Сенат по этому вопросу еще не голосовал.	The measure has not yet been brought to a vote in the Senate.
Теперь Сенат может быть готов к действиям.	Now the Senate may be ready to act.
Сенат Нигерии отклоняет законопроект против социальных медиа	Nigerian Senate throws out anti social media bill
Она была избрана в Сенат в 2008.	She was elected to the Senate in 2008.
Это моя СИНГ кампания.	So this is my SING Campaign.
Кампания вызвала различную реакцию.	The campaign provoked mixed initial reactions.
Кампания против ала качуу	Campaigns against ala kachuu
Потом развернулась вирусная кампания.	Then the viral campaign took off.
Кампания заканчивается в понедельник.	The campaign ends on Monday.
Женщины и американская президентская кампания	Women and the American Presidential Campaign
Кампания Солидарности была довольно дерзкой.	Solidarity s campaign was all chutzpah.
Целая кампания возникла в интернете.	The entire campaign started on the Internet.
Кампания против Малалы в Facebook	Facebook hate campaign against Malala
Кампания длилась всего 10 дней.	The campaign period lasted for only 10 days.
Сенат, помимо прочего, был ответственен за разработку новой конституции.	The Senate had, among other things, the charge of drafting the new constitution of the country.
Преторианцы провозгласили его императором, а сенат утвердил их решение.	Threatened by the military, the Senate declared him emperor.
Генеральный прокурор Калифорнии Камала Харрис вошла в историю вечером вторника, выиграв выборы в Сенат и став второй чёрной женщиной, попавшей в Сенат США.	California Attorney General Kamala Harris made history on Tuesday night when she won the Senate race and became the second Black woman to be elected to the US Senate.
Кампания в духе Борджиа на Украине	Ukraine u0027s Borgia Campaign
Кампания будет проводиться на 10 языках.	The awareness campaign will be conducted in 10 languages.
К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.	Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.
Очередная кампания против экстремизма в сети	Anti extremism campaign
Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения	A campaign for support of public healthcare
Наша кампания проходит на нескольких уровнях.	There are various layers in our campaign.
Эта война и кампания не недостаток.	This war and campaign is not a disadvantage.
Эта кампания привлекла значительную международную поддержку.	The campaign also attracted substantial international support.
Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания	The best citizen building campaign
Тедрос заявляет, что это клеветническая кампания .	Tedros says it is a smear campaign .
Стодневная кампания сделает Шэсянь более гармоничным.	100 days of campaign will make She Xian become more harmonious.
В Сенат вы попали, но вскоре отправились в президентский замок.	You have already reached the Senate, but shortly after that you are taking off for the Castle.
Люди выбрали Сенат так, что изменения будут осуществляться с трудом.	People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.
Верхней палатой австралийского парламента является Сенат, состоящий из 76 членов.	The upper house of the Australian Parliament is the Senate, which consists of 76 members.
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии.	His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики .	But the campaign is also proving the resilience of classical politics.
И основная кампания была Слава Богу, Понедельник .	And the umbrella campaign was Thank God it's Monday.
Внешняя политика и президентская кампания в США	Foreign Policy and America s Presidential Campaign
Антимилицейской кампания, по сути, не только милицейская.	However, the court decided to postpone the sentence for 14 years .
Предвыборная кампания начнется 25 сентября 2011 года.	Pre election campaigning will start on September 25.
Некоторые считают, что кампания ориентирована на запад.	Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western centric campaign.
Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.	Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Кампания такого рода не бывает без критики.	Such a campaign will never be without criticism.
Изначально постер кампания была проведена в Торонто.	The poster campaign was originally done in Toronto.
Кампания прошла под хэштэгами myfriend и friendship_has_no_boundaries .	The campaign uses the hashtags myfriend and friendship_has_no_boundaries.
Это самая возмутительная кампания на моей памяти.	This is the dirtiest, most vicious campaign I've ever seen.
Кампания вскоре распространилась и на частный сектор.	The campaign soon spread to the private sector.
Наша кампания по сбыту проходит весьма успешно.	Our sales campaign is successful in a big way.

Display this page in English