная реорганизация - крупная компания - крупная организация - крупная река - крупная кампания - крупная сделка - крупная компания - крупная промышленность
