Перевод "Сенат США" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сенат - перевод :

Senate

Сенат США - перевод :

United states senate

Сенат США - перевод :

Us senate

США - перевод :

Of the usa

ключевые слова : Senate Senate Caesar Session Vote States United

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1916 году он неудачно баллотировался в Сенат США.	In 1916, he ran unsuccessfully for the United States Senate.
В 1952 году Дэниел был избран в Сенат США.	United States Senate In 1952, Daniel was elected to the United States Senate.
В конце 1875 года Айрленд решил баллотироваться в Сенат США.	In late 1875, Ireland decided to run for the U.S. Senate.
На выборах Палата представителей США и Сенат перешли под контроль демократов.	In the elections, the House and the Senate shifted to Democratic control.
Избирался в Сенат США в 1980, 1986, 1992, 1998, 2004 годах.	He was later reelected in 1986, 1992, 1998, and 2004, despite 1992 and 1998 being bad years for Republicans.
В 1982 году он был избран в Сенат штата Висконсин, где работал в течение 10 лет, до избрания в Сенат США.	Wisconsin Senate In 1982, he was elected to the Wisconsin Senate, where he served for ten years until his election to the United States Senate.
www.senat.gov.pl (сенат)	www.senat.gov.pl RP (Senate).
Тогда сенат США рассмотрит вопрос о ратификации нового соглашения в следующем году.	The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year.
Был избран в Сенат США в 1996 г. Переизбран в 2002 г.	Senate Elections Enzi was first elected to the U.S. Senate in 1996.
Генеральный прокурор Калифорнии Камала Харрис вошла в историю вечером вторника, выиграв выборы в Сенат и став второй чёрной женщиной, попавшей в Сенат США.	California Attorney General Kamala Harris made history on Tuesday night when she won the Senate race and became the second Black woman to be elected to the US Senate.
В 1891 году он был избран в Палату представителей США, а в 1901 году в Сенат США.	He was elected to the House in 1891, and to the U.S. Senate in 1901.
Сенат США утвердил кандидатуру Джейкоба Лью на своём заседании 27 февраля 2013 года.	On February 27, 2013, the Senate confirmed Lew for the position.
Его предложил Сенат.	It's from the Senate.
Вас назначил сенат.	The Senate made you.
Сенат США также рассмотрит законопроект, авторами которого являются сенаторы Эдвард Кеннеди и Джон Маккейн.	The US Senate will also consider a bill co authored by Senator Edward Kennedy and Senator John McCain, which proposes stronger border enforcement, a temporary workers program with a path to residency and citizenship, and legalization for people already in the US without papers.
Верхняя палата парламента (сенат).	The Upper House of Parliament (Senate).
Сенат одобрил эту кандидатуру.	The Senate approved the indication.
В ноябре он выиграл и стал первым баллотирующимся в Сенат США два раза в одном году.	Smith became the first person to run for the Senate twice in one year.
23 февраля 1870 года законодательное собрание штата избрало Флэнагана, наряду с Морганом Хэмилтоном, в Сенат США.	The first, in 1866, produced a state constitution that was rejected by the Radical Republicans in the U.S. Congress.
В конечном счёте сенат выиграл.	And so the Senate won in the end.
Не пустил его в сенат.	Kept him out of the senate.
Сенат утвердил наши ассигнования, Уильямс.	Our appropriation came through.
В 1946 году был избран в Палату представителей США от Калифорнии, а в 1950 году в сенат.	Nixon was elected to the House of Representatives in 1946 and to the Senate in 1950.
20 января 2009 года Сенат США утвердил назначение президентом Бараком Обамой на должность министра образования Арне Дункана.	Secretary of Education Duncan was appointed U.S. Secretary of Education by President Barack Obama and confirmed by the Senate on January 20, 2009.
В 1896 году он был избран в Сенат США, где служил до своей смерти в 1910 году.	He was elected to serve in the United States Senate in 1896, serving there until his death in 1910.
В 1899 году Беверидж был избран в Сенат США от Республиканской партии, где работал до 1911 года.	In 1899, Beveridge was elected to the U.S. Senate as a Republican and served until 1911.
Сенат Испании () верхняя палата парламента Испании.	The Senate of Spain () is the upper house of Spain's parliament, the .
Сенат штата не смог ничего доказать.	The state senate couldn't prove anything.
Пока что я видел только Сенат.	All I've seen so far is the Senate.
Ну, я бы хотела увидеть Сенат.	I'd like to see the Senate.
Вы уверены, что хотите увидеть Сенат?	Sure you want to see the Senate?
В 1887 избирается в Сенат США от Демократической партии, прослужив там с 4 марта, 1887 до самой смерти.	In 1887 he was elected to the Senate as a Democrat and served from March 4, 1887 until his death.
В этом же году он баллотировался в Сенат США, но проиграл выборы кандидату от Демократической партии Патрику Лехи.	That year he sought election to the U.S. Senate, but was defeated by Democratic incumbent Patrick Leahy.
Документ так и не попал на ратификацию в Сенат США, но его положения были реализованы американским Государственным Департаментом.	The treaty was never sent to the United States Senate for ratification, but the agreement has been implemented by the U.S. State Department.
Сенат США оказывает давление на Президента Клинтона, чтобы тот обеспечил передачу Слободана Милошевича под Суд военных преступлений в Гааге.	The U.S. Senate is pressuring President Clinton to ensure that the war crimes tribunal in The Hague indicts Slobodan Milosevic.
После двух сроков на посту губернатора, 25 января 1899 года Калберсон был избран в Сенат США от Демократической партии.	After two terms as governor, he was elected to the U.S. Senate as a Democrat on January 25, 1899.
Но всего двумя неделями ранее Сенат США отказался даже рассматривать вопрос о запрете БФА в детских бутылочках и сосках.	But just two weeks before that, the U.S. Senate refused to even debate the banning of BPA in babies' bottles and sippy cups.
Сенат по этому вопросу еще не голосовал.	The measure has not yet been brought to a vote in the Senate.
Теперь Сенат может быть готов к действиям.	Now the Senate may be ready to act.
Сенат Нигерии отклоняет законопроект против социальных медиа	Nigerian Senate throws out anti social media bill
Она была избрана в Сенат в 2008.	She was elected to the Senate in 2008.
Сенат избирался на пять лет всеобщим голосованием.	The term of office for senators amounted to five years.
Сенат Нью Йорка запустил вещь под названием	The New York Senate has put up something called
Вот почему сенат был против такого звания.	And that's why the Senate objected to it.
Сегодня во дворце находится Сенат Чешской Республики.	Today, Wallenstein Palace is the seat of the Senate of the Czech Republic.

Display this page in English