Перевод "Секретариат Энергетического Сообщества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

секретариат - перевод :

ключевые слова : Secretary Secretariat Secretariat Procedures Usual Community Communities Sorority Society International Energy Qualifications Energy Crisis Therapist

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Секретариат	Secretariat
Таким образом, концепция Средиземноморского энергетического сообщества, судя по всему, так и останется несбыточной мечтой.	The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream.
2. Секретариат	2. The secretariat shall
Секретариат 9	Voting 9
Секретариат закрыт.	The secretariat is closed.
B. Секретариат Программы	B. Secretariat of the Programme
возглавляющий Генеральный секретариат	in charge of the General Secretariat
Два сценария энергетического будущего	Two Energy Futures
Сила Европейского энергетического союза	The Power of a European Energy Union
Секретариат и реформа системы управления	Secretariat and management reform
Секретариат программы находится в Баку.	A., ed., 1996.
В третьих, очевидный секретариат это МВФ.	Third, the obvious secretariat is the IMF.
Действительно, США находится на пороге энергетического самообеспечения.	Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency.
секретариат Организации американских государств, от 8 сентября	in charge of the General Secretariat of the Organization of
Согласно докладу Международного Энергетического Агентства, усовершенствование энергетического сектора может предоставить эквивалент десятилетнему росту в некоторых наиболее бедных частях мира.	Berdasarkan laporan dari International Energy Agency, penyempurnaan pada sektor energi akan menghasilkan perbaikan yang setara dengan satu dekade pembangunan peningkatan pendapatan per kapita pada beberapa negara negara termiskin di dunia.
Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки .	Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process.
Впоследствии делегация Судана информировала Секретариат, что она намеревалась воздержаться.	Subsequently, the delegation of the Sudan informed the Secretariat that it had intended to abstain.
Сегодня наступил момент принимать жесткие решения ради энергетического будущего Европы.	For Europe s energy future, today is the moment for tough decisions.
Использование биотоплива было признано лучшим выходом из мирового энергетического кризиса.	Biofuel has been acclaimed as the best way out for the world s struggle for energy resources.
Из этой суммы секретариат в Нью Йорке получает меньше 10 .	Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 .
Что же ещё могло заставить секретариат губернатора сдаться перед демонстрантами?	What else might have prompted the Governor's Office to capitulate to demonstrators?
Секретариат размещался в городах Алма Ата (Казахстан) и Москва (Россия).	The seats of the Secretariat are in the cities of Almaty (Kazakhstan) and Moscow (Russia).
В эпоху Брежнева, экспансионистские политики отобразили новое богатство страны энергетического происхождения.	In the Brezhnev era, expansionist policies reflected the country s new energy derived wealth.
В последнее время власти работают над реформой энергетического сектора рассадника коррупции.	More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption.
Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию.	The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia.
Два европейских сообщества	The Two Communities of Europe
Действия международного сообщества	Action by the international community
Реакция международного сообщества	Response of the international community
Секретариат не проконтролировал должным образом программу, и были обнаружены случаи коррупции.	But the much larger sums that Saddam diverted for his own purposes reflected how the member governments designed the program, and they chose to turn a blind eye to the abuse.
Секретариат не проконтролировал должным образом программу, и были обнаружены случаи коррупции.	The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved.
В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии.	In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session.
Были приняты жесткие решения, и не в последнюю очередь относительно энергетического сектора.	Tough decisions were made, not least involving the energy sector.
В докладе Международного энергетического агентства это нарушение называется доказательством структурного изменения рынка .	The IEA's report calls this breakdown evidence of a structural shift in the market.
Очевидно, что неограниченный рост энергетического спроса серьёзно повлияет также и на климат.	Unfettered growth in energy demand will clearly have serious consequences for the climate as well.
Однако ограничение демократии ради модернизации энергетического сектора является не самой лучшей идеей.	But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea.
Позднее делегация Ливана уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за.	Subsequently the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Мавритании уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за.	The President Draft resolution II is entitled Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa .
Ценности свободы. Ценности сообщества.	The value of freedom. It's a value of community.
Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.	Ants have a well organized society.
46. постановляет создать секретариат для Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций в Нью Йорке, Женеве и Найроби и секретариат для Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций в Нью Йорке	46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York
В настоящее время основа для энергетического налогообложения, особенно в Европе, не является устойчивой.	The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable.
Европейские лидеры обязаны сообщить своим жителям, что необходимо сделать для гарантии безопасного энергетического будущего.	Europe s leaders have a duty to tell their peoples what needs to be done to ensure a secure energy future.
Требуется дополнительное время для детальной подготовки таких общих проектов, как проекты европейского энергетического союза.	Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined.
Не существует мирового политического сообщества.	There is no world political community.
Мы потеряли поддержку научного сообщества.	We lost our academic standing.

Display this page in English