Машина прошла через ворота.	The car passed through a gate.
Мама прошла через лес.	Mother went through the forest.
Мама прошла через лес.	Mom went through the forest.
Она прошла через многие трудности.	She has gone through many difficulties.
Пуля прошла ему через руку.	The bullet pierced his arm.
Я знаю, через что ты прошла.	I know what you went through.
Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.	Tom won't have to go through what Mary went through.
Но как же она прошла через это?	'How did she pass through it?
Страна прошла через серьёзные преобразования в последние десятилетия.	The country has been transformed profoundly in the recent decades.
Я ВИЧ позитивная. Я уже прошла через все .	I'm HIV positive. I've dealt with it all.
Эта рваная долларовая банкнота прошла через много рук.	The torn dollar bill passed through several hands.
И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата.	I went through their extensive application process.
Какая сделка.	What a deal.
Сделка состоялась.	The transaction was closed.
а для того, чтобы музыка прошла через их голову и мышление.	It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.
Я прошла через фазу, когда я была одержима убийцами своей матери.	I went through a phase where I became obsessed with my mother s killers.
Это хорошая сделка.	It's a good deal.
Это хорошая сделка.	This is a good deal.
Это хорошая сделка.	This is a good bargain.
Она прошла через её тело, заодно убив огромную частицу меня и моей души.	It went through her body, also killing much of me and my soul.
Шутка прошла.	It did.
Боль прошла.	The pain has gone.
Зима прошла.	Winter is gone.
Голова прошла.	My headache has gone.
Боль прошла.	The pain has gone away.
Боль прошла.	The pain is gone.
Большая сделка с Ираном	Grand Bargaining with Iran
Настоящая сделка в Лиме	The Real Lima Deal
c) коммерческая сделка означает	(c) commercial transaction means
Честная сделка с Турцией	A Fair Deal for Turkey
Грандиозная сделка с Ираном	A Grand Bargain with Iran
Это не плохая сделка.	It's not a bad deal.
Несколько лет спустя я узнала процесс, через который я прошла, психологи называют пересмотром жизни .	I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.
Новая сделка для реформы ООН	A New Bargain for UN Reform
Ошибочная сделка по греческому долгу	Greece s Bogus Debt Deal
Честная сделка по изменению климата	A Fair Deal on Climate Change
Невыгодная сделка для будущего Америки	A Bad Deal for America s Future
Это хорошая сделка для Тома.	That's a good deal for Tom.
Как прошла вечеринка?	How did the party go?
Как прошла контрольная?	How was your test?
Моя голова прошла.	My headache is gone.
Как прошла ночь?	How was the night?
Как прошла ночь?	How was your night?
Эпоха рыцарства прошла.	The age of chivalry is gone.
Как прошла встреча?	How was your meeting?

Display this page in English